Le président du Vietnam s'est entretenu avec le président de l'Argentine.

À l'invitation du président Truong Tan Sang, la présidente Cristina Fernandez de Kirchner de la République argentine a conduit une délégation de haut niveau du gouvernement argentin en visite officielle au Vietnam du 18 au 21 janvier.

Le président Truong Tan Sang accueille la présidente Cristina Fernández de Kirchner. (Photo : Nguyên Khang/VNA)

Il s'agit de la première visite au Vietnam d'une femme présidente, C. Fernandez, et de la deuxième visite d'un chef d'État argentin au Vietnam, après celle du président Carlos Menem en 1997.

Le matin du 21 janvier, à la suite de la cérémonie d'accueil officielle, le président Truong Tan Sang s'est entretenu avec la présidente Cristina Fernandez de Kirchner au palais présidentiel.

Étaient présents, du côté vietnamien, le chef du cabinet présidentiel Dao Viet Trung, le ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang, l'ambassadeur du Vietnam en Argentine Nguyen Van Dao, ainsi que des représentants des ministères des Affaires étrangères, du Plan et de l'Investissement, de l'Agriculture et du Développement rural, et de plusieurs autres ministères et agences concernés ; du côté argentin, on comptait le ministre des Affaires étrangères et des Affaires religieuses Hector Timerman, le secrétaire d'État chargé du Palais présidentiel, le secrétaire d'État chargé des Communications, le secrétaire d'État chargé de l'Intégration, des parlementaires, l'ambassadeur d'Argentine au Vietnam Alberto Kaminker, et de nombreux responsables de ministères, d'agences et d'organes gouvernementaux et parlementaires argentins.

Au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Truong Tan Sang a chaleureusement accueilli la présidente Cristina Fernandez de Kirchner lors de sa visite officielle au Vietnam, se disant convaincu que cette visite créerait une forte dynamique politique, contribuant au développement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays de manière plus profonde, plus efficace et plus substantielle, notamment dans le contexte des célébrations du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (25 octobre 1973 - 25 octobre 2013).

Le président Truong Tan Sang a sincèrement remercié la présidente Cristina Fernandez de Kirchner, le gouvernement et le peuple argentins pour leur solidarité et leur précieux soutien apportés au Vietnam dans la lutte passée pour la réunification nationale et dans la cause de la construction et de la défense nationales aujourd'hui.
Le Président s'est félicité des résultats encourageants obtenus dans les relations bilatérales ces dernières années, affirmant que le Vietnam attache une grande importance au partenariat stratégique global avec l'Argentine et souhaite l'approfondir davantage.

La présidente Cristina Fernandez de Kirchner a exprimé son admiration pour le président Hô Chi Minh, la lutte héroïque du peuple vietnamien pour l'indépendance, la liberté et l'unité nationale, ainsi que pour les réalisations de plus de 25 ans de Doi Moi (Rénovation) ; elle a salué la position et le prestige du Vietnam dans les relations internationales ; et a affirmé que l'Argentine attache une grande importance à la consolidation et au renforcement des relations amicales et de la coopération avec le Vietnam dans le cadre de sa politique globale axée sur la région Asie-Pacifique, notamment dans les domaines du commerce et de l'investissement, de l'énergie, des biotechnologies et de la médecine.

La présidente Cristina Fernandez de Kirchner a remercié sincèrement le président Truong Tan Sang, l'État et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux et respectueux qui leur a été réservé, ainsi qu'à la délégation de haut niveau du gouvernement argentin ; elle a respectueusement invité le président Truong Tan Sang à se rendre en Argentine. Le président Truong Tan Sang l'a remerciée et a accepté avec plaisir l'invitation.

Le président Truong Tan Sang et la présidente Cristina Fernandez de Kirchner ont eu des discussions approfondies et se sont entendus sur de nombreuses mesures concrètes pour promouvoir une coopération bilatérale substantielle, notamment la coordination par les deux pays de l'organisation d'activités commémorant le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2013, le renforcement des activités et l'optimisation de l'efficacité du Comité de coopération intergouvernementale et des consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères, ainsi que la mise en œuvre d'une coopération concrète dans les domaines de l'industrie, de l'agriculture, des sciences et technologies, de l'énergie, des télécommunications, du pétrole et du gaz, de la culture, de l'anthropologie médico-légale, etc.

Les deux dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, convenant que les différends territoriaux devaient être résolus pacifiquement, sur la base du droit international.

Les deux parties ont simultanément convenu de continuer à se consulter, à se coordonner et à se soutenir mutuellement au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce, le Forum de coopération Asie orientale-Amérique latine (FEALAC), etc., afin de protéger les intérêts et de renforcer la position de chaque pays, et de contribuer positivement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans les deux régions et dans le monde.

Le même jour, la présidente Cristina Fernandez de Kirchner a rencontré le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, a visité le mausolée d'Hô Chi Minh et a déposé des gerbes au monument aux héros et aux martyrs, et s'est entretenue avec certains des principaux chefs d'entreprise vietnamiens.

Auparavant, le 19 janvier, la présidente Cristina Fernandez de Kirchner et une délégation argentine de haut niveau s'étaient rendues à Hô Chi Minh-Ville, où elles avaient rencontré le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Le Hoang Quan, et visité le site historique des tunnels de Cu Chi.

Lors de cette visite, la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam, en coordination avec l'ambassade d'Argentine à Hanoï, a organisé des forums et des événements de réseautage d'affaires entre le Vietnam et l'Argentine à Hanoï, avec la participation de plus de 200 hommes d'affaires argentins accompagnant le président et de près de 400 hommes d'affaires vietnamiens.

Selon (Vietnam+) - LT