Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a offert des cadeaux et présenté ses vœux de Nouvel An dans le district de Con Cuong.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont rendu visite à la commune de Chau Khe, dans le district de Con Cuong, pour présenter leurs vœux du Nouvel An. Photo : Pham Bang.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la commune frontalière de Chau Khe et lui a présenté ses vœux du Nouvel An ; il a également offert des cadeaux aux unités suivantes : le bataillon mobile d'entraînement des gardes-frontières, le poste de garde-frontière de Chau Khe, la police du district de Con Cuong, le commandement militaire du district de Con Cuong, la police de la commune de Chau Khe et le commandement militaire de la commune de Chau Khe.

Chau Khe est une commune frontalière de 24 km avec le Laos. Elle compte 1 534 foyers appartenant à quatre groupes ethniques vivant en harmonie. Du fait de son vaste territoire et des difficultés d'accès, son économie repose sur l'agriculture et la sylviculture. Actuellement, 230 foyers, soit 14,99 % de la population, vivent dans la pauvreté, avec un revenu moyen par habitant de 25 millions de VND par an.

Le président du Comité populaire de la commune de Chau Khe fait le point sur la situation socio-économique de la commune. Photo : Pham Bang

La situation en matière de défense et de sécurité dans la commune est restée stable ces dernières années, sans aucun point chaud. La commune a mené à bien le projet de création d'une commune frontalière sans drogue et a reçu un certificat de félicitations du ministère de la Sécurité publique pour sa participation au mouvement national de protection de la sécurité nationale en 2022.

S'exprimant lors de l'événement, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a présenté ses salutations respectueuses et ses meilleurs vœux pour une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et aux habitants de la commune de Chau Khe en particulier et du district de Con Cuong en général, leur souhaitant bonne santé, bonheur, succès et de nombreuses nouvelles victoires au cours de la nouvelle année.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, prend la parole lors de l'événement. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que l'année 2022 s'est achevée et que la province a enregistré des résultats très encourageants. Parmi ceux-ci figurent des recettes budgétaires de près de 22 000 milliards de VND, dont environ 20 500 milliards de VND de recettes intérieures, et un afflux d'investissements directs étrangers (IDE) de près d'un milliard de dollars américains.

Avec l'amélioration progressive des conditions de vie de la population, la province a mobilisé d'importantes ressources pour venir en aide aux bénéficiaires des politiques publiques et aux plus démunis. Ce succès est dû en partie aux contributions du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et des habitants de la commune de Chau Khe en particulier et du district de Con Cuong en général.

Le président du Comité populaire provincial remet des cadeaux du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, aux personnes démunies de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang.

Le président du Comité populaire provincial remet des cadeaux du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, aux personnes démunies de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang.

Le président du Comité populaire provincial a également exprimé sa satisfaction et a chaleureusement salué les réalisations en matière de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, et de renforcement de l'unité nationale dans la commune de Chau Khe en 2022.

Pour atteindre ces résultats, les forces armées du district de Con Cuong et de la commune de Chau Khe ont joué un rôle crucial dans la construction d'un système de défense nationale, intégré à la posture de sécurité du peuple, mettant en œuvre efficacement les principes « 3 liens étroits, 4 ensemble », contribuant à la protection de la sécurité dans la région et à la sauvegarde de la souveraineté frontalière.

Le président du Comité populaire provincial distribue des cadeaux aux plus démunis de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang.

En ce début d'année 2023, marqué par de nombreuses difficultés et complexités, le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités du Parti et aux autorités de poursuivre leur action en matière de développement socio-économique, en veillant à la subsistance et à la continuité des activités productives, en priorisant les ressources pour le développement des infrastructures et en prenant soin de la population. À l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), il a insisté sur l'importance de garantir à tous de joyeuses fêtes, sans laisser personne de côté.

Concernant les forces armées, le chef du Comité populaire provincial leur a demandé de mener à bien leurs missions militaires et de défense nationale, de garantir la stabilité dans la région, de suivre de près la situation dès son apparition et à distance, d'éviter toute surprise et de traiter rapidement tout problème émergent. Il a insisté sur l'importance de veiller au bien-être matériel et moral des officiers et des soldats, notamment pendant le Nouvel An lunaire, afin que chacun puisse profiter pleinement de la situation.

Le président du Comité populaire provincial remet des cadeaux aux forces armées stationnées dans la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang.

Le président du Comité populaire provincial a offert cinq maisons « Grande Solidarité » d'une valeur de 300 millions de dongs à des personnes démunies de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également remis 50 cadeaux à 50 ménages pauvres et 5 maisons solidaires à 5 familles pauvres de la commune ; et a remis 50 cadeaux du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, à 50 ménages pauvres et bénéficiaires de politiques publiques de la commune de Chau Khe.

Dans la commune de Chau Khe également, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, accompagné de sa délégation, a rendu visite à la famille du vétéran de guerre Kha Van Doan (70 ans), un vétéran handicapé 4/4 souffrant d'empoisonnement chimique, et leur a offert des cadeaux ; il a également rendu visite à la famille de Mme Vi Thi Hai (66 ans, groupe ethnique thaï), une figure respectée de la région, et leur a offert des cadeaux.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la famille de Kha Van Doan (70 ans), invalide de guerre à 4/4 souffrant des effets des agents de guerre chimique, et lui a offert des cadeaux. Photo : Pham Bang.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la famille de Mme Vi Thi Hai (66 ans, d'ethnie thaï), une personnalité respectée de la région, et lui a offert des cadeaux. Photo : Pham Bang.

Lors de ses visites aux familles, le président du Comité populaire provincial s'est enquis avec courtoisie de la santé et du bien-être de la population. Il a également remercié respectueusement les personnes méritantes et les personnalités respectées pour leur contribution à la construction et à la défense de la nation.

À l'occasion des préparatifs pour célébrer le Nouvel An lunaire du Lapin 2023, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a adressé ses meilleurs vœux à toutes les familles pour une nouvelle année remplie de santé, de bonheur et de succès ; et a exprimé l'espoir que les familles continueraient à contribuer au développement socio-économique de la province et des localités.