Le président du Comité populaire provincial félicite le Têt dans le district de Que Phong

February 8, 2015 18:57

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 8 février, à l'occasion du Nouvel An lunaire, la délégation provinciale conduite par M. Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a visité et offert des cadeaux à un certain nombre d'unités et d'individus dans le district de Que Phong.

NOUVELLES CONNEXES

La délégation était accompagnée de représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, de représentants des dirigeants des unités suivantes : Commandement militaire provincial, Police provinciale, Commandement provincial des gardes-frontières, Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nghe An Provincial Lottery Company Limited...

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường tặng quà, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ đồn biên phòng Thông Thụ
Le camarade Nguyen Xuan Duong a offert des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats du poste frontière de Thong Thu.

Au poste frontière de Thong Thu, le camarade Nguyen Xuan Duong a offert des cadeaux et souhaité aux officiers et soldats une bonne année à l'occasion du Nouvel An de la Chèvre 2015. Dans l'esprit de célébrer le printemps sans oublier le devoir, le président du Comité populaire provincial a chargé les officiers et les soldats du poste d'accroître leur vigilance, d'élaborer de manière proactive des plans pour protéger la frontière et les points de repère, en veillant à ce que la population passe une nouvelle année chaleureuse et heureuse.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường thăm hỏi, tặng quà cho hộ nghèo và người cao tuổi tiêu biểu xã Đồng Văn, huyện Quế Phong
Le camarade Nguyen Xuan Duong a rendu visite aux familles pauvres et aux personnes âgées remarquables de la commune de Dong Van, district de Que Phong, et leur a offert des cadeaux.

Dans les communes de Thong Thu et de Dong Van, le camarade Nguyen Xuan Duong a également visité chaque commune et offert des cadeaux à un foyer pauvre et à une personne âgée exemplaire. Auparavant, au Comité populaire du district de Que Phong, le camarade Nguyen Xuan Duong avait offert 50 millions de dongs pour la construction de maisons de gratitude, 50 cadeaux et autorisé le district à les offrir aux foyers pauvres.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường trao tặng
Le camarade Nguyen Xuan Duong a autorisé le district à offrir des cadeaux aux ménages pauvres du district de Que Phong.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đương trao tặng tiền xây dựng nhà tình nghĩa tại huyện Quế Phong
Le camarade Nguyen Xuan Duong a fait un don d'argent pour construire des maisons de gratitude dans le district de Que Phong.

Extrait du président du Comité populaire provincial présentant ses vœux du Nouvel An à Quy Chau, Que Phong :

A cette occasion également, la société de loterie provinciale de Nghe An a fait don de 50 millions de VND pour construire des maisons de charité pour le district de Que Phong ; VNPT Nghe An a fait don de 60 cadeaux aux pauvres du district de Que Phong.

Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial félicite le Têt dans le district de Que Phong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO