Étonné par les différentes façons de regarder le festival du temple de Cuong

March 12, 2017 19:04

(Baonghean.vn) - Le festival du temple Cuong dans la commune de Dien An (Dien Chau) a eu lieu ces derniers jours, attirant des dizaines de milliers de participants et avec la réponse enthousiaste, les gens ont "créativement" trouvé de nombreuses façons de regarder le festival.

Hàng nghìn khán giả vây kín các sân thi đấu, người ngồi, kẻ đứng vòng trong, vòng ngoài.
Des milliers de spectateurs entouraient les stades, certains assis, d'autres debout dans les cercles intérieurs et extérieurs. Photo : Huy Thu.
Nhiều người đã trèo lên những thân tre của đu tiên để xem hội. Ảnh Huy Thư.
De nombreuses personnes ont grimpé sur les troncs de bambou de la balançoire pour assister au festival. Photo : Huy Thu.
Người gan dạ hơn thì trèo lên những ngọn cây cao quanh sân lễ hội, vừa xem, vừa dùng điện thoại quay video. Ảnh : Huy Thư.
Les plus courageux ont grimpé aux grands arbres autour de la cour pour observer et enregistrer des vidéos avec leurs téléphones. Photo : Huy Thu.
Không ít người phụ nữ đã tìm được những vị trí ưng ý trên…ngọn cây.
De nombreuses femmes ont trouvé des positions « satisfaisantes » à la cime des arbres. Photo : Huy Thu
Để cao thêm khoảng 0,5 – 0,6 m, cho dễ theo dõi cuộc đấu, nhiều thanh niên đã mang cả xe kéo lên giàn giáo. Ảnh: Huy Thư.
Pour ajouter environ 0,5 à 0,6 m à la hauteur, de nombreux jeunes ont amené une remorque sur l'échafaudage. Photo : Huy Thu.
Những chiếc xe ô tô, từ trong thùng xe lên nóc xe đều kín chỗ. Ảnh; Huy Thư.
Du coffre au toit de la voiture, tout est plein. Photo : Huy Thu.
Những mái nhà và biển quảng cáo cũng biến thành ghế ngồi. Ảnh: Huy Thư.
Les toits et les panneaux d'affichage se sont également transformés en tribunes. Photo : Huy Thu.
Trên những giàn giáo không còn chỗ đứng, nhưng phía dưới nhiều người vẫn còn muốn lên. Ảnh: Huy Thư.
Il n'y a plus de place pour se tenir debout sur l'échafaudage, mais beaucoup de gens veulent encore grimper en dessous. Photo : Huy Thu.
. Hàng nghìn người vây quanh sân thi đấu với muôn kiểu xem hội, tuy đông vui, nhộn nhịp nhưng cũng tiềm ẩn không ít rủi ro, cần đề phòng tai nạn. Ảnh: Huy Thư.
Des milliers de personnes ont encerclé le stade, proposant toutes sortes de moyens pour assister au festival. Malgré la foule et l'animation, le stade présentait également de nombreux risques potentiels. Photo : Huy Thu.

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Étonné par les différentes façons de regarder le festival du temple de Cuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO