L'angélique chinoise - un remède détoxifiant et anti-inflammatoire.
Cette plante porte également d'autres noms, tels que « plante souffleuse de feu », « herbe langue de chat », « herbe langue de chien », « co tat nai » (ethnie thaï) ; « nha dan » (ethnie tay) ; certains guérisseurs traditionnels l'appellent « tien ho nam ». Dans les ouvrages de médecine chinoise, elle est nommée « kho di dam », également connue sous les noms de « thien gioi thai », « tho sai ho », « tho bo cong anh », « xuy hoa can » (racine souffleuse de feu), « thiet tao truu » (balai de fer)... Son nom scientifique est Elephantopus scarber L., et elle appartient à la famille des Astéracées.
Le Clerodendrum inducum est une plante herbacée vivace, dont les tiges mesurent de 20 à 50 cm de haut et portent de nombreuses ramifications presque dépourvues de feuilles. La plante entière est pubescente. Les feuilles basales, disposées en rosette près du sol, ont un limbe spatulé de 6 à 12 cm de long et de 3 à 5 cm de large, recouvert de poils blancs sur les deux faces et à bords ondulés et dentelés. Ce limbe se termine par un large pétiole qui embrasse la tige. Les feuilles caulinaires sont plus petites et plus étroites que les feuilles basales. Les fleurs, de couleur pourpre, sont groupées en cymes avec des capitules. Le fruit, fusiforme, présente 10 arêtes saillantes. Floraison et fructification : janvier à août. En usage médicinal, la plante peut être récoltée toute l’année et utilisée fraîche ou séchée. Remarque : En raison de la similitude des noms, le Clerodendrum inducum mentionné ici est facilement confondu avec le « faux Clerodendrum », également appelé « Hunan primaire », scientifiquement connu sous le nom de Clerodendrum inducum (L.) O Ktze, famille des Verbenaceae, couramment utilisé comme tonique amer, expectorant, antitussif et vermifuge.
Selon la médecine traditionnelle chinoise, le Cynanchum auriculatum, plante au goût amer et aux propriétés rafraîchissantes, agit sur les méridiens du poumon, de la rate et du foie. Il est réputé pour dissiper la chaleur, rafraîchir le sang, détoxifier l'organisme, soulager les ballonnements et les gaz abdominaux, favoriser la diurèse et réduire les œdèmes. Il est principalement utilisé pour traiter le rhume, la fièvre, la toux, les maux de gorge, la conjonctivite, les saignements de nez, la diarrhée, la jaunisse, la néphrite avec œdème, les furoncles et les morsures de serpent.
Posologie : 9 à 16 g de plante séchée (ou 30 à 60 g de plante fraîche) en décoction dans l’eau ou broyée et pressée pour en extraire le jus. Pour usage externe, broyer la plante et l’appliquer en cataplasme ou la faire bouillir dans l’eau pour une inhalation ou une lotion.
Précautions : Les personnes immunodéprimées et les femmes enceintes doivent utiliser ce produit avec prudence. Ne pas utiliser en cas de syndrome rhumatoïde.
Certains remèdes traditionnels utilisent la plante *Cynanchum auriculatum* :
Pour traiter les troubles urinaires (mictions douloureuses, hématurie, calculs rénaux, urines troubles, urines mêlées de mucus) : utilisez une poignée de chacune des plantes suivantes : *Cynanchum auriculatum*, *Radix Polygoni multiflori*, *Radix Imperatae cylindrica*, *Radix Polygoni multiflori*, et de la chair d’escargot (Tuệ Tĩnh). Faites bouillir ces plantes dans de l’eau et buvez la décoction.
Traitement des lèvres douloureuses et gonflées : Utilisez des feuilles fraîches de la plante *Centella asiatica*, lavez-les soigneusement, ajoutez un peu de sel, écrasez-les, pressez le jus et appliquez-le sur la zone affectée (Hai Thuong Lan Ong - *Bach Gia Tran Tang*).
Pour traiter les furoncles et les anthrax : écraser des feuilles fraîches avec du vinaigre ou de la pâte de riz fermentée et appliquer en cataplasme.
Traitement des morsures de serpent : Écrasez la plante fraîche entière, avalez le jus et appliquez la pulpe en cataplasme. Vous pouvez l’associer aux feuilles de *Bidens pilosa* et à des piments.
Traitement des saignements de nez : Utiliser 20 à 30 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii* (Cynanchum stauntonii), cuire avec une quantité appropriée de foie de porc, manger le foie et boire le bouillon, de façon continue pendant 3 à 4 jours.
Traitement de la jaunisse (jaunisse yang) : Utiliser 100 à 150 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii*, racines comprises, et la faire cuire avec du porc. Consommer ce mélange pendant 4 à 5 jours consécutifs.
Traitement de l'ascite : Utiliser 60 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii* (Cynanchum stauntonii), la faire décoction pour obtenir une boisson, et la diviser en deux portions à boire au cours de la journée, une tôt le matin et une le soir ; elle peut également être cuite avec du porc et consommée.
Traitement de la rétention urinaire : Utiliser 20 à 30 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii*, la faire bouillir dans de l'eau et boire la décoction.
Traitement des engelures : Utiliser 30 à 60 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii* et 60 à 120 g de tofu, faire mijoter et manger.
Pour traiter les infections urinaires (fuites urinaires, brûlures urétrales, etc.) : utilisez 120 g de plante fraîche de *Cynanchum stauntonii*, 150 à 200 g de porc maigre et une pincée de sel. Placez le tout dans une casserole, portez à ébullition pour extraire le liquide, jetez le résidu et divisez la préparation en quatre doses à boire tout au long de la journée.
Traitement des furoncles sous l'aisselle : Utilisez la plante fraîche entière de *Cynanchum auriculatum*, ajoutez un peu de sel et de vinaigre, écrasez le tout et appliquez sur la zone affectée, en la fixant avec du ruban adhésif ; même les furoncles qui ont déjà formé du pus peuvent être traités.
Pour soulager les maux de gorge et l'angine : faites infuser 10 g de chia séché (une plante aromatique) dans 300 ml d'eau bouillante pendant une demi-heure, puis buvez cette infusion tout au long de la journée. Vous pouvez également mâcher les feuilles fraîches avec un peu de sel et les avaler progressivement.
Traitement des aphtes buccaux et linguaux : Faire une décoction de 30 g de Cynanchum stauntonii séché (une plante) et boire une dose par jour. Effets secondaires : légers troubles digestifs ; à utiliser avec précaution chez les personnes âgées et les jeunes enfants.
Selon Santé et Vie - NT
