Détails du nouveau crossover sportif Audi SQ5.

January 12, 2017 14:29

Version plus sportive du crossover premium de taille moyenne Q5, l'Audi SQ5 conserve un design globalement inchangé mais offre des performances améliorées.

Tại triển lãm ôtô Detroit, hãng xe sang Audi đã ra mắt mẫu crossover thể thao mới với tên gọi Audi SQ5. Đây là phiên bản hiệu năng cao của chiếc Q5 thế hệ mới, vừa ra mắt lần đầu hồi tháng 9/2015 tại triển lãm Paris.
Au salon de l'automobile de Detroit, le constructeur automobile de luxe Audi a dévoilé son nouveau crossover sportif, l'Audi SQ5. Il s'agit d'une version haute performance du Q5 de nouvelle génération, qui a fait ses débuts en septembre 2015 au Mondial de l'Automobile de Paris.
Dựa trên Q5 thế hệ mới, SQ5 có thiết kế sắc sảo hơn so với thế hệ trước. So với các phiên bản Q5 bình thường, chiếc xe không có nhiều thay đổi ở ngoại thất.
Dérivé du Q5 de nouvelle génération, le SQ5 arbore un design plus affirmé que son prédécesseur. Comparé aux versions classiques du Q5, il ne présente que peu de changements extérieurs.
Ở phía trước, SQ5 nổi bật với cản trước có các lỗ hút gió rộng và góc cạnh hơn, trong khi đuôi xe gần như không có sự thay đổi. Các chi tiết mạ chrome sáng trên Q5 thường như khung lưới tản nhiệt, ốp gương... đã được chuyển thành màu đen.
À l'avant, le SQ5 se distingue par un pare-chocs doté de prises d'air plus larges et plus angulaires, tandis que l'arrière reste globalement inchangé. Les détails chromés brillants typiques du Q5, comme le contour de la calandre et les coques de rétroviseurs, ont été remplacés par des touches de noir.
Ở bên trong nội thất, SQ5 được bọc trong da cao cấp và vải Alcantara. Ngoài ra xe còn có tay lái thể thao cùng pedal bằng nhôm. So với thế hệ trước, bảng táp-lô của xe đã được làm tối giản.
À l'intérieur, l'habitacle du SQ5 est garni de cuir haut de gamme et de tissu Alcantara. Il est également équipé d'un volant sport et de pédales en aluminium. Par rapport à la version précédente, le tableau de bord a été simplifié.
rên SQ5, Audi đã trang bị cho xe động cơ xăng V6 3.0l TFSI mạnh mẽ hơn so với các phiên bản Q5 thường với động cơ 2.0l, có công suất tối đa 349 mã lực và mô-men xoắn 500 Nm.
Sur le SQ5, Audi a équipé la voiture d'un moteur essence V6 TFSI de 3,0 litres plus puissant que celui des versions Q5 classiques dotées d'un moteur de 2,0 litres, délivrant une puissance maximale de 349 chevaux et un couple de 500 Nm.
Giống như nhiều mẫu Audi thể thao khác, SQ5 được trang bị hệ dẫn động 4 bánh quattro kèm hộp số tự động 8 cấp. Xe có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 5,1 giây.
Comme de nombreux autres modèles sportifs Audi, le SQ5 est équipé de la transmission intégrale quattro et d'une boîte automatique à 8 rapports. Il peut accélérer de 0 à 100 km/h en 5,1 secondes.
Ngoài động cơ, SQ5 còn có hệ thống treo khí thể thao mới, với khả năng điều chỉnh độ cứng mềm thông qua hệ thống lái Audi Drive Select. Tay lái của xe cũng linh hoạt hơn so với phiên bản thường.
Outre le moteur, le SQ5 est également doté d'une nouvelle suspension pneumatique sport, dont la fermeté est réglable via le système Audi Drive Select. La direction est également plus réactive que sur la version standard.
Hiện tại Audi chưa công bố giá bán của SQ5 mới, tuy nhiên chắc chắn chiếc xe sẽ không đắt hơn quá nhiều so với mức giá 52.000 USD của thế hệ trước.
Audi n'a pas encore annoncé le prix du nouveau SQ5, mais il est certain que la voiture ne sera pas beaucoup plus chère que les 52 000 $ affichés pour la génération précédente.

Selon VOV

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Détails du nouveau crossover sportif Audi SQ5.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO