Prendre soin des « poumons verts » de la ville pendant les journées chaudes

DNUM_AHZAGZCABF 15:29

(Baonghean.vn) - La ville de Vinh compte actuellement plus de 12 000 arbres, plantes ornementales et plus de 55 000 m2 de plantes de bordure, 72 000 m2 d'herbe et de feuilles vertes couvrant la plupart des rues de la ville.

Le système d'arbres verts crée non seulement un paysage écologique, mais contribue également à la climatisation, créant une atmosphère fraîche et agréable dans les espaces urbains. Ainsi, pour protéger les « poumons verts » de la ville pendant les vagues de chaleur record, avec des températures moyennes atteignant 39 à 40 °C, les employés de la société par actions Vinh City Green Park doivent adapter leurs horaires de travail et mettre en œuvre de nombreuses mesures spécifiques pour éviter la chaleur et maintenir l'humidité.

Để tránh nắng nóng, bắt đầu từ 4h30 sáng, các chị công nhân thuộc đội cây xanh - Công ty CP Công viên cây xanh thành phố Vinh đã bắt đầu công việc để chăm sóc bồn cây tại khu vực đường Lê Nin
Pour éviter la chaleur, à partir de 3h30 du matin, les ouvrières de l'équipe de l'arbre vert - Vinh City Green Tree Park Joint Stock Company ont commencé à se préparer à prendre soin des pots d'arbres dans la zone de la rue Le Nin.
Mỗi ngày cây được tưới nước từ 15 - 20 lần, bắt đầu từ lúc 4h sáng và kết thúc vào lúc 11h đêm.
Les plantes sont arrosées 15 à 20 fois par jour, à partir de 4 heures du matin et jusqu'à 23 heures.
Những ngày nắng nóng gay gắt, chị Trần Thị Hồng ( ở đội hoa ) cũng tranh thủ làm từ 5h sáng để vừa đỡ nắng, vừa hạn chế cây bị khô héo sau khi cắt tỉa
Ces jours-ci, Mme Tran Thi Hong (de l'équipe des fleurs) travaille également à partir de 5 heures du matin pour éviter le soleil et empêcher les plantes de se dessécher après la taille.
Năm nay nắng nóng gay gắt, nền nhiệt độ cao hơn hẳn so với các năm nên ngoài 3 xe tẹc tưới sử dụng thường xuyên, Công ty CP Công viên cây xanh thành phố Vinh phải điều động thêm  1 xe tẹc tưới 10m3; bổ sung thêm 20 công nhân vào bộ phận tưới cây…
Cette année est extrêmement chaude, la température est plus élevée que les années précédentes, donc en plus de 3 camions d'arrosage utilisés régulièrement, Vinh City Green Park Joint Stock Company doit mobiliser un camion d'arrosage supplémentaire de 10m3 ; ajouter 20 travailleurs supplémentaires au service d'arrosage...
Xe tẹc hoạt động bắt đầu từ 5 giờ sáng đến 11 giờ đêm trên một số tuyến đường chính trong nội thành, như đường tuyến đường Quốc lộ 1, đường Lê Nin , Lê Nin – Xô Viết, đường ven sông Lam …

Les camions-citernes circulent de 5 h à 23 h sur certaines routes principales de la ville, telles que la route nationale 1, la rue Lénine, la rue Lénine - Xo Viet et la route de la rivière Lam.

Để tăng hiệu quả làm mát cho cây, số lần tưới của xe tẹc cũng được tăng thêm 3 - 5 lần/ngày so với mùa hè các năm trước.
Pour aider les plantes à bien pousser, le nombre d'arrosages par camion-citerne a également été augmenté de 3 à 5 fois/jour par rapport à l'été des années précédentes.
Những cây xanh mới được trồng trên tuyến đường Nguyễn Sỹ Sách được “mặc áo chống nắng” bằng nguyên liệu bì gai, bẹ cây dừa, bẹ cây cau vua… để chống chọi với thời tiết nắng nóng
Les arbres nouvellement plantés sur la rue Nguyen Sy Sach sont « habillés de vêtements de protection solaire » fabriqués à partir de chanvre, de feuilles de cocotier et de feuilles de palmier areca…
Ngoài dùng “áo chống nóng”, dưới gốc cây còn được phủ bèo tây, rơm rạ để giữ được nhiệt và độ ẩm lâu hơn
En plus d'utiliser des « vêtements résistants à la chaleur », la base de l'arbre est également recouverte de jacinthe d'eau et de paille pour conserver plus longtemps la chaleur et l'humidité.
Chú trọng tưới nước thường xuyên cùng nhiều biện pháp chăm sóc, bảo vệ cây xanh của anh chị em công nhân công ty CP Công viên cây xanh đã góp phần làm dịu mát thành Vinh trong những ngày thời tiết khắc nghiệt.
L'attention portée à l'arrosage régulier et aux nombreuses mesures prises par les travailleurs de Green Park Joint Stock Company pour prendre soin et protéger les arbres a contribué à rafraîchir la ville de Vinh pendant les journées de mauvais temps.

Ngoc Anh - Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Prendre soin des « poumons verts » de la ville pendant les journées chaudes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO