marché rural

• October 22, 2015 21:22

(Baonghean) - Le marché de Con Chinh, situé dans le quartier de Quynh Di (ville de Hoang Mai), est un petit marché rural que les habitants appellent souvent le marché inférieur (Cho Gioi) pour le distinguer du marché supérieur (Cho Chien), qui se réunit généralement les jours pairs du calendrier lunaire.

Bien qu'il soit devenu un quartier de la ville nouvelle, le marché de Gioi conserve encore les caractéristiques distinctives d'un petit marché rural.

Nous sommes heureux de présenter à nos lecteurs une série de photographies intitulée « Marché rural », capturant des images du marché de Con Chinh, soumises par l'auteur Ho Sy Long au concours photo « Golden Moment » du journal Nghe An.

Xe đạp, nón lá và cặp làn vẫn là những hình ảnh thân quen ở chợ quê.
Les vélos, les chapeaux coniques et les paniers de transport sont encore des éléments familiers des marchés ruraux.
Nhiều người vây quanh mớ tôm cá vừa kéo từ sông lên.
De nombreuses personnes se sont rassemblées autour du tas de crevettes et de poissons qui venaient d'être remontés de la rivière.
Cô hàng bánh mướt.
La femme qui vend des nouilles de riz.
Mặt hàng nông cụ.
Outils et équipements agricoles.

Ho Sy Long

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
marché rural
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO