(Baonghean.vn) - Le matin du 31 juillet, le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, et une délégation ont inspecté les opérations d'une station de pesage située sur la route nationale 1A, dans le district de Dien Chau. Sur place, la délégation a procédé à la modification des carrosseries de camions « à griffes de tigre » d'origine chinoise.
Lors d'une inspection à la station de pesage mobile n° 15 de la commune de Dien An, district de Dien Chau, le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, les responsables de l'Administration des routes du Vietnam, du Département de l'immatriculation des véhicules et M. Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports de Nghệ An, ont porté une attention particulière à l'utilisation des camions-bennes « tigres » d'origine chinoise. Ces camions, modifiés et agrandis, contreviennent fréquemment à la réglementation relative aux véhicules hors gabarit et surchargés. Nombreux sont ceux qui les considèrent comme des véhicules destructeurs de routes, un problème majeur à l'échelle nationale.
 |
| Le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho (deuxième à partir de la gauche), inspecte personnellement les documents des véhicules en surcharge. |
Au poste de contrôle mobile, l'équipe d'intervention a inspecté et constaté la présence de plusieurs camions en surcharge dont la structure avait été modifiée, notamment par l'ajout de rallonges et de plateaux supplémentaires soudés. En particulier, lors du contrôle d'un camion immatriculé 37C 03488, les inspecteurs ont découvert que son plateau avait été rallongé. Selon la carte grise, la hauteur du plateau était de 1,5 mètre, et le propriétaire s'était engagé à ne pas l'agrandir. Or, le matin du 31 juillet, l'équipe d'inspection a constaté que le plateau atteignait 1,88 mètre de hauteur. Immédiatement, les camarades Le Dinh Tho et Nguyen Hong Ky ont exigé l'établissement d'un procès-verbal de contravention et la réduction du plateau rallongé, s'attaquant ainsi résolument au problème des camions en surcharge qui endommagent les routes.
Voici quelques photos prises par un journaliste du journal Nghe An à la station de pesage n° 15 :
 |
| Le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, explique aux conducteurs de camions surchargés les dispositions du Code de la route relatives aux véhicules à moteur. |
 |
| Le vice-ministre des Transports, Le Dinh Tho, a donné pour instruction aux responsables de la station de pesage de Dien An d'appliquer strictement la réglementation relative à la manutention des véhicules hors gabarit et surchargés. |
 |
| Après avoir vérifié les informations fournies par le Centre d'immatriculation des véhicules à moteur de Nghe An, le vice-ministre des Transports Le Dinh Tho a ordonné que la benne du camion du véhicule « griffe de tigre » immatriculé 37C-03488 soit découpée. |
 |
| Le directeur du département des transports, Nguyen Hong Ky (debout au milieu), vérifie les documents du véhicule 37C-03488 avant d'ouvrir la benne du camion. |
 |
| Le directeur du Département des transports, Nguyen Hong Ky, a personnellement mesuré la partie de la benne du camion du véhicule 37C-03488 qui avait été illégalement prolongée par le propriétaire et a exigé qu'elle soit retirée. |
 |
| Coupez la partie de la benne du camion qui est illégalement prolongée. |
 |
| Les véhicules présentant des signes de surcharge sont dirigés vers la zone de pesage. |
 |
| Sur la route nationale 1, les forces de l'ordre ont continué à arrêter les véhicules présentant des signes d'infraction au code de la route. |
Nhat Lan - Nguyen Khoa
