Respect de la loi dans le règlement et le jugement des affaires civiles.

(Baonghean.vn) - Poursuivant le plan de surveillance du respect de la loi dans le traitement et le jugement des affaires civiles par les tribunaux populaires à tous les niveaux, la délégation de surveillance du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, dirigée par Mme Thai Thi An Chung - chef adjointe du comité spécialisé, a tenu une séance de travail avec le tribunal populaire et le parquet populaire de la ville de Vinh dans l'après-midi du 24 mars.

Scène de la séance de travail

D'après le rapport, entre 2012 et 2014, le tribunal populaire de la ville de Vinh a traité plus de 3 000 affaires civiles de toutes sortes, soit plus de la moitié du nombre total d'affaires traitées par les tribunaux populaires de deuxième instance de la province. Ces affaires étaient souvent complexes et portaient notamment sur des litiges fonciers, des prêts hypothécaires, des successions et du droit de la famille.

Malgré un effectif réduit au regard de la charge de travail (15 juges et 15 greffiers), grâce à l'encadrement impartial et attentif de la direction, à la forte cohésion et aux efforts du personnel, le Tribunal populaire de la ville de Vinh a obtenu des résultats remarquables dans le traitement des affaires civiles : un taux de résolution élevé ; une priorité accordée à la médiation, ce qui a permis d'obtenir un taux de réussite élevé (seulement 295 affaires ont été portées devant les tribunaux malgré un grand nombre de dossiers reçus) ; le respect des règles de procédure civile ; l'absence de délocalisation d'affaires ; l'absence d'erreurs ou de violations majeures constatées lors des contrôles effectués par le Tribunal populaire provincial ; un taux d'annulation des jugements très faible (environ 0,3 %) ; et une amélioration de la qualité du traitement des affaires civiles, ce qui a permis d'éviter quasiment toute plainte ou dénonciation de la part des citoyens.

Le parquet populaire de la ville de Vinh a supervisé de manière proactive le respect de la loi dans les procédures civiles, en émettant 7 appels, 11 rapports d'appel et de nombreuses recommandations pour rectifier les violations, dont la plupart ont été acceptées.

La camarade Thai Thi An Chung a conclu la séance de travail.

Au cours de la séance de travail, les membres de la délégation de surveillance ont soulevé plusieurs points, notamment : les activités des juges non professionnels ; les motifs de modification ou d’annulation des jugements et décisions ; le déroulement des procès ; la participation des avocats et des équipes d’aide juridique aux affaires ; la coordination entre le tribunal et les organismes compétents ; les difficultés rencontrées pour vérifier et recueillir les preuves ; le dépassement du délai légal dans certaines affaires ; et certaines affaires complexes et prolongées.

Au nom de la délégation de supervision, Mme Thai Thi An Chung a salué les réalisations du Tribunal populaire de la ville de Vinh et a demandé à ce dernier de s'attacher à résoudre les affaires complexes et prolongées, en limitant les cas dépassant le délai légal ; de mobiliser l'attention du Comité du Parti de la ville de Vinh sur les activités du Tribunal, notamment en matière de résolution des affaires civiles complexes ; de réduire le nombre de jugements cassés ou annulés ; de transmettre les jugements et décisions au Parquet dans les meilleurs délais ; de renforcer les compétences professionnelles des juges ; de proposer un plan de formation adapté aux assesseurs populaires de la ville de Vinh, fondé sur l'expérience pratique du traitement des affaires civiles ; et de collaborer activement avec les organismes spécialisés en matière de collecte et de vérification des preuves. Les conclusions de la réunion seront compilées et examinées lors de la rencontre avec le Tribunal populaire et le Parquet populaire de la province le 2 avril.

Thu Nguyen

Vice-président de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial