Inauguration officielle de l'autoroute Nord-Sud reliant Hanoi à la ville de Vinh

Dans l'après-midi du 28 avril, le ministère des Transports s'est coordonné avec les comités populaires des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Khanh Hoa, Ninh Thuan et Binh Thuan pour organiser la cérémonie d'inauguration du projet de construction de l'autoroute Nord-Sud, section Est, Cam Lam - Vinh Hao, et mettre en service le projet d'autoroute Dien Chau - Bai Vot (section de Dien Chau à la route nationale 46B).

La cérémonie d'inauguration s'est tenue en ligne à deux endroits à Ninh Thuan et Nghe An. Le camarade Pham Minh Chinh - membre du Politburo, Premier ministre, chef du Comité de pilotage de l'État pour les projets et travaux nationaux importants, clés pour le secteur des transports, était présent dans la province de Ninh Thuan.

Français Étaient également présents les membres du Comité central du Parti : Nguyen Chi Dung - Ministre du Plan et de l'Investissement ; Nguyen Van Thang - Ministre des Transports ; Dang Quoc Khanh - Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Nguyen Dinh Khang - Président de la Confédération générale du travail du Vietnam ; le lieutenant général Vo Minh Luong - Vice-ministre de la Défense nationale ; Nguyen Duc Thanh - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Thuan ; Nguyen Hai Ninh - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa ; Nguyen Hoai Anh - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire de la province de Binh Thuan et les dirigeants des ministères et des branches.

Français Au pont de la province de Nghe An, il y avait la participation du camarade Tran Hong Ha - Membre du Comité central du Parti, Vice-Premier ministre et dirigeants des départements, ministères, branches et de la province de Ha Tinh. Les dirigeants de la province de Nghe An présents à l'événement comprenaient les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et dirigeants des départements, branches et localités.

DEUX PROJETS JALONS POUR « MOBILISER LES CAPITAUX PRIVÉS DANS LES INVESTISSEMENTS DANS LES TRANSPORTS »

Le projet d'investissement et de construction de la section Dien Chau - Bai Vot a une longueur totale de 49,3 km, traversant la province de Nghe An (44,4 km) et la province de Ha Tinh (4,9 km) ; le point de départ est derrière l'intersection avec la route nationale 7 dans le district de Dien Chau, province de Nghe An et le point du pont est derrière l'intersection avec la route nationale 8A dans le district de Duc Tho, province de Ha Tinh, et a été lancé le 22 mai 2021.

Cette autoroute est réalisée sous la forme d'un contrat de partenariat public-privé (PPP) ; dans lequel la phase d'investissement a une échelle de 4 voies, une largeur de chaussée de 17 m avec une vitesse de conception maximale de 90 km/h pour un coût total de près de 11 158 milliards de VND (le capital des investisseurs est supérieur à 5 090 milliards de VND ; le capital de l'État participant au projet est de près de 6 068 milliards de VND) ; le temps prévu pour la collecte des péages et l'exploitation est de 16 ans, 6 mois et 8 jours.

À l'avenir, une fois l'investissement terminé, la route Dien Chau - Bai Vot aura 6 voies d'une largeur de 32,5 m, une vitesse de conception de 100 à 120 km/h, et le tunnel de Than Vu aura une vitesse de conception de 80 km/h.

Suivant les directives du gouvernement et du Premier ministre, l'investisseur et les entrepreneurs ont sérieusement mis en œuvre l'esprit de « travailler uniquement, sans reculer » ; « surmonter le soleil et la pluie » ; « manger vite, dormir d'urgence » ; « travailler en 3 équipes, 4 équipes » ; « travailler pendant les vacances et le Têt » pour mettre en œuvre le projet dans les délais, célébrant le 49e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2024).

En conséquence, la section du projet Dien Chau - Composante Bai Vot est longue d'environ 30 km (de Dien Chau à l'échangeur de la route nationale 46B), traversant les districts de Dien Chau, Nghi Loc et Hung Nguyen de la province de Nghe An.

Le tronçon inauguré débute dans la commune de Dien Cat, district de Dien Chau, et rejoint le point d'arrivée du projet Nghi Son - Dien Chau. Il sort à l'intersection de la route nationale 46B, commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen, province de Nghe An (dont les limites administratives sont adjacentes à la ville de Vinh). Sur ces 30 km, deux intersections se rejoignent : l'intersection N5 et l'intersection de la route nationale 46B.

Pour les 19,3 km restants à la fin de la section Dien Chau - Bai Vot, il y a de nombreuses sections avec un sol faible, une géologie complexe et un long temps d'attente pour l'affaissement, donc l'investisseur s'efforce de le terminer selon les directives du Premier ministre.

L'autoroute Cam Lam - Vinh Hao, longue de plus de 78 km, traverse trois provinces : Khanh Hoa (5 km), Ninh Thuan (63 km) et Binh Thuan (12 km). Il s'agit du dernier tronçon reliant l'autoroute vitale reliant Hô-Chi-Minh-Ville à Nha Trang. Le projet est mis en œuvre dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP). Le tracé est conçu selon les normes des autoroutes, avec une phase d'investissement à quatre voies, une largeur de chaussée de 17 m et une vitesse de pointe de 90 km/h.

Il s'agit également de deux projets marquant un tournant dans la « mobilisation des capitaux privés dans l'investissement dans les transports » conformément à l'orientation du Parti, du Gouvernement et du Premier ministre dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé pour réduire la pression sur les dépenses du budget de l'État en matière d'investissement public.

ENGAGEMENT POUR L'INAUGURATION DU PROJET D'AUTOROUTE DIEN CHAU - BAI VOT LE 19 MAI 2024

Lors de la cérémonie d'inauguration, les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ninh Thuan ont prononcé des discours évaluant l'importance et la signification de la mise en œuvre des deux projets pour les localités.

Français Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a affirmé : Le projet de construction de l'autoroute Nord-Sud est un projet national clé. Reconnaissant l'importance du projet, la province de Nghe An a mobilisé l'ensemble du système politique, a rapidement établi le Comité de pilotage pour le déblaiement du site du projet, a rapidement dirigé les localités et les départements et branches concernés, a étroitement coordonné avec l'investisseur pour faire des efforts et mener résolument les travaux de déblaiement du site, répondre à la demande de matériaux de construction, satisfaire aux exigences du gouvernement et du ministère des Transports dans l'esprit d'assurer l'avancement de la mise en œuvre du projet et de créer un consensus parmi les populations dans les zones affectées par le projet.

Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a souligné : « La mise en service de cette ligne revêt une importance capitale pour les localités, dont la province de Nghe An. Elle contribue avant tout à l'achèvement du réseau routier à travers la province, formant ainsi une voie de communication vitale, un axe central reliant les régions économiques, les corridors économiques, les zones industrielles clés, les aéroports et les ports maritimes. »

Dans le même temps, raccourcir le temps de connexion entre la province de Nghe An et les provinces de la région économique clé du Nord, en particulier avec la capitale Hanoi, en raccourcissant le temps de trajet de 5 heures à plus de 3 heures ; en réduisant la charge sur la route nationale 1, en répondant aux besoins de transport et de déplacement des personnes et des entreprises à grande vitesse et en toute sécurité, en créant des conditions favorables à la circulation des marchandises.

Le projet d'autoroute Dien Chau - Bai Vot, la section de Dien Chau à la route nationale 46B, a été ouvert à la circulation et mis en service, créant une dynamique, diffusant le pouvoir, favorisant le développement socio-économique ; ouvrant de nouveaux espaces de développement et opportunités pour le développement du tourisme, attirant les investissements et assurant la défense et la sécurité nationales ; contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs et cibles de la résolution du 13e Congrès national du Parti et des congrès du Parti à tous les niveaux, mandat 2020-2025.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Duc Trung a sincèrement remercié les dirigeants de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des ministères, des branches et des organismes centraux pour leur affection, leur attention, leur leadership, leur direction et leur aide précieuse à la province de Nghe An au cours des dernières années. La province de Nghe An espère continuer à bénéficier de l'attention et de l'aide des camarades dans les temps à venir.

A cette occasion, le chef du Comité populaire provincial de Nghe An souhaite reconnaître et hautement apprécier les efforts des investisseurs, consultants, entrepreneurs et employés, ingénieurs et ouvriers qui ont fait des efforts pour mettre en œuvre et achever le projet, en garantissant la qualité et le progrès conformément aux directives du Premier ministre.

Le projet de construction de l'autoroute Nord-Sud, section Dien Chau - Bai Vot, traversant la province de Nghe An, prévoit le relogement de 347 foyers, sur une superficie d'environ 361 hectares. Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial a remercié les habitants de la zone concernée pour leur soutien et leur adhésion.

Afin de maximiser l'efficacité de l'exploitation de l'autoroute et d'assurer les objectifs d'investissement, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré : Dans les temps à venir, la province de Nghe An coordonnera étroitement avec le ministère des Transports pour organiser l'achèvement des intersections reliant l'autoroute au réseau de circulation de la province, en particulier l'ajout d'une route reliant l'autoroute au carrefour N2 dans la zone économique du sud-est de Nghe An.

Gérer de manière stricte, systématique et efficace l'utilisation et l'exploitation des fonds fonciers aux intersections et aux nouveaux espaces de développement associés aux autoroutes ; protéger efficacement les couloirs de circulation, coordonner la gestion et l'exploitation efficace des voies de circulation dans la zone, en garantissant la sécurité, l'ordre, la sûreté et la fluidité.

A cette occasion, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Duc Trung a proposé que le Ministère des Transports fasse rapport à l'Assemblée Nationale et au Gouvernement pour continuer bientôt à investir dans la construction et l'achèvement du projet à l'échelle de 6 voies selon le plan ; investir dans la modernisation et l'agrandissement des sections de route reliant l'échangeur de l'autoroute pour répondre à la demande croissante de transport.

Les investisseurs directs, le comité de gestion du projet, les consultants et les unités de construction doivent continuer à promouvoir le plus haut sens des responsabilités et se concentrer sur l'achèvement des éléments restants du projet, en particulier le système de routes de service et la route de retour desservant la construction pour créer des conditions favorables aux déplacements, à la production et à la vie quotidienne des personnes des deux côtés de la route.

« Dans les temps à venir, la province de Nghe An s'engage à soutenir les investisseurs pour achever le projet d'autoroute de la route nationale 46B à Bai Vot afin de garantir les progrès nécessaires », a souligné le président du Comité populaire provincial de Nghe An.

Au pont de Ninh Thuan, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours et annoncé l'inauguration de deux projets.

Le Premier ministre a hautement apprécié et salué la détermination et les grands efforts du ministère des Transports, des comités de gestion de projets, des entreprises, des entrepreneurs, des unités de conseil ; la coordination étroite des ministères centraux, des branches et des localités ; les efforts et la haute responsabilité des comités du parti et des autorités locales ; et a remercié en particulier les populations des zones touchées qui étaient prêtes à abandonner leurs terres, à déplacer leurs maisons, leurs « rizières et leurs champs de miel », leurs moyens de subsistance pour mettre en œuvre les projets.

Dans les temps à venir, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au ministère des Transports et aux ministères et branches concernés de continuer à mettre en œuvre les tâches restantes, d'investir, d'achever les éléments de manière synchrone, d'exploiter les projets de manière sûre et efficace, d'inspecter régulièrement, d'entretenir et de mettre en œuvre pleinement la construction des ouvrages d'utilité publique d'accompagnement tels que les aires de repos, les stations-service, etc.

Les comités populaires des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Khanh Hoa, Ninh Thuan et Binh Thuan ont demandé aux agences et unités compétentes de continuer à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population, en particulier des familles qui ont abandonné leurs terres pour le projet, en veillant à ce que les gens aient de meilleures conditions de vie ou les mêmes que leur ancienne résidence ; en tirant le meilleur parti des avantages de l'autoroute, en planifiant et en ouvrant des intersections appropriées pour créer de nouveaux espaces de développement, en promouvant le développement socio-économique.

Les investisseurs, les entrepreneurs, les consultants ainsi que les ministères, les branches et les localités examinent, résument et appliquent efficacement les expériences de ce projet et des projets précédents pour améliorer l'efficacité et mieux mettre en œuvre les prochains travaux et projets.

Le ministère des Transports se concentre sur la direction de l'achèvement des éléments restants du projet Dien Chau - Bai Vot, en remplissant les conditions pour l'inauguration à l'occasion de l'anniversaire du président Ho Chi Minh (19 mai 2024).

Immédiatement après, aux deux points de pont de Ninh Thuan et de Nghe An, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et les dirigeants des départements, ministères, branches et localités ont simultanément coupé le ruban pour inaugurer et ouvrir officiellement à la circulation les deux projets d'autoroutes Nord-Sud à l'Est.

Auparavant, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et la délégation de travail ont visité et offert des cadeaux à l'investisseur et aux entrepreneurs du tunnel de Than Vu.