Le braille dans les Highlands

Tuong Duong est l'un des six districts montagneux des hauts plateaux reculés de la province de Nghệ An. Située à 220 km à l'ouest de la ville de Vinh, la région souffre d'une économie sous-développée, d'infrastructures de transport rudimentaires, de villages distants de plusieurs dizaines de kilomètres (certains nécessitant un accès par voie fluviale) et d'un faible niveau de vie.

Toutefois, le Comité populaire du district de Tuong Duong a autorisé la création de l'Association de district des aveugles en 2006, en fournissant non seulement un espace de bureau, en prenant en charge les frais de fonctionnement courants et en équipant le bureau d'ordinateurs, de bureaux, de chaises et de classeurs, mais aussi en soutenant l'organisation de cours d'alphabétisation en braille.

Sous l'égide du Parti, l'alphabétisation a atteint les populations des hauts plateaux en général, et les personnes aveugles en particulier, contribuant ainsi au progrès de l'éducation, à l'éradication de la faim et de la pauvreté, et à la réduction progressive des inégalités entre les zones montagneuses et les plaines. En 2008, le Comité populaire du district a alloué 17 millions de dongs à l'Association du district pour organiser le premier cours de braille. L'Association provinciale a fourni les tableaux, les instruments d'écriture et les manuels, et a désigné son vice-président pour assurer l'enseignement. Le cours comptait dix élèves et, après trois mois, 70 % d'entre eux ont obtenu de bons ou d'excellents résultats. En 2009, le Comité populaire du district a renouvelé son financement en allouant 19 millions de dongs à l'Association du district pour organiser un cours de braille avancé destiné à huit élèves des ethnies Khmu, Thaï, Mong et Kinh. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées et le fait que certains élèves ne maîtrisaient pas encore le vietnamien, tous étaient enthousiastes et assidus, touchant chaque point en relief comme s'ils cherchaient leur voie.

Parmi les participants figurait Già Bá Lỳ, un Hmong aveugle du district de Kỳ Sơn (à la frontière du Laos). Auparavant, le journal Nghe An Labor avait contacté l'Association provinciale des aveugles pour solliciter son aide afin qu'il puisse suivre un cours d'alphabétisation en braille auprès de l'Association des aveugles de la ville de Thái Hòa. La découverte des livres en braille a suscité chez les aveugles des hauts plateaux un désir ardent, des rêves et de l'espoir. Tous souhaitaient apprendre et maîtriser le braille. L'Association provinciale a financé l'Association des aveugles de Tương Dương pour organiser une formation professionnelle de trois mois à la fabrication de cure-dents et de balais pour 15 membres, créant ainsi des emplois et des revenus supplémentaires. Elle a également transféré des fonds du Fonds pour les pauvres du Comité provincial du Front de la Patrie afin de soutenir deux membres.

En tant qu'organisation unique, et de surcroît nouvellement créée et située dans une région montagneuse isolée, l'Association des Aveugles de Tuong Duong est confrontée à de nombreuses difficultés. L'Association espère que tous les niveaux de gouvernement, les différents secteurs d'activité, les entreprises et les particuliers bienveillants lui apporteront leur soutien compatissant sous tous ses aspects, créant ainsi les conditions favorables à son fonctionnement et à l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles des personnes aveugles.

Nguyen Minh Duc