Éliminez 100 % des conditions commerciales inutiles et réduisez le temps de traitement de 50 %.

Le contenu ci-dessus est indiqué dans la lettre officielle n° 2442/UBND-KSTT du 16 mars 2026, relative à la mise en œuvre de la réduction et de la simplification des procédures administratives conformément à la résolution gouvernementale n° 66/NQ-CP.

En conséquence, le Comité populaire provincial a demandé aux ministères et aux agences d'examiner et de soumettre au président du Comité populaire provincial, pour approbation, le plan visant à réduire et à simplifier les procédures administratives, à créer des conditions favorables aux investissements et aux activités commerciales, à garantir le respect des directives du secrétaire général To Lam et à atteindre les objectifs fixés pour 2026.

Plus précisément, l’objectif est de supprimer et de simplifier 100 % des conditions d’investissement et d’affaires inutiles, contradictoires, redondantes ou vagues et imprécises ; et d’abolir 100 % des conditions d’investissement et d’affaires pour les secteurs et les professions qui ne figurent pas sur la liste des secteurs et des professions d’investissement et d’affaires conditionnels en vertu de la loi sur l’investissement.

Le Comité populaire provincial vise notamment à réduire de moitié les délais de traitement des procédures administratives et les coûts de mise en conformité par rapport à 2024. De plus, l'intégralité des procédures administratives prévues par les réglementations et normes techniques obligatoires doit être publiée, révisée, allégée et simplifiée ; et 100 % des déclarations d'activité doivent être effectuées par voie électronique. Ces objectifs doivent être atteints avant le 30 mai 2026.

Le Comité populaire provincial a également demandé la poursuite de l'examen et la soumission de recommandations concernant la publication des procédures administratives et des listes de procédures administratives internes, conformément aux directives du Bureau du gouvernement.

Les agences et unités doivent examiner et soumettre à l'approbation des plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives internes, en veillant à ce que 100 % des procédures administratives internes entre les agences administratives de l'État et au sein de chaque agence soient examinées ; dans le même temps, elles doivent proposer aux autorités compétentes de réduire les procédures, les délais et les coûts de mise en œuvre, conformément aux exigences de rationalisation de l'appareil et de garantie d'un fonctionnement fluide et efficace.

En outre, il est nécessaire de renforcer la réduction et la simplification des procédures administratives et des conditions d'investissement et d'affaires dès le processus de rédaction et de promulgation des documents juridiques ; de proposer et de traiter de manière proactive les difficultés et les obstacles rencontrés dans la pratique.

Le Comité populaire provincial a chargé son bureau d'inciter les agences, les unités et les localités à promouvoir la prestation de services publics en ligne dans toute la province, en veillant à atteindre les objectifs suivants : 100 % des procédures administratives admissibles sont offertes en ligne ; 100 % des documents relatifs aux activités de production et commerciales ne sont fournis qu'une seule fois ; 100 % des procédures administratives ne dépendent pas des frontières administratives de la province ; et 100 % des procédures administratives internes sont mises en œuvre électroniquement.

Le comité populaire de la commune/du quartier doit se coordonner avec les départements et agences concernés pour examiner et simplifier les procédures administratives ; proposer et recommander de manière proactive des solutions à toute difficulté ou tout obstacle qui se présente.

Le Comité populaire provincial demande aux agences et aux collectivités locales de faire rapport périodiquement sur les résultats de la mise en œuvre au Bureau du Comité populaire provincial pour compilation et transmission au Comité populaire provincial.