Déception amère dans le temps additionnel !

January 14, 2017 20:46

(Baonghean.vn) - Après la deuxième journée, les trois premiers points semblaient acquis pour l'équipe de l'entraîneur Nguyen Duc Thang, mais un moment d'inattention a coûté cher au SLNA. Comble de l'amertume, le buteur adverse n'était autre que Que Ngoc Hai, pilier de la défense de l'équipe de Nghe An...

Après une défaite 2-0 face au Thanh Hoa FC lors de leur premier match, le SLNA retrouvait son public sous pression pour affronter Can Tho lors de la deuxième journée de la V-League 2017. Malgré des ressources financières limitées et le départ de plusieurs de leurs meilleurs joueurs après la saison 2016, les experts prévoyaient que la tâche ne serait pas trop difficile, compte tenu de leur tradition, de leur effectif et de l'avantage du terrain.

Các cầu thủ 2 đội tự tin bước ra sân.
Les joueurs des deux équipes ne pouvaient cacher leur tension en entrant sur le terrain après leurs défaites au premier tour.
Cầu thủ 2 đội thực hiện nghi lễ chào cờ trước trận đấu.
Les joueurs des deux équipes procèdent à la levée des drapeaux avant le match.

À l'inverse, la situation du Can Tho FC n'est guère meilleure. L'équipe de la région Ouest manque cruellement de jeunes talents et doit donc recruter la quasi-totalité de ses joueurs, qu'ils soient locaux ou étrangers. Face à des difficultés financières, l'entraîneur Vu Quang Bao a dû se séparer de trois de ses meilleurs joueurs – Tien Thanh, Oseni et Patiyo – après la saison 2016. Désormais, parmi les joueurs locaux, seuls Buu Ngoc, Chi Cong et Quang Tinh jouissent d'une certaine notoriété ; le reste de l'effectif est composé de joueurs moyens.

Les joueurs étrangers de Can Tho étaient eux aussi seulement « moyens ». Par conséquent, lors de leurs déplacements, personne ne croyait que Can Tho puisse prendre des points face à une équipe de la SLNA désespérée de décrocher ses premiers points.

Một tình huống tấn công nguy hiểm của SLNA trong hiệp 1, tiếc rằng trong thế đối măt Henry
Une situation offensive dangereuse pour le SLNA en première mi-temps, malheureusement Henry (45) du SLNA a manqué une occasion face au ballon.

Pour revenir au déroulement du match, malgré la pression de remporter les premiers points, l'entraîneur Nguyen Duc Thang a décidé d'aligner une équipe composée de nombreux jeunes joueurs tels que Sy Nam, Ngoc Duc, Ngoc Toan… Cependant, dès le coup d'envoi, grâce au soutien enthousiaste des supporters locaux, Ngoc Hai et ses coéquipiers sont parvenus à réaliser une très belle performance face à leurs adversaires.

De l'autre côté du terrain, l'entraîneur Vu Quang Bao a demandé à ses joueurs de jouer un jeu de contre-attaque défensive proactif, ce qui explique pourquoi ils ont tout de même réussi à mettre beaucoup de pression sur le but du SLNA.

Par exemple, à la 7e minute, le milieu de terrain Vu Anh Tuan a tiré un coup franc, comme indiqué par l'entraîneur Quang Bao sur la touche. Chi Cong a effectué une course déterminée et a poussé le ballon au fond des filets de Nguyen Manh. Heureusement pour Nguyen Manh et ses coéquipiers, l'arbitre a jugé que le capitaine de Can Tho était hors-jeu.

Trên khái đài, CĐV vô cùng hồi hộp khi đội khách tấn công
Dans les tribunes, les supporters étaient extrêmement inquiets lors de la contre-attaque des visiteurs à la 7e minute.

La réaction la plus convaincante du SLNA est intervenue à la 28e minute, avec une attaque fulgurante qui a pris de vitesse la défense de Can Tho. Henry Shackiel a centré pour Olaha, dont la tête a été déviée par The Cuong, qui se retrouvait seul face à Buu Ngoc. Malheureusement pour lui, la frappe rapide de The Cuong est passée à côté, un raté bien malheureux malgré l'immobilité du gardien de Can Tho.

Dans les minutes qui suivirent, le SLNA continua de se montrer dangereux, mais Thế Cường, Henry Shackiel et Olaha manquèrent tous des occasions, notamment lorsqu'Olaha, après avoir dribblé plusieurs défenseurs de Can Tho, tira directement dans les pieds de Bửu Ngọc. La première mi-temps s'acheva sur un score nul et vierge.

En seconde période, le SLNA a continué de dominer la possession, mais s'est créé très peu d'occasions dangereuses, en partie à cause d'un manque de tranchant dans son attaque et en partie parce que l'équipe de Can Tho reculait délibérément dans sa moitié de terrain. On aurait pu croire qu'avec un tel déroulement du match, aucune des deux équipes ne quitterait le terrain sans marquer. Cependant, à la 69e minute, une percée d'Olaha a abouti à un centre dans la surface de réparation, où Henry Shackiel a remis le ballon à The Cuong. Pris au dépourvu, Cuong n'a pas pu armer sa frappe, mais Henry Shackiel, bien placé, a conclu à bout portant, trompant Buu Ngoc.

Après avoir pris l'avantage, l'équipe de l'entraîneur Nguyen Duc Thang semblait libérée. Phi Son sur l'aile gauche et Olaha sur l'aile opposée dribblaient sans cesse, repiquant vers le centre pour tirer ou passer aux joueurs à l'intérieur de la surface de réparation. Malheureusement, toutes ces tentatives n'ont abouti qu'à des occasions manquées.

Một tình huống tấn công nguy hiểm của SLNA trong hiệp 2 của trận đấu.
Une situation offensive dangereuse pour le SLNA en seconde période.
HLV Nguyễn Đức Thắng chia vui cùng các cầu thủ khi đội nhà khai thông thế bế tắc.
L'entraîneur Nguyen Duc Thang célèbre avec les joueurs la victoire de son équipe, qui a enfin débloqué la situation.
Trên khái đài, CĐV cổ vũ nhiệt tình.
Les supporters de la tribune B étaient en liesse lorsque leur équipe a marqué.

Alors que le SLNA, dominant la rencontre, semblait sur le point d'inscrire un nouveau but, un retournement de situation inattendu s'est produit. Sur la seule occasion franche des joueurs de Can Tho en seconde période, l'équipe de la région Ouest a égalisé, au grand désespoir des milliers de supporters présents dans le stade.

L'incident s'est produit dans la deuxième minute du temps additionnel, sur un centre précis de l'ancien joueur Quang Tình depuis l'aile droite. L'attaquant de Can Tho, Hai Anh, a manqué sa tête, mais le ballon a tourné et Ngoc Hai, en tentant de le bloquer, l'a involontairement envoyé dans ses propres filets. Le score final de la rencontre était de 1-1.

Dù có bàn thắng, Phi Sơn vẫn tả xung, hữu đột giữa vòng vây các cầu thủ Cần Thơ, chỉ tiếc rằng, ở hàng thủ
Malgré avoir marqué, Phi Son a continué à se battre vaillamment au milieu de l'encerclement des joueurs de Can Tho, mais malheureusement, une erreur défensive a ruiné tous les efforts des joueurs.

Le match nul (1-1) laisse SLNA et Can Tho avec un point chacun, les plaçant en zone de relégation après la 2e journée de V-League. SLNA jouera à domicile contre Sanna Khanh Hoa, une équipe considérée comme peu performante, le 18 janvier à 16h30.

Espérons que les jeunes joueurs du SLNA, après avoir malheureusement laissé filer la victoire dans le temps additionnel, apprendront à se concentrer davantage jusqu'au coup de sifflet final afin que les supporters puissent pleinement savourer leur première victoire de la saison. Et aussi pour que le SLNA puisse remonter au classement dans ce qui s'annonce comme une saison extrêmement difficile et disputée.

Canh Nam - Minh Quan

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Déception amère dans le temps additionnel !
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO