Une enquête est nécessaire concernant l'abattage du bétail à Thanh Chuong.
(Baonghean.vn) – Le matin du 18 août, M. Nguyen Trong Vinh (né en 1980), membre de l'équipe de production n° 2 de la Brigade de jeunes volontaires n° 5 de la commune de Thanh Thuy (district de Thanh Chuong), se rendit à l'étable pour faire sortir ses buffles. À peine y eut-il mis le pied que ses membres s'engourdirent ; ses huit buffles et leurs veaux étaient couverts de sang, et un veau était déjà mort. Deux jours plus tard, cinq autres animaux moururent et durent être vendus à vil prix.
Le soir du 17 août 2013, après avoir soigneusement fermé l'étable à buffles et dîné, M. Vung sortit jouer avec des amis. Il rentra chez lui vers minuit. Le lendemain matin, en allant à l'étable pour laisser sortir les buffles, il n'en crut pas ses yeux. Huit buffles et leurs veaux gisaient éparpillés, couverts de sang et de profondes entailles de couteau, meuglant tristement. L'un d'eux était déjà mort. Un buffle mâle avait reçu un coup de couteau au cou et saignait abondamment ; une bufflonne avait reçu des coups de couteau à l'estomac et aux poumons ; et un autre avait les intestins à l'air… Tous les autres présentaient des blessures de couteau, certaines plus graves que d'autres.
Entre la fin de la journée du 18 août et le petit matin du 19 août, cinq autres buffles étaient morts, et les deux survivants présentaient des signes de perte d'appétit et d'amaigrissement. Attristés par le sort de M. Vững, les voisins en abattirent trois pour les vendre sur les marchés avoisinants, tandis que les trois autres furent donnés à des commerçants locaux. L'incident fut rapidement signalé aux autorités pour enquête. « Normalement, le moindre bruit me réveille, mais je ne comprends pas pourquoi j'ai dormi si profondément cette nuit-là. Ma maison est loin des autres habitations du village, alors peut-être que personne n'a entendu les buffles mugir. Qui a pu être aussi cruel ? » s'exclama M. Vững, indigné.
Une semaine après l'incident, M. Vung ne comprenait toujours pas ce qui avait provoqué un tel désastre pour sa famille. En très peu de temps, sa famille avait tout perdu ; six buffles et leurs veaux, d'une valeur d'environ 150 millions de dongs, n'avaient pu être vendus que pour environ 60 millions de dongs.
L'étable à buffles de la famille d'An Vững, où le tragique incident s'est produit.
Nguyen Trong Vinh, ancien soldat originaire de la commune de Thanh Duc, s'est installé dans la commune de Thanh Thuy en 2003 pour y refaire sa vie. Membre de la 5e Brigade de jeunes volontaires, il s'est vu attribuer quatre hectares de terre pour y cultiver du thé et des acacias. Un an plus tard, il a contracté un emprunt bancaire pour acheter un buffle et construire une petite maison sur le terrain mis à sa disposition par la brigade, se reconstruisant ainsi une vie. Il venait tout juste de rembourser son prêt cette année lorsqu'un drame l'a frappé, le laissant sans ressources. On décrit Vinh comme un homme bon et doux, célibataire mais travailleur, qui n'a jamais offensé personne.
C'est la première fois qu'une destruction matérielle d'une telle ampleur se produit dans la région, suscitant une vive inquiétude parmi les habitants de la commune de Thanh Thuy. Les autorités locales et les services compétents de la commune de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong, doivent mener une enquête approfondie et traduire les responsables en justice.
Hoang Long
