Chau Quang (Quy Hop) : Difficultés à reloger les habitants des zones inondables.

(Baonghean) - Le relief de la commune de Chau Quang (district de Quy Hop) est complexe, avec de nombreuses montagnes rocheuses, rivières et ruisseaux. De ce fait, pendant la saison des pluies et les inondations, de nombreux ménages doivent se reloger dans des abris temporaires. Les habitants souhaitent être relogés dans des habitations permanentes afin de retrouver une vie stable ; cependant, faute de financement pour la planification et la construction de sites de relogement, ce projet se heurte à de nombreuses difficultés.

Mme Vi Thi Thien et ses petits-enfants dans leur nouvelle maison (hameau de Don Mong - commune de Chau Quang)

En 2013, grâce au soutien financier de l'État, trois familles éligibles à la réinstallation – Vi Thi Thien du hameau de Don Mong, Ngo Xuan Truong et Phan Xuan Dong, tous deux du village de Le – ont reçu 60 millions de dongs pour déménager. Avec leurs économies, des prêts bancaires et l'aide de leurs proches, ces trois familles ont pu construire des maisons solides dans leurs nouveaux logements. Auparavant, la famille de Vi Thi Thien vivait au bord d'un cours d'eau et, chaque saison des pluies, leurs maisons étaient inondées, l'eau montant jusqu'aux fenêtres. Mme Mac Thi Hoai (la belle-fille de Mme Thien) a raconté : « Il y avait des saisons où le riz fraîchement récolté était emporté par les eaux avant même d’avoir pu sécher. Parfois, il en restait un peu, mais il germait et pourrissait, alors nous devions le donner au bétail. Nous élevions aussi des poules et des canards, mais chaque année, ils mouraient, emportés par les crues. Pendant la saison des pluies de 2011, les eaux sont montées très haut, provoquant une érosion du sol qui a fait s’effondrer les murs de la maison. Après cela, la famille a déménagé sur le terrain potager de notre fils aîné. Désormais, toute la famille peut travailler en toute tranquillité, sans plus craindre les inondations et les glissements de terrain. »

La famille de M. Ngo Xuan Truong, du village de Le, est également ravie d'avoir reçu 20 millions de dongs d'aide à la réinstallation du gouvernement. Il a pu regagner son village et y construire une maison sur le terrain du jardin de ses parents. Le plus grand bonheur de sa famille est de pouvoir désormais vivre dans une maison neuve, spacieuse et solide, loin des zones inondables, et de ne plus avoir à s'inquiéter des pluies saisonnières.

Cependant, trop peu de ménages à Chau Quang ont bénéficié d'une aide au relogement, et par conséquent, cette année encore, de nombreux foyers vivront dans la crainte de glissements de terrain pendant la saison des pluies. Après chaque inondation, de nombreuses routes inter-villages et inter-communes de Chau Quang sont coupées, et lors de fortes pluies, des tronçons de 7 km de routes nationales et provinciales traversant la commune sont submergés, rendant les déplacements difficiles pour les habitants. La saison des pluies approche, et environ 45 ménages de la commune, notamment dans les villages de Le, Yen Luom, Dong Lum et Cu, doivent être relogés. Selon M. Quan Vi Thi, responsable de l'aménagement du territoire à Chau Quang : « Convaincre les gens de déménager est très difficile car ils n'ont pas les moyens financiers de construire de nouvelles maisons ; de plus, il n'y a pas de sites de relogement, alors que les habitants réclament un quartier résidentiel aménagé. La commune n'a pas les fonds nécessaires pour financer leur relogement. » Cette situation perdure depuis de nombreuses années. Lors de fortes pluies et d'inondations, la zone est souvent submergée sous 1 à 3 mètres de profondeur, et l'eau met 2 à 3 jours à se retirer. Parallèlement, les habitants refusent obstinément de quitter les lieux, ce qui complique davantage la prévention et la gestion des catastrophes pour les autorités locales. Par conséquent, les autorités compétentes, et notamment le district de Quy Hop, doivent s'impliquer activement dans la mobilisation de capitaux afin de construire rapidement des zones de relogement pour la population.

Quynh Lan