Le président du Vietnam reçoit le vice-Premier ministre du Cambodge.
Le 4 janvier, au palais présidentiel, le président Truong Tan Sang a reçu M. Sar Kheng, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, ainsi que la délégation du ministère cambodgien de l'Intérieur, qui étaient en visite et en mission au Vietnam.
Le président Truong Tan Sang a reçu M. Sar Keng, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, en visite de travail au Vietnam.
(Photo : Nguyen Khang/VNA)
Félicitant le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien à l'occasion de sa visite au Vietnam, le président Truong Tan Sang s'est félicité de constater que, malgré les nombreux bouleversements survenus dans le monde et la région, le Cambodge demeurait un pays stable et prospère sur le plan socio-économique. Par l'intermédiaire du vice-Premier ministre, le président a transmis ses chaleureuses salutations au roi du Cambodge ainsi qu'aux dirigeants du Parti et de l'État cambodgiens.
Le Président a salué la relation de coopération entre le ministère cambodgien de l'Intérieur et le ministère vietnamien de la Sécurité publique, et s'est dit convaincu que le contenu de l'accord signé entre les dirigeants des deux parties jetterait les bases d'une meilleure exécution des tâches confiées.
Le Président a affirmé que les dirigeants du Parti, de l'État et des ministères vietnamiens avaient créé des conditions favorables au bon déroulement et au succès de la visite et des travaux de la délégation du ministère cambodgien de l'Intérieur. Le Président a souhaité plein succès aux prochaines élections législatives au Cambodge.
Le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, au nom de son ministère, a exprimé sa profonde gratitude au président Truong Tan Sang et aux dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens pour avoir facilité le bon déroulement de la visite et le succès des travaux de la délégation. Il a affirmé que les relations traditionnelles entre le ministère cambodgien de l'Intérieur et le ministère vietnamien de la Sécurité publique, sous l'égide éclairée des dirigeants des deux pays, se développent de manière fructueuse.
Le vice-Premier ministre a remercié le ministère vietnamien de la Sécurité publique pour son étroite collaboration en matière de formation des ressources humaines et s'est dit convaincu qu'en 2013, la prévention de la criminalité et le maintien de la sécurité entre les deux pays seraient efficaces grâce aux accords signés entre les deux secteurs. Se réjouissant de sa visite au Vietnam à l'occasion du 45e anniversaire de la signature des relations diplomatiques bilatérales, le vice-Premier ministre a réaffirmé son engagement à poursuivre sa collaboration avec les responsables de la sécurité publique vietnamienne afin de cultiver et de promouvoir les relations d'amitié entre les deux pays.
Selon (VNA) - LT
