Le marché Tan Dinh : un monument architectural situé au milieu de la rue Hai Ba Trung.

Le marché Tan Dinh, situé rue Hai Ba Trung, a récemment été classé site du patrimoine architectural et artistique de la ville d'Hô Chi Minh-Ville. Existant depuis près d'un siècle, ce marché, avec sa façade jaune pâle, son toit voûté et ses trois clochers, est à la fois un centre commercial animé et un lieu chargé de souvenirs pour les habitants. Ouvert tous les jours, il accueille des milliers de visiteurs, dont de nombreux touristes internationaux.

Découvrez un marché imprégné de siècles d'histoire.

Construit en 1926 et inauguré en 1927, le marché Tan Dinh, conçu par la société française SIDEC, s'étend sur environ 3 000 m². Son architecture voûtée crée une impression d'espace : les hautes toitures voûtées et les persiennes laissent pénétrer la lumière naturelle et assurent une bonne ventilation. À l'intérieur, la structure se compose de colonnes, de poutres et de chevrons en béton armé, agencés avec précision et entourés de couloirs et de vastes espaces couverts orientés nord-sud. Sa façade jaune clair et ses trois clochers lui confèrent un aspect ancien, facilement reconnaissable de loin.

Grâce à sa toiture élevée et à ses ouvertures de ventilation, l'espace du marché est vaste et aéré. Cette organisation spatiale moderne du début du XXe siècle est devenue un « code » architectural familier aux habitants d'Hô-Chi-Minh-Ville.

Textiles et cuisine

Environ 400 étals proposent du commerce de gros et de détail, vendant de tout : produits frais et secs, fruits, vêtements et chaussures. Les tissus et les produits alimentaires sont les plus réputés ; ces deux caractéristiques emblématiques ont fait du marché de Tan Dinh une étape incontournable pour de nombreuses familles et touristes.

Ce lieu n'est pas seulement une « destination shopping », mais aussi une « destination de souvenirs », où les habitudes commerciales et le rythme de la vie citadine se reflètent vivement dans chaque étal et chaque allée.

La vie et les souvenirs

M. Le Quang Thien, président du conseil de gestion du marché de Tan Dinh, a déclaré :« Le marché de Tan Dinh n’est pas seulement un centre commercial animé, mais aussi un espace qui préserve des valeurs historiques, culturelles et architecturales distinctives. Sa reconnaissance en tant que monument historique confirme les valeurs uniques que le marché a été et continue de préserver. »

Mme Nguyen Thi Thoa, commerçante depuis plus de 30 ans, considère ce marché comme sa « seconde maison », un lieu chargé de souvenirs pour plusieurs générations. Elle explique que les vendeurs sont fiers de la reconnaissance du marché comme site historique et s'engagent à le maintenir propre et attrayant, à proposer des prix justes et à collaborer à sa modernisation par le numérique, tout en préservant son identité unique.

Chaque jour, le marché accueille des milliers de visiteurs et de clients ; l'effervescence des locaux et des touristes étrangers crée un paysage urbain unique.

Informations pratiques pour le voyage

• Lieu : rue Hai Ba Trung.
• Statut de conservation : Reconnu par la ville d’Hô Chi Minh-Ville comme site du patrimoine architectural et artistique d’importance municipale.
• Historique : Construit en 1926, inauguré en 1927 ; conçu par la société SIDEC (France).
• Superficie : environ 3 000 m² ; environ 400 stands ; ouvert aux visiteurs tous les jours.
• Architecture : un grand bâtiment clos orienté selon un axe nord-sud, avec un couloir périphérique et un toit à trois niveaux muni de persiennes de ventilation ; structure en béton armé ; une façade jaune pâle, un haut dôme et trois clochers.

Des changements vont avoir lieu.

Après avoir été reconnu comme site historique, le marché de Tan Dinh sera préservé en conservant autant de détails architecturaux d'origine que possible, tels que la façade, les dômes et la structure principale ; simultanément, son image sera modernisée pour correspondre à son statut de site du patrimoine architectural et artistique.

Le conseil d'administration prévoit de mettre en place un modèle de « comptoir convivial » reposant sur les critères suivants : affichage clair des prix, produits de qualité et service courtois et professionnel. Pour chaque catégorie de produits, une sélection de produits phares sera mise en avant afin de développer des spécialités sur le marché et d'attirer visiteurs et touristes.