Principales nouvelles politiques en vigueur à compter de juillet 2017
(Baonghean.vn) - À partir de juillet 2017, de nombreuses nouvelles politiques concernant le travail, les salaires, l'assurance, les impôts et l'investissement ont commencé à entrer en vigueur.
1. Le Code maritime vietnamien de 2015 est officiellement entré en vigueur en juillet 2017.
Le Code maritime vietnamien de 2015 a été adopté par la 13e Assemblée nationale à la fin de 2015, mais entrera officiellement en vigueur le 1er juillet 2017. Le Code comprend 20 chapitres et 341 articles réglementant les questions liées au secteur maritime, telles que les activités maritimes, la gestion étatique des affaires maritimes et d'autres activités liées à l'utilisation des navires.
 |
| Image illustrative. |
Les navires vietnamiens doivent arborer le drapeau vietnamien.
Le Code maritime stipule clairement deux types d'entités qui doivent arborer le pavillon national vietnamien : les navires de haute mer vietnamiens ; et les autres navires opérant dans les ports maritimes vietnamiens.
De plus, les navires militaires étrangers entrant dans les eaux territoriales vietnamiennes pour atteindre les ports maritimes (sous-marins et autres véhicules sous-marins) doivent opérer en surface et doivent arborer le drapeau national vietnamien au même niveau que le drapeau national de l'État du pavillon du navire.
Les navires doivent avoir un nom, et ces noms ne doivent pas être identiques.
Les navires vietnamiens doivent être nommés et respecter les principes suivants :
Le nom d'un navire est choisi par son propriétaire, mais ne doit pas être identique au nom d'un navire déjà enregistré au Registre national vietnamien des navires ;
Les noms d’agences d’État, d’unités des forces armées, d’organisations politiques ou d’organisations socio-politiques ne doivent pas être utilisés en tout ou en partie comme nom d’un navire, sauf avec l’approbation de cette agence, unité ou organisation ;
N’utilisez pas de mots ou de symboles qui violent les traditions historiques, la culture, l’éthique et les coutumes de la nation.
Choisir la méthode juridique appropriée pour résoudre les conflits de lois.
En cas de conflit de lois dans une relation juridique, les principes suivants s'appliqueront :
En cas de litige relatif à une avarie commune, la loi applicable est celle du lieu où le navire interrompt son voyage immédiatement après la survenance de l'avarie commune.
Les conflits liés aux collisions, aux frais de sauvetage et à la récupération des biens coulés survenant dans les eaux intérieures ou la mer territoriale d'un pays sont régis par les lois de ce pays.
En cas de litige relatif à un contrat de transport de marchandises, c'est la loi du pays où les marchandises sont livrées en vertu du contrat qui est applicable.
2. La loi de 2016 sur la vente aux enchères d'actifs est en vigueur.
La loi sur la vente aux enchères d'actifs de 2016 a été adoptée par la 14e Assemblée nationale le 17 novembre 2016. Elle comprend 8 chapitres et 81 articles réglementant les principes, les procédures et les processus des ventes aux enchères d'actifs, les commissaires-priseurs, les organismes de vente aux enchères d'actifs, etc.
 |
| Image illustrative. |
Les titres et actifs appartenant à l'État à l'étranger ne seront pas mis aux enchères.
Conformément à la réglementation, les actifs qui doivent légalement être vendus aux enchères doivent suivre les procédures d'enchères stipulées dans la loi sur la vente aux enchères d'actifs de 2016, à l'exception de deux catégories : les enchères de titres et les actifs appartenant à l'État à l'étranger.
Les biens dont la vente aux enchères est légalement obligatoire comprennent : les biens appartenant à l’État, conformément à la loi sur la gestion et l’utilisation des biens de l’État ; les biens dont la propriété est établie comme appartenant à l’ensemble du peuple, conformément à la loi ; les droits d’utilisation des terres, conformément à la loi foncière ; et les biens garantis, conformément à la loi sur les sûretés mobilières.
Normes pour devenir commissaire-priseur
Pour devenir commissaire-priseur, il faut remplir les critères suivants : être citoyen vietnamien résidant au Vietnam, respecter la Constitution et les lois, et avoir une bonne moralité ; être titulaire d’un diplôme universitaire ou supérieur dans l’un des domaines suivants : droit, économie, comptabilité, finance ou banque ; suivre une formation professionnelle de commissaire-priseur, sauf pour les personnes exemptées de cette formation.
Les personnes ayant exercé les fonctions d'avocat, de notaire, d'huissier, de séquestre ou d'arbitre et justifiant d'au moins deux ans d'expérience professionnelle ; les personnes ayant exercé les fonctions de juge, de procureur ou d'agent d'exécution ; et qui ont satisfait aux exigences de l'examen d'apprentissage de commissaire-priseur.
3. Augmentation du salaire de base à compter du 1er juillet 2017
 |
| Image illustrative. |
Conformément au décret 47/2017/ND-CP, le salaire de base passera de 1 210 000 VND/mois à 1 300 000 VND/mois à compter du 1er juillet 2017.
Ce salaire de base servira de base au calcul :
- Les traitements selon les échelles de salaires, les indemnités et autres avantages prévus par la loi pour les sujets mentionnés à l'article 2 du présent décret ;
- Les frais de fonctionnement et les frais de subsistance sont soumis aux dispositions légales ;
- Les déductions et les avantages sociaux sont calculés sur le salaire de base.
4. Directives pour le calcul des salaires des fonctionnaires et agents de la fonction publique en fonction du nouveau niveau de salaire de base.
Afin de faciliter la mise en œuvre du nouveau niveau de salaire de base pour les personnes percevant des salaires et des indemnités dans les organismes publics et les unités du Parti, de l'État, des organisations politico-sociales et des associations, le ministère de l'Intérieur a publié la circulaire 02/2017/TT-BNV (applicable à compter du 1er juillet 2017).
En conséquence, les directives fournissent des instructions détaillées sur la manière de calculer les salaires, les indemnités et les frais de fonctionnement des fonctionnaires, des agents de la fonction publique, des employés du secteur public et des ouvriers ; des représentants des conseils populaires ; et des travailleurs à temps partiel au niveau communal, villageois et de quartier…
5. Réaffecter le temps de travail des enseignants de l'enseignement professionnel.
 |
| Image illustrative. |
Il s'agit d'une disposition notable de la circulaire 07/2017/TT-BLDTBXH relative au régime de travail des enseignants de l'enseignement professionnel.
En conséquence, le temps de travail des enseignants des collèges professionnels/lycées reste de 44 semaines/an sur la base d'une semaine de travail de 40 heures, cependant la répartition spécifique du temps de travail est la suivante :
- Assurer des fonctions d'enseignement/de formation auprès des étudiants/apprenants/diplômés :
+ 32 semaines pour les enseignants du niveau collégial;
+ 36 semaines pour les enseignants enseignant au niveau intermédiaire.
- Apprentissage, formation standardisée/avancée, recherche scientifique :
+ 8 semaines pour les enseignants du niveau collégial au lieu de 12 semaines comme auparavant ;
+ 4 semaines pour les enseignants du niveau intermédiaire au lieu de 8 semaines comme auparavant.
- Stage en entreprise/organisation professionnelle : 4 semaines.
Si le temps alloué aux études, à la formation ou à la recherche scientifique n'est pas entièrement utilisé, le temps restant peut être converti en tâches d'enseignement ou en autres tâches assignées par le recteur/directeur.
La présente circulaire abroge la section II de la circulaire 09/2008/TT-BLDTBXH du 27 juin 2008 et le chapitre III de la circulaire 40/2015/TT-BLDTBXH du 20 octobre 2015.
6. Nouvelles directives concernant les taux de commission des agents d'assurance
 |
| Image illustrative. |
Il s'agit d'une disposition essentielle stipulée dans la circulaire 50/2017/TT-BTC portant application du décret 73/2016/ND-CP détaillant la loi de 2000 sur les assurances et la loi modifiée de 2010 sur les assurances. En conséquence :
Les compagnies d'assurance et leurs succursales étrangères versent aux agents d'assurance un taux de commission maximal basé sur les primes effectivement perçues pour chaque contrat.
Taux de commission maximum pour certaines assurances populaires :
- Assurances non-vie : Assurance dommages : 5 % ; Assurance responsabilité civile pour les propriétaires de motos et de scooters : 20 %
Pour les contrats d'assurance groupée, la commission est calculée comme la somme des commissions pour chaque ligne d'assurance assurée.
- Assurance vie avec prime unique : Assurance vie temporaire : 15 % ; Assurance vie mixte : 5 %
Pour les contrats d'assurance vie collective, le taux de commission maximal est de 50 % des taux correspondants appliqués aux contrats d'assurance vie individuelle du même type.
- Contrats d'assurance maladie : 20 %.
7. Ajustement du cadre fiscal applicable aux ressources naturelles.
 |
| Image illustrative. |
La circulaire 44/2017/TT-BTC fixe le cadre de prix de base pour la taxe sur les ressources applicable aux groupes et types de ressources présentant des propriétés physiques et chimiques similaires à celles spécifiées au point b, paragraphe 5, article 4 du décret 12/2015/ND-CP. Le cadre de prix de base spécifique pour les minéraux métalliques et non métalliques, les produits des forêts naturelles, les produits de la mer naturels, l'eau et les nids d'oiseaux naturels est défini dans les annexes de la circulaire 44.
La fourchette de prix ci-dessus sera ajustée lorsque :
- Le prix du marché des ressources augmente de 20 % ou plus par rapport au prix maximum ou diminue de 20 % ou plus par rapport au prix minimum dans la fourchette de prix.
- De nouvelles ressources, non encore réglementées, ont émergé.
Les taux spécifiques d'imposition des ressources sont fixés par le Comité populaire provincial conformément au cadre tarifaire du ministère des Finances.
8. Application d'une nouvelle réglementation sur les frais des services de vente aux enchères d'actifs.
 |
| Image illustrative. |
La circulaire 45/2017/TT-BTC fixe le montant maximal des honoraires de service pour l'évaluation d'actifs (actuellement les honoraires d'évaluation d'actifs) correspondant à la fourchette de valeur des actifs, calculée à partir du prix de départ stipulé à l'article 4, paragraphe 1, de la loi de 2016 sur l'évaluation d'actifs. Par exemple :
- Pour les actifs dont le prix de départ/contrat est inférieur à 50 millions de VND, les frais de service maximum pour l'évaluation des actifs sont de 8 % de la valeur de l'actif vendu ;
- Pour les valeurs d'actifs basées sur le prix/contrat initial compris entre 50 et 100 millions de VND, les frais de service maximum pour l'évaluation des actifs s'élèvent à 3,64 millions de VND + 5 % sur la différence entre le prix de l'offre gagnante et le prix initial.
Voir les détails dans la circulaire 45/2017/TT-BTC (remplaçant la circulaire 335/2016/TT-BTC du 27 décembre 2016 et abrogeant l'article 13 de la circulaire 48/2012/TT-BTC du 16 mars 2012).
9. Autoriser la conversion des points de dédouanement à l'importation et à l'exportation en ports intérieurs.
 |
| Image illustrative. |
Il s'agit d'une nouvelle disposition notable stipulée dans le décret 38/2017/ND-CP relatif aux investissements dans la construction de ports intérieurs.
Par conséquent, lorsqu'une conversion est requise, l'investisseur doit soumettre un ensemble de documents directement ou les transmettre par tout autre moyen approprié à l'Administration maritime du Vietnam. Ces documents comprennent :
- Document demandant l'approbation de la conversion des points de dédouanement à l'importation et à l'exportation en ports intérieurs.
- Le schéma d'ensemble montre l'emplacement du point de dédouanement et le plan de raccordement proposé pour le zonage fonctionnel.
Au plus tard deux jours ouvrables après réception, si la demande est incomplète, l'Administration maritime enverra à l'investisseur une instruction écrite pour la compléter.
Si la demande est recevable, le Département maritime sollicitera l'avis du ministère des Finances et du Comité populaire de la province où le port doit être construit ; évaluera la demande et fera rapport au ministère des Transports.
Au plus tard trois jours ouvrables après la réception du rapport, le ministère des Transports doit émettre une réponse écrite approuvant ou rejetant la conversion (en indiquant les raisons).
Pour des informations détaillées sur les exemples de documents pour la gestion des investissements dans les ports intérieurs, veuillez vous référer à l'annexe jointe au décret 38.
Paix
(Synthétique)
