Société

Admirez les étangs de lotus en fleurs dans la ville natale de l'oncle Ho

Duc Anh DNUM_BAZAFZCACA 09:10

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci en mai, en rentrant dans la ville natale de l'oncle Ho, il n'est pas difficile de voir des images d'étangs de lotus en pleine floraison.

Cứ vào độ tháng Năm, trên quê hương Bác Hồ, những đầm sen bắt đầu đến độ bung nở rực rỡ. Ảnh: Đức Anh
Chaque année en mai, dans la patrie de l'Oncle Ho, les étangs de lotus fleurissent abondamment. Photo : Duc Anh
Cánh sen thanh khiết điểm xuyết nhị vàng, lá xanh như vành nón duyên dáng chỉ đợi một làn gió thoảng qua là khẽ chao nghiêng theo làn sóng nước. Ảnh: Đức Anh
Des pétales de lotus purs parsemés d'étamines jaunes, des feuilles vertes telles de gracieux chapeaux coniques, attendant simplement une brise pour se balancer doucement au gré des vagues. Photo : Duc Anh
Hoa sen từ xưa đã gắn bó mật thiết với đời sống tinh thần của người dân Việt Nam. Mọc giữa bùn nâu mà tỏa hương thanh khiết, sen từ bao đời đã trở thành biểu tượng cho vẻ đẹp chân thực, giản dị, mộc mạc. Ảnh: Đức Anh
Les fleurs de lotus sont depuis longtemps étroitement associées à la vie spirituelle du peuple vietnamien. Poussant dans la boue brune et dégageant un parfum pur, le lotus est depuis toujours un symbole de beauté authentique, simple et rustique. Photo : Duc Anh
Những ngày này, bất chấp cái nắng gay gắt, nhiều chị em đã đua nhau đến các đầm sen chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Đức Anh
Ces jours-ci, malgré la forte lumière du soleil, de nombreuses femmes se précipitent vers les étangs de lotus pour prendre des photos souvenirs. Photo : Duc Anh
Nhiều thiếu nữ cho rằng, thuở thanh xuân của người con gái nhất định phải có một bộ ảnh thả dáng cùng hoa sen. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses jeunes femmes croient que la jeunesse d'une fille doit être marquée par un album photo où elle pose avec des fleurs de lotus. Photo : Duc Anh
Thiếu nữ tạo dáng cùng hoa sen. Đức Anh
Jeune fille posant avec des fleurs de lotus. Duc Anh
Không quên lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ bên hồ sen. Ảnh: Đức Anh
N'oubliez pas d'immortaliser ces moments mémorables au bord de l'étang aux lotus. Photo : Duc Anh
Vào đầu năm nay tại các xóm Làng Sen quê Bác, nhiều công trình đầm sen được các tổ chức xây dựng nhằm tạo điểm nhấn ấn tượng cho du khách khi về với quê hương Bác Hồ. Ảnh: Đức Anh
Au début de l'année, dans les villages de la ville natale de l'Oncle Ho, de nombreux étangs de lotus ont été aménagés par des organisations afin de créer des points forts impressionnants pour les touristes à leur retour dans la ville natale de l'Oncle Ho. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Admirez les étangs de lotus en fleurs dans la ville natale de l'oncle Ho
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO