La victoire de Ngoc Hoi - Dong Da : un chapitre glorieux de l'histoire de la nation.

GagnerHistoire de Ngoc Hoi - Dong Da

Il y a 230 ans, au printemps 1789, sous la brillante direction du héros Quang Trung - Nguyen Hue, les rebelles Tay Son remportèrent la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da grâce à une marche d'une rapidité sans précédent, écrasant les envahisseurs mandchous, libérant Thang Long et recouvrant l'indépendance et la liberté pour la nation.

Le temple dédié à l'empereur Quang Trung est situé sur le mont Dung Quyet (ville de Vinh), à 95 mètres d'altitude. (Photo : Document d'archives)

À la réception de cette nouvelle, le prince Nguyen Hue de Bac Binh décida d'organiser une cérémonie de couronnement, prit le nom de règne de Quang Trung et mena son armée vers le nord. Peu de temps après, début janvier de l'année Ky Dau (1789), les rebelles Tay Son arrivèrent à Tam Diep et s'allièrent au général Ngo Van So afin de préparer une marche vers Thang Long et de déclarer la guerre à l'armée Qing.

Dans la nuit du troisième jour du Nouvel An lunaire 1789 (année du Coq), l'armée Tay Son encercla et contrôla le fort de Ha Hoi (à environ 20 km de Thang Long), menaçant, maîtrisant et dispersant une importante force de l'armée Qing, marquant ainsi le début de la campagne pour libérer Thang Long. Le quatrième jour du Nouvel An lunaire 1789, l'armée rebelle approcha du fort de Ngoc Hoi, coordonnant ses actions avec d'autres troupes afin de préparer la prise et la libération de Thang Long.

Des touristes visitent le temple de l'empereur Quang Trung. Photo : Document d'archives.

Au petit matin du cinquième jour du Nouvel An lunaire de l'année du Coq 1789, l'armée de Tay Son lança des attaques généralisées, détruisant fortifications, avant-postes et l'ensemble du système de défense au sud du fort de Ngoc Hoi. Simultanément, en coordination avec l'armée du général Dang Tien Dong, elle lança une attaque surprise dans la zone du fort de Dong Da, pénétrant rapidement dans les positions clés de l'armée Qing et détruisant le poste de commandement ennemi.

L'armée Qing subit 5 000 pertes, ses cadavres s'amoncelant comme un raz-de-marée face à l'offensive fulgurante des rebelles Tay Son. Le général ennemi, Sam Nghi Dong, fut contraint de se pendre à son poste de commandement, et les rebelles Tay Son poursuivirent leur offensive, assiégeant le camp de leur chef, Ton Sy Nghi.

Ton Sy Nghi traversa précipitamment le pont de bateaux sur la rivière Nhi Ha (Rivière Rouge) pour s'échapper. Voyant cela, les troupes Qing restantes se précipitèrent également sur le pont, se bousculant violemment jusqu'à ce qu'il cède, entraînant la mort de dizaines de milliers de soldats ennemis dont les corps flottèrent dans la rivière. Le Thang Long fut entièrement libéré et le pays recouvra son indépendance.

La grande victoire de la bataille de Ngoc Hoi-Dong Da a démontré l'art militaire du « héros en habits simples, à la bannière rouge », Quang Trung Nguyen Hue : rapide, audacieux et inattendu. Grâce à cette victoire éclatante, notre nation a écrasé l'invasion Qing, libéré entièrement la capitale de Thang Long et préservé son indépendance nationale.

Le temple Quang Trung est un lieu spirituel important de la ville de Vinh. Photo : Document d'archives.

Cette victoire marqua également le remplacement officiel de la dynastie Le par la dynastie Tay Son à la tête du gouvernement du Nord-Vietnam et dans les relations avec la dynastie Qing.

La victoire de Ngoc Hoi - Dong Da fut un grand exploit, d'une profonde importance historique et un exemple majeur dans l'histoire de la résistance vietnamienne contre les envahisseurs étrangers.

Retour aux sources

AccrocherChaque année, le temple de l'empereur Quang Trung célèbre deux fêtes majeures : le 29e jour du 7e mois lunaire – l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung – et le 5e jour du 1er mois lunaire – l'anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da.

Prestation de tambours de bronze lors de la cérémonie commémorative de l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue. (Photo : Thanh Thuy)

Afin d'honorer l'immense contribution du héros national Quang Trung – Nguyen Hue dans la lutte contre les envahisseurs étrangers et l'unification du pays, et de répondre au besoin du peuple de profiter et de créer des valeurs culturelles, spirituelles et émotionnelles envers l'empereur Quang Trung ; de continuer à promouvoir et à développer largement les valeurs culturelles et spirituelles du temple de Quang Trung, en parallèle avec des activités visant à développer les services et le tourisme.

Le 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da sera solennellement célébré au temple de l'empereur Quang Trung sur la montagne Dung Quyet (ville de Vinh) le 5e jour du premier mois lunaire de l'année du Cochon 2019.

Afin d'assurer une préparation minutieuse pour la célébration cette année du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, le Comité d'organisation a planifié des mois à l'avance, en attribuant des tâches spécifiques à chaque membre ; et a coordonné les efforts de publicité par le biais des médias de masse pour informer le public et les touristes.

Afin de garantir une organisation méticuleuse des commémorations de l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung, le conseil d'administration du temple de l'empereur Quang Trung a élaboré, avant même le Nouvel An lunaire de Mau Tuat 2018, un plan détaillé attribuant des tâches spécifiques à chaque membre, les campagnes de sensibilisation du public étant la priorité absolue.

Un programme artistique commémorant les mérites de l'empereur Quang Trung. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Thanh Thủy.

Plus précisément, outre la production de reportages pour la station de radio-télévision provinciale de Nghệ An, le journal Nghệ An et la station de radio-télévision municipale, une campagne de propagande a également été menée via les radios locales des quartiers et des communes ; des banderoles et des slogans ont été déployés le long des routes et dans le centre-ville, notamment sur le tronçon allant du pont Ben Thuy au temple de l’empereur Quảng Trung ; des drapeaux de bananier et des drapeaux de cérémonie ont été placés de part et d’autre de la route menant du parking au temple ; et deux panneaux d’affichage annonçant le programme des commémorations ont été installés au pied de la montagne, au début de la route vers le temple, et sur le parking…

La célébration annuelle du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi contre Dong Da est devenue un événement très attendu par de nombreux habitants du quartier. Mme Hoang Thi Hien (quartier de Trung Do), âgée de 48 ans, a déclaré : « À l'approche du Têt, outre la promotion des belles traditions du Nouvel An lunaire, le système de radiodiffusion du quartier consacre également du temps à la diffusion des informations concernant le 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi contre Dong Da, célébré le 5e jour du Têt. C'est une fête que tout le monde attend avec impatience. Par exemple, ma famille, non seulement les 15 et 1er jours du mois lunaire, mais aussi pendant le Têt et l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung, prend toujours le temps d'aller au temple pour brûler de l'encens et commémorer cette grande figure qui a contribué de manière significative à la protection du pays. »

La montagne Dung Quyet et le temple de l'empereur Quang Trung sont devenus des destinations prisées des jeunes, des habitants et des touristes. (Photo : Nguyen Sach)

Pour Mme Ngo Thuy Ha (37 ans), habitante du quartier de Truong Thi (ville de Vinh), le temple de l'empereur Quang Trung est depuis longtemps une destination touristique culturelle et spirituelle incontournable pour sa famille à l'occasion du Nouvel An lunaire. Ses enfants apprécient également de visiter ce temple, car il constitue depuis longtemps un lieu important pour transmettre aux jeunes générations les traditions patriotiques et susciter un sentiment de fierté chez les habitants de la ville.

M. Vu Hong Duc, directeur du conseil d'administration du temple de l'empereur Quang Trung, a déclaré : « Les célébrations du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, qui auront lieu cette année, comprendront, outre des activités telles que la cérémonie commémorative de l'empereur Quang Trung et des martyrs héroïques, le dépôt de fleurs, des offrandes de nourriture, des démonstrations d'arts martiaux et des chants folkloriques à la gloire de l'empereur Quang Trung. »

La cérémonie commémorative s'est déroulée avec solennité, sécurité et économie. La cérémonie solennelle en l'honneur de l'empereur Quang Trung a créé une atmosphère sacrée, témoignant d'un lien profond avec les racines du pays, et s'est déroulée conformément aux procédures et directives des autorités compétentes.

Programme des célébrations du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da

De 7h30 à 8h15 : Cérémonie spirituelle de la communauté bouddhiste Phật An.

De 8h15 à 8h30 : Accueil des délégués

De 8h30 à 8h55 : Spectacle artistique de bienvenue.

De 8h55 à 9h05 : Cérémonie d'ouverture et présentation des délégués.

De 9h05 à 9h15 : Lecture des discours de la cérémonie.

De 9h15 à 9h30 : Cérémonie d'offrande d'encens

À partir de 9h30 : compétition de tir à la corde pour hommes et femmes, et autres activités de la Fête du Printemps.