Monsieur le Président de l'Assemblée nationale : Veuillez examiner attentivement les différents groupes d'électeurs, en veillant à ce que le droit de vote de chacun ne soit négligé.

Immédiatement après la Conférence nationale sur la mise en œuvre de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, dans l'après-midi du 26 février, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, président du Conseil national des élections, accompagné d'une délégation, a supervisé et inspecté le travail électoral dans la ville de Hai Phong.

Les membres du groupe de travail ont reconnu et grandement apprécié l'approche proactive et sérieuse de la ville dans la conduite, la direction et l'organisation de la mise en œuvre des tâches électorales.

Le travail électoral dans la région s'est déroulé de manière synchrone, avec des tâches clés clairement définies, en respectant scrupuleusement les directives et les échéanciers, et de nombreux aspects ont été mis en œuvre en amont, créant ainsi une base importante pour la période de pointe à venir.

Évitez les petites erreurs qui entraînent de gros problèmes.

S'exprimant lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que Hai Phong est l'une des six villes administrées par le gouvernement central, avec un taux de développement économique élevé, une situation stratégique pour la défense et la sécurité nationales, des îles, des zones économiques, des zones spéciales et des parcs industriels avec une forte concentration de travailleurs provenant d'autres provinces.

Par conséquent, cette élection doit être étroitement liée à l'impératif de garantir la sécurité politique et l'ordre social dans les zones clés ; elle doit être organisée avec un sens des responsabilités accru, avec plus de rigueur et de manière plus exhaustive que lors des élections précédentes.

Soulignant qu'il reste encore beaucoup de travail à accomplir d'ici le jour du scrutin, ce qui exige des progrès et une qualité irréprochables, le président de l'Assemblée nationale a demandé à la ville de se concentrer sur la réalisation d'un certain nombre de tâches clés.

En conséquence, la ville continuera de diffuser largement les exigences de la Directive 46-CT/TW du 16 mai 2025 et les conclusions du Politburo sur la conduite des élections, notamment la Conclusion n° 03-KL/TW du Politburo et du Secrétariat du 23 février 2026, le Plan 62 du 11 novembre 2025 et les documents d'orientation du Conseil national électoral ; assurant ainsi le leadership du Parti dans le travail électoral, contribuant au bon déroulement des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé une surveillance étroite des zones locales ; une préparation approfondie des plans et des stratégies visant à garantir la sécurité, l'ordre, la sécurité sociale et la santé afin que l'élection se déroule en toute sécurité ; et une inspection, une supervision, ainsi qu'une orientation et une résolution rapides des obstacles et des difficultés aux niveaux local et de base.

Soulignant que cette élection présente certaines caractéristiques uniques dues à la fusion des limites administratives, à la mise en œuvre d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, à un nouvel appareil doté d'un nouveau personnel, à de nouvelles exigences et à de nouvelles tâches, le président de l'Assemblée nationale a insisté sur le fait que la complaisance et la négligence sont inacceptables.

Le ministère de l'Intérieur et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam renforcent la formation des fonctionnaires, mènent des actions de propagande et mobilisent la population pour participer aux élections ; promouvant ainsi les droits et devoirs des citoyens et sélectionnant des représentants véritablement exceptionnels et dignes de représenter la volonté et les aspirations du peuple.

Afin de continuer à finaliser et à garantir la qualité de la liste officielle des candidats et de leurs brèves biographies, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, président du Conseil national des élections, a demandé qu'un système de vérification croisée soit mis en place pour éviter les erreurs dans les informations, les images, les résumés et les lieux de publication.

« Nous devons être prudents même avec les plus petites choses, en évitant les petites erreurs qui pourraient entraîner de gros problèmes », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Selon le président de l'Assemblée nationale, il s'agit de la première élection à appliquer largement la transformation numérique du niveau central au niveau local dans le processus d'établissement des listes électorales et des profils des candidats ; par conséquent, certaines difficultés sont à prévoir.

Actuellement, le Conseil national des élections ordonne aux agences compétentes de finaliser d'urgence le système de communication du nombre d'électeurs ayant voté le jour du scrutin, afin de fournir des instructions aux collectivités locales avant le 15 mars.

Le ministère de la Sécurité publique a intégré les informations sur les candidats à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux dans le système VNeID et a publié la décision n° 713 guidant le processus de délivrance de certificats électroniques aux électeurs pour participer au vote ailleurs afin de servir le processus électoral.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé à la ville de mettre à jour ses connaissances et de dispenser une formation complémentaire à ses fonctionnaires sur ce sujet.

Concernant la sélection des délégués du Comité central candidats aux élections locales, Hai Phong compte 7 circonscriptions électorales et 9 délégués du Comité central désignés. Le président de l'Assemblée nationale a demandé à la municipalité de veiller à la diffusion d'informations sur les biographies des candidats afin que les électeurs puissent se faire une idée précise de leur profil et ainsi choisir des délégués véritablement exceptionnels, répondant aux critères et aux exigences fixés.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné l'importance d'assurer l'impression et la distribution complètes des documents, formulaires et fournitures pour les bureaux de vote, au format et en quantité corrects, avec des plans d'urgence en place, et de mener à bien le processus conformément au calendrier prévu ; et de gérer strictement les procédures de remise, de scellage et de stockage afin d'éviter les erreurs techniques.

Dans le même temps, organiser une formation approfondie et efficace, suivie d'un encadrement pratique et d'inspections, notamment dans les zones de vote à forte densité de population, les zones à population fluctuante et les zones présentant des caractéristiques spécifiques ; traiter les plaintes et les pétitions rapidement, conformément à la réglementation, dans le cadre de l'autorité compétente et dans les délais impartis.

Concernant la mise en œuvre de la période d'inspection maximale avant l'élection comme prévu (du 2 mars 2026 au 14 mars 2026), le président de l'Assemblée nationale a souligné l'importance de sensibiliser le public aux devoirs et responsabilités des citoyens ; les efforts de propagande et de mobilisation doivent être complets et approfondis.

Suite à l'élection, la ville a ordonné la préparation des documents, un examen approfondi des données, une vérification croisée entre les différents niveaux des procès-verbaux électoraux, et a finalisé et soumis rapidement les procès-verbaux électoraux au Conseil national des élections.

Dans un esprit de responsabilité, d'unité et de proactivité, le président de l'Assemblée nationale s'est dit confiant que la ville de Hai Phong organiserait avec succès l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le président de l'Assemblée nationale a exprimé l'espoir que Hai Phong mettrait en œuvre avec résolution et promptitude la directive du secrétaire général To Lam, qui est de faire de Hai Phong une ville forte, une grande ville du pays, pionnière dans la construction réussie d'un modèle de socialisme associé à un peuple socialiste, et une ville sans drogue.

Le secrétaire du Parti de la ville de Hai Phong, Le Tien Chau, a affirmé que les conseils avisés et opportuns du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, constituaient une base importante pour que la ville puisse organiser les élections conformément à la loi, en toute sécurité et comme une véritable fête pour tous les citoyens.

La ville reconnaît qu'il s'agit non seulement d'une tâche politique essentielle, mais aussi d'une étape importante dans la consolidation et l'amélioration de l'efficacité du système politique.

D’ici au jour du scrutin, la charge de travail reste importante ; les comités de pilotage des élections à tous les niveaux doivent donc mettre en œuvre les directives avec diligence et sérieux, en veillant au progrès et à la qualité ; et être déterminés à organiser avec succès l’élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Faciliter le vote direct pour les électeurs.

Plus tôt dans l'après-midi du 26 février, lors d'une inspection du bureau de vote n° 8 du quartier de Hai An, dans la ville de Hai Phong, Tran Thanh Man, président de l'Assemblée nationale et président du Conseil national des élections, a constaté que l'organisation des élections était globalement bien préparée, que les directives avaient été appliquées rapidement et qu'aucune difficulté ni aucun obstacle n'avait été rencontré. Il a salué le fait que la localité ait favorisé la transformation numérique et utilisé un logiciel de gestion des listes électorales afin d'éviter les doublons.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé aux collectivités locales de renforcer la formation et le perfectionnement professionnel des agents chargés des opérations électorales afin de garantir qu'ils comprennent les procédures, les mettent en œuvre correctement et évitent les erreurs.

Le conseil électoral de la ville a intensifié sa vaste campagne de sensibilisation du public, contribuant ainsi à mieux faire comprendre aux citoyens leurs droits civiques et l'importance du scrutin.

Dans le même temps, il convient de créer les conditions les plus favorables pour que les électeurs puissent voter en personne ; d’examiner attentivement les situations de groupes d’électeurs spécifiques, tels que les électeurs travaillant loin de leur domicile, les électeurs de passage, les personnes âgées, etc., afin de garantir que personne ne soit privé de son droit de vote ; d’assurer une sécurité absolue ; et d’empêcher toute tentative d’exploitation de la situation pour perturber le processus.