Saison des kakis rouges mûrs dans l'ouest de Nghe An

September 22, 2016 08:58

(Baonghean.vn) – Chaque automne, les villages Mong du district montagneux de Ky Son s'illuminent de kakis rouges. Ces kakis sucrés sont appréciés des Mong depuis des générations, devenant un fruit apprécié de nombreux habitants et embellissant le paysage de la région occidentale de Nghe An.

Mùa Thu về, vùng cao xứ Nghệ lại rực lên bởi màu đỏ của hồng.
Lorsque l'automne arrive, presque tous les villages Mong du district frontalier de Ky Son sont illuminés par la couleur rouge des roses.
Những cành hồng trĩu quả tô đẹp thêm cho cảnh sắc vùng cao.
Les branches de rosier chargées de fruits ajoutent de la beauté au paysage des hautes terres.
Em gái người Mông đi hái hồng.
Une fille Mong va cueillir des roses.
Những quả hồng càng để chín trên cây càng ngọt lịm.
Les kakis mûrs sur l'arbre sont sucrés. En cette saison, les visiteurs des hautes terres peuvent se rendre au jardin de kakis pour en choisir librement et les déguster sur place.
Hồng rụng xuống cả trên những lối đi.
Des kakis sont tombés sur le chemin.
Những cây hồng thấp bé cũng cho mùa trĩu quả.
Les rosiers bas portent également des fruits abondants.
Gùi hồng.
Porter des roses à la maison
Mỗi kg hồng hiện nay được người Mông bán với giá 65 nghìn đồng.
Chaque kilo de kaki est actuellement vendu par le peuple Mong pour 6 500 VND.
Hồng đỏ rực, thơm lừng sẽ khiến du khách mê mẩn.
Les kakis mûrs fascineront les visiteurs.
Niềm vui trẻ thơ khi mùa hồng về.
La joie des enfants lorsque la saison des roses arrive.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Saison des kakis rouges mûrs dans l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO