Versement en temps voulu des pensions et des prestations d'assurance sociale avant le Nouvel An lunaire.
(Baonghean) - En application de la directive du Secrétariat central du Parti sur l'organisation du Têt 2017 et des directives de l'Assurance sociale vietnamienne, l'Assurance sociale de Nghe An a rapidement prévu d'organiser le paiement simultané des pensions et des prestations d'assurance sociale pour janvier et février 2017 au cours de la période de paiement de janvier 2017, contribuant ainsi à faire venir le printemps plus tôt pour tous et chaque famille.
Depuis décembre 2016, la Caisse d'assurance sociale de Nghệ An prévoit de verser les pensions et les prestations sociales de janvier et février 2017 dans toute la province. Le montant total à verser s'élève à plus de 1 200 milliards de dongs.
Selon le plan, les paiements seront effectués avant le 12 janvier (le 15e jour du 12e mois lunaire) afin que les bénéficiaires de l'assurance sociale puissent recevoir leurs prestations.
M. Le Viet Thuc, chef du département de la planification et des finances de la sécurité sociale de Nghệ An, a déclaré : « Afin d’aider les retraités de la région à disposer de davantage de moyens financiers pour faire leurs achats pendant le Têt, nous avons planifié et coordonné avec le bureau de poste provincial de Nghệ An l’élaboration d’un plan de versement des pensions, des prestations d’assurance sociale et des allocations de chômage pour janvier et février 2017 ; nous avons annoncé aux bénéficiaires le calendrier de paiement mensuel et les lieux de paiement, et avons simultanément transmis le calendrier de paiement de tous les points de paiement de la région au département provincial des prestations d’assurance sociale pour une mise en œuvre coordonnée. »
Sur cette base, les agences de l'assurance sociale et des bureaux de poste des districts mettront en œuvre l'organisation et le versement des prestations aux bénéficiaires de manière intégrale, rapide et conformément au plan, achevant ainsi le processus avant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau 2017.
Dès réception des dossiers et listes de paiement, les agences locales de sécurité sociale se sont coordonnées avec la Poste pour annoncer le calendrier des paiements dans chaque zone. Ce calendrier a été établi de manière rationnelle par les bureaux de poste locaux afin de minimiser les délais d'attente.
M. Bui Duc Hanh, directeur du bureau de poste central de Vinh, a déclaré : « En tant qu'unité comptant le plus grand nombre de retraités et de bénéficiaires de l'assurance sociale de toute la province, la ville de Vinh a commencé à verser les prestations le 3 janvier. »
 |
| L'assurance sociale Nghe An verse des pensions et des prestations d'assurance sociale aux travailleurs. |
Durant le Nouvel An lunaire du Coq 2017, le volume de produits postaux et de journaux traités et transportés a fortement augmenté, atteignant en moyenne le double du rythme quotidien.
Toutefois, afin de mener à bien le processus de paiement et d'assurer la distribution sûre et rapide des prestations aux retraités et aux bénéficiaires de l'assurance sociale, les aidant ainsi à gérer leurs dépenses pendant les fêtes du Têt, nous avons demandé à notre personnel de participer activement avec le plus haut niveau de détermination et de productivité.
Par conséquent, aucun incident n'est survenu lors du processus de paiement, et les paiements ont été effectués avant le 10 janvier 2017. »
La ville de Thai Hoa compte plus de 7 300 personnes bénéficiant de pensions et de prestations d’assurance sociale. Durant cette période, le montant total versé s’est élevé à 45 milliards de dongs.
M. Dao Van Dan, directeur du Bureau des assurances sociales de la ville de Thai Hoa, a déclaré : « Afin d'assurer le versement en temps voulu des pensions et des prestations d'assurance sociale de janvier et février 2017 aux bénéficiaires avant le Nouvel An lunaire, le Bureau des assurances sociales de la ville a coordonné de manière proactive avec le bureau de poste du district l'allocation des fonds et l'organisation des paiements ; 39 points de paiement répartis dans 10 quartiers et communes ont été mis en place. »
Le 5 janvier, le bureau de poste de la ville a organisé la distribution des pensions et des prestations sociales aux personnes éligibles, selon des points de paiement préalablement annoncés. Cependant, de nombreuses personnes vivant loin, les personnes âgées et les personnes handicapées ayant des difficultés à se déplacer n'ont pas pu venir percevoir leur argent. Le personnel du bureau de poste s'est donc rendu à leur domicile pour effectuer les paiements. Le 10 janvier, la ville avait achevé le versement des pensions et des prestations sociales à toutes les personnes éligibles.
Depuis de nombreuses années, les retraités de plus de 80 ans, malades et incapables de se déplacer, reçoivent leurs allocations à domicile par les facteurs de la ville de Thai Hoa. La plupart des retraités et des bénéficiaires de l'assurance sociale sont ravis. Le versement intégral, rapide et pratique de leurs prestations leur a permis de célébrer le Nouvel An lunaire.
Mme Hoang Thi Lieu, habitant du quartier de Quang Phong, dans la ville de Thai Hoa, a déclaré : « Mon mari est un fonctionnaire retraité qui a été victime d’un AVC et est alité depuis huit ans. Je m’occupe de lui seule. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), le travail s’intensifie, mais la livraison à domicile des prestations d’assurance sociale par les facteurs est très pratique et rassurante. »
M. Le Nhu Hai, un fonctionnaire retraité du hameau de Dong Thanh, commune de Dong Hieu (ville de Thai Hoa), a déclaré : « Avant le Têt, j'étais très inquiet car je n'avais pas encore reçu ma pension. Mais aujourd'hui, à moins de trois semaines du Têt, j'ai déjà reçu l'équivalent de deux mois de pension et j'en suis très heureux. »
Le versement rapide et précis de deux mois de pensions et de prestations d'assurance sociale avant le Nouvel An lunaire a été largement approuvé et soutenu par la population. Cette mesure a notamment suscité confiance et enthousiasme chez les retraités et les bénéficiaires de l'assurance sociale. À l'approche du printemps, près de 200 000 retraités et bénéficiaires de l'assurance sociale de la province peuvent désormais célébrer le traditionnel Nouvel An lunaire du Coq 2017 dans une ambiance chaleureuse et joyeuse.
Minh Quan
