Seuls un peu plus de 31 % des projets et travaux soumis à l'acquisition de terrains ont été mis en œuvre.

November 21, 2016 18:32

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 21 novembre, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a tenu une réunion pour examiner plusieurs propositions et projets de résolutions relatifs aux ressources naturelles et à l'environnement.

Le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial - a présidé la réunion de vérification.

Ont participé à l'inspection le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; les camarades Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti ; et Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants de plusieurs départements et agences provinciaux.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh nêu, Chương trình hoạt động của HĐND tỉnh nhiệm kỳ cầm bám sát các được Đại hội
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Concernant le projet de résolution relatif à la liste des projets d'acquisition foncière dans la province, soumis cette fois-ci par le Comité populaire provincial à l'avis du Conseil populaire provincial, celui-ci comprend 2 466 projets, pour une superficie totale de plus de 6 684 hectares. Parmi ceux-ci, 1 426 sont en cours et 1 058 ont été nouvellement enregistrés. Par ailleurs, les acquisitions foncières relatives à 297 projets, précédemment décidées par le Conseil populaire provincial dans les résolutions n° 197/NQ-HĐND du 20 décembre 2015 et n° 20/NQ-HĐND du 4 août 2016, sont annulées.

Après examen de la question, les délégués ont globalement approuvé le contenu présenté par le Comité populaire provincial ; il s'agit d'une condition importante qui encourage la mise en œuvre des projets et contribue à promouvoir le développement socio-économique de la localité.

De nombreux délégués ont également souligné la faible qualité de la liste des projets d'acquisition foncière précédemment publiée, notant que le taux de mise en œuvre des projets relevant des résolutions n° 197 et n° 20 du Conseil populaire provincial était faible : seulement 31,11 % des projets et 19,38 % de la superficie ; 297 projets ont été annulés. C'est là le problème fondamental à l'origine de la lenteur de la mise en œuvre des projets et de leur blocage.

Triển khai thi công hồ Cửa Nam
La construction du lac Cua Nam est en cours.

Pour remédier à la situation décrite ci-dessus, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a suggéré que les catégories de travaux et de projets nécessitant une acquisition de terres soient identifiées selon les groupes stipulés à l'article 62, paragraphe 3, de la loi foncière.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a également souligné : les projets nécessitant une acquisition foncière doivent respecter les principes suivants : ils doivent disposer d’un plan d’investissement, être inclus dans le plan d’investissement public pour l’année ou la période 2017-2020 ; être inclus dans la liste des projets clés, urgents et essentiels à la mise en œuvre des tâches politiques locales ; et l’investisseur doit démontrer une capacité financière et un haut niveau d’efficacité d’investissement.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đề nghị Ban Dân tộc xác định nhiệm vụ trọng tâm, góp phần thúc đẩy vùng dân tộc phát triển
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a souligné la nécessité de veiller au respect des principes lors des décisions relatives à l'acquisition de terrains pour les projets et les travaux au sein de la province.

Reconnaissant la réalité et clarifiant les raisons du faible taux de mise en œuvre des projets par le passé, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a affirmé que le Comité populaire provincial « accompagne » progressivement les collectivités locales afin qu'elles appliquent une procédure plus stricte lors de la proposition et de l'enregistrement de projets devant être annulés.

En conclusion de cette discussion, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial d'inspection et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a demandé au Comité populaire provincial d'intégrer les avis des délégués afin de rectifier et d'améliorer la qualité et l'efficacité des projets et travaux impliquant l'acquisition de terres.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm rõ các vấn đề đại biểu quan tâm liên quan đến các dự án có sử dụng đất trồng lúa, dự án ven biển, vùng biên giới
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a clarifié les points qui préoccupaient les délégués.

Se fondant sur la liste des acquisitions foncières pour les projets et travaux, classés en sept catégories et soumise par le Comité populaire provincial, le camarade Le Hong Vinh a convenu que quatre catégories devaient être prioritaires. Les projets et travaux des catégories restantes seront décidés par le Comité permanent du Conseil populaire provincial entre deux sessions, si nécessaire. Parallèlement, il a demandé au Comité populaire provincial de poursuivre l'examen des projets transitoires afin d'identifier ceux qui ne répondent pas aux exigences de mise en œuvre, et de limiter le nombre de projets bloqués ou dont l'avancement est retardé, sources de mécontentement public.

Cet après-midi également, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné des projets de résolutions concernant la conversion des terres rizicoles, des terres forestières protégées et des terres forestières à usage spécial en vue de la mise en œuvre de projets d'investissement dans la province de Nghe An ; la mise à jour et l'ajustement du barème des prix dans la province ; et la planification, l'allocation et la protection des ressources en eau de surface dans la province de Nghe An jusqu'en 2025, avec une perspective à l'horizon 2030.

Mai Hoa

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Seuls un peu plus de 31 % des projets et travaux soumis à l'acquisition de terrains ont été mis en œuvre.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO