Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a distribué des cadeaux et présenté ses vœux de Nouvel An dans le district de Con Cuong.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont rendu visite aux habitants de la commune de Chau Khe, dans le district de Con Cuong, pour leur présenter leurs vœux du Nouvel An. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la commune frontalière de Chau Khe et lui a présenté ses vœux du Nouvel An ; il a offert des cadeaux aux unités suivantes : le bataillon mobile d'entraînement des gardes-frontières, le poste frontière de Chau Khe, la police du district de Con Cuong, le commandement militaire du district de Con Cuong, la police communale et le commandement militaire communal de Chau Khe.

Chau Khe est une commune frontalière de 24 km avec le Laos. Elle compte 1 534 foyers et quatre groupes ethniques y vivent en harmonie. Cette vaste commune, aux routes difficiles, tire son économie de l'agriculture et de la sylviculture. Actuellement, 230 foyers y vivent dans la pauvreté, soit 14,99 % de la population, avec un revenu moyen par habitant de 25 millions de VND par an.

Le président du comité populaire de la commune de Chau Khe fait rapport sur la situation socio-économique de la commune. Photo : Pham Bang

La situation en matière de défense et de sécurité nationale dans la commune est restée stable ces dernières années, sans aucun point chaud. La commune a mené à bien le projet de commune frontalière sans drogue et a reçu un certificat de mérite du ministère de la Sécurité publique pour la mobilisation de l'ensemble de la population en faveur de la protection de la sécurité nationale en 2022.

S'exprimant lors de cet événement, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a adressé au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et à la population de la commune de Chau Khe en particulier et du district de Con Cuong en général ses vœux sincères et ses meilleurs vœux pour une bonne année, placée sous le signe de la santé, du bonheur, du succès et de nombreuses victoires.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, prend la parole lors de l'événement. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que l'année 2022 s'est achevée et que la province a enregistré des résultats très encourageants. Les recettes budgétaires s'élèvent à près de 22 000 milliards de VND, dont environ 20 500 milliards de VND de recettes intérieures ; les investissements directs étrangers (IDE) attirés avoisinent le milliard de dollars américains.

Les conditions de vie de la population se sont progressivement améliorées, la province ayant mobilisé d'importantes ressources pour venir en aide aux bénéficiaires des politiques publiques et aux plus démunis. Ce résultat est dû aux contributions du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées, et plus particulièrement des habitants de la commune de Chau Khe et du district de Con Cuong.

Le président du Comité populaire provincial a remis des cadeaux du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, aux personnes démunies de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a remis des cadeaux du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, aux personnes démunies de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également exprimé son enthousiasme et a chaleureusement salué les résultats du développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales et la construction d'une grande unité nationale de la commune de Chau Khe en 2022.

Dans ce résultat, les forces armées du district de Con Cuong et de la commune de Chau Khe jouent un rôle dans la construction de la défense nationale de tout le peuple, associée à la posture de sécurité du peuple, en mettant bien en œuvre le principe « 3 adhérences, 4 unions », contribuant ainsi à la protection de la sécurité dans la région et à la protection de la souveraineté frontalière.

Le président du Comité populaire provincial a distribué des cadeaux aux plus démunis de la commune de Chau Khe, dans le district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

En ce début d'année 2023 marqué par de nombreuses prévisions difficiles et complexes, le président du Comité populaire provincial a exhorté le Comité du Parti et le gouvernement à poursuivre leur action en matière de développement socio-économique, à garantir la continuité des activités économiques et de production, à investir en priorité dans les infrastructures et à veiller au bien-être de la population. Durant le Têt, il a insisté sur l'importance de garantir que chacun puisse célébrer cette fête, sans laisser personne de côté.

Aux forces armées, le chef du Comité populaire provincial a demandé qu'elles accomplissent avec diligence leurs missions militaires et de défense, garantissent la stabilité dans la région, appréhendent la situation rapidement et à distance, ne restent ni passives ni prises au dépourvu, et traitent promptement les problèmes qui se présentent. Il a également insisté sur l'importance de veiller au bien-être matériel, spirituel et idéologique des officiers et des soldats, en particulier durant le Nouvel An lunaire, afin que chacun puisse profiter pleinement de la vie.

Le président du Comité populaire provincial a remis des cadeaux aux forces armées stationnées dans la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a offert cinq maisons solidaires d'une valeur de 300 millions de dongs aux plus démunis de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Pham Bang

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également remis 50 cadeaux à 50 ménages pauvres et 5 maisons de la Grande Solidarité à 5 ménages pauvres de la commune ; le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remis 50 cadeaux à 50 ménages pauvres et bénéficiaires de politiques publiques de la commune de Chau Khe.

Dans la commune de Chau Khe également, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, et la délégation de travail ont rendu visite à la famille de Kha Van Doan (70 ans), un invalide de guerre du 4 avril infecté par des agents chimiques, et lui ont offert des cadeaux ; ils ont également rendu visite à la famille de Mme Vi Thi Hai (66 ans, groupe ethnique thaï), une personne prestigieuse de la région, et lui ont offert des cadeaux.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la famille de Kha Van Doan (70 ans), invalide de guerre (4/4) suite à une contamination par des agents chimiques, et lui a offert des cadeaux. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à la famille de Mme Vi Thi Hai (66 ans, d'ethnie thaï), une personnalité de la région, et lui a offert des cadeaux. Photo : Pham Bang

Lors de sa visite aux familles, le président du Comité populaire provincial s'est aimablement enquis de leur santé et de leur bien-être. Il a également exprimé sa profonde gratitude pour le dévouement, les sacrifices et les contributions de ceux qui, par leur mérite et leur prestige, ont œuvré à la construction et à la défense de la patrie.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire 2023, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a adressé ses meilleurs vœux aux familles pour une nouvelle année de santé, de bonheur et de succès, espérant qu'elles continueront à contribuer au développement socio-économique de la province et de la localité.