Actualités

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a assisté au « Programme de printemps des gardes-frontières : réchauffer le cœur de la population locale » dans la commune de Son Lam.

Thanh Le February 4, 2026 19:34

L'après-midi du 4 février, dans la commune frontalière de Son Lam, province de Nghe An, le commandement des gardes-frontières, le département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti, le département des affaires intérieures et le département de l'éducation et de la formation, en coordination avec divers organismes, entreprises et philanthropes, ont organisé le « Programme de printemps des gardes-frontières : réchauffer le cœur de la population locale » en 2026.

Étaient présents à cet événement les camarades Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, et Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent et chef du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti. Étaient également présents des représentants des dirigeants des départements, conseils et agences.

bna_z7500535033052_1eb5fa2db8cf5c25139711b3ba1d14c4.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et des délégués participent au « Programme de printemps des gardes-frontières : Réchauffer le cœur des populations locales » en 2026 dans la commune de Son Lam. Photo : Fournie.

Son Lam est une commune frontalière du sud-ouest de la province de Nghệ An, où les minorités ethniques représentent 95,7 % de la population. Les conditions environnementales y sont encore difficiles ; actuellement, 23,3 % des ménages de la commune vivent dans la pauvreté et près de 49,3 % dans des situations proches du seuil de pauvreté.

bna_z7500543811229_b7109e67b06a68b4105294d9fa715dfd.jpg
Délégués participant au programme. Photo : Fournie.

bna_z7500544381373_92de890e2b1af6202336cd0034262890.jpg
Délégués participant au programme. Photo : Fournie.

Grâce à l'attention portée à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ainsi qu'aux efforts et à la détermination du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple, la localité a obtenu de nombreux résultats positifs dans les domaines de l'économie, de la culture, de la société, de la défense nationale et de la sécurité ; et la vie des habitants s'est progressivement améliorée.

bna_z7500541887997_48b50ecd7e5841fbda5a2ca199dc90dc.jpg
La danse des poteaux de bambou met en valeur la richesse de l'identité culturelle du groupe ethnique thaï de la commune de Son Lam. Photo : Fournie.

La commune relève de la juridiction du poste de garde-frontière de Ngoc Lam, chargé de la gestion de plus de 28,3 km de frontière, dont 19,2 km traversent la commune de Son Lam. L'étroite coordination entre le comité local du Parti, le gouvernement et les forces de garde-frontière a largement contribué à la protection de la souveraineté territoriale et au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social le long de la frontière.

bna_z7500534105955_622f61e5d9beb4b525deadc308237d98.jpg
Le programme comprenait de nombreux spectacles culturels mettant en valeur la culture ethnique unique du peuple thaï de la commune de Son Lam. Photo : Fournie.

S'exprimant lors du « Programme de printemps des gardes-frontières : Réchauffer le cœur des populations locales », le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a souligné : Ces dernières années, Nghe An s'est concentré sur des solutions pour développer les conditions socio-économiques et améliorer la vie des habitants des communes de l'ouest, dont 21 communes frontalières.

 phát biểu
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, prend la parole lors du « Programme de gardes-frontières de printemps : réchauffer le cœur des populations locales » en 2026. Photo : Fournie.

À l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel du Cheval 2026, la province a mobilisé l'ensemble du système politique et de la société pour travailler ensemble afin que chacun, chaque famille, puisse célébrer la Fête du Printemps dans une ambiance chaleureuse et significative.

bna_z7500538169263_d9bffb5c29a3c462086179de3337dc1f.jpg
Un grand nombre de personnes ont participé au programme. Photo : Fournie
 tra0 1`
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, remet des cadeaux à des personnalités influentes de la commune de Son Lam. Photo : Fournie.

Des programmes tels que « Le Têt pour les pauvres » et « La compassion des habitants de la rivière Lam » sont devenus des activités annuelles riches en valeurs humanitaires, diffusant l’esprit d’entraide et de compassion, contribuant à partager les difficultés, encourageant les ménages pauvres et les familles bénéficiaires de politiques publiques à s’élever socialement, et perpétuant la tradition d’« aimer les autres comme soi-même » et du « fort aidant les faibles » du peuple vietnamien en général, et des habitants de Nghệ An en particulier.

 vu trang
Le président du Comité populaire provincial a offert des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Ngoc Lam, le commandement militaire et la police de la commune de Son Lam en service pendant le Têt 2026. Photo : Fournie.

En particulier, le succès du programme « Solidarité de la rivière Lam » a contribué à diffuser un esprit d’entraide et de compassion, aidant à partager les difficultés et encourageant les ménages et les familles pauvres ayant droit à des politiques préférentielles à améliorer leur vie.

 anh nam
Les responsables provinciaux ont remis des cadeaux aux familles bénéficiant d'un traitement préférentiel et à celles en situation difficile dans la commune de Son Lam. Photo : Fournie.

Tout en reconnaissant et en remerciant les départements et agences provinciaux pour la coordination et l'organisation de ce programme significatif et humain dans la commune de Son Lam, le président du Comité populaire provincial a également demandé aux comités et autorités locaux du Parti de continuer à accorder une attention particulière au bien-être social, en veillant à ce que 100 % des familles bénéficiaires de la politique, des ménages pauvres et des ménages quasi-pauvres reçoivent des cadeaux du Têt ; et d'organiser des activités sûres et économiques pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval.

 trao học sinh
Des responsables de ministères et d'organismes remettent des cadeaux à des élèves issus de milieux défavorisés ayant obtenu d'excellents résultats scolaires. Photo : Fournie.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir la nouvelle année, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la Patrie, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, adresse ses meilleurs vœux à tous les compatriotes, camarades, cadres et soldats de la commune de Son Lam pour une année saine, heureuse, prospère et couronnée de succès ! Nouvelle année – Nouvelles victoires !

 gian hành
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et d'autres délégués visitent les stands présentés lors de l'événement. Photo : Fournie.

Lors de cet événement, le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, accompagné du chef du département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, Ngoc Kim Nam, et de responsables de diverses unités, a remis plus de 500 cadeaux du Têt à des personnalités influentes de la communauté, à des familles bénéficiaires de politiques publiques, à des ménages pauvres ou à faible revenu, à des élèves défavorisés ayant surmonté des difficultés, ainsi qu'à des enfants du programme « Parrainage des postes de garde-frontières pour la scolarisation ». La valeur totale de ces cadeaux a dépassé 1 milliard de dongs.

 bánh chưng
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et d'autres délégués assistent à un concours d'emballage de bánh chưng (gâteau de riz traditionnel vietnamien) lors de l'événement. Photo : Fournie.

Le président du Comité populaire provincial a également offert des cadeaux pour encourager les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Ngoc Lam, du commandement militaire et de la police de la commune de Son Lam qui sont en service pendant les vacances du Nouvel An lunaire 2026.

Les organisateurs ont également fait don de cinq modèles de subsistance à des familles défavorisées, aidant ainsi les populations à développer leur économie et à sortir progressivement et durablement de la pauvreté.

 ném cò
Des délégués participent au jeu traditionnel de lancer de balle. Photo : Fournie.

De plus, le programme « Garde-frontière de printemps – Réchauffer le cœur des populations locales » a proposé de nombreuses activités utiles, notamment l’organisation de stands « Têt gratuit » et la fourniture d’une aide directe en produits de première nécessité aux ménages défavorisés.

En outre, des activités culturelles et sportives traditionnelles étaient proposées, telles que la fabrication de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), le lancer de balle, la danse autour d'un poteau de bambou, le jeu du gong, le tir à la corde, le lancer de bâton, etc., ainsi que des examens médicaux, des consultations de santé et une distribution gratuite de médicaments à la population, effectués par le corps médical militaire des gardes-frontières provinciaux en coordination avec le poste de santé de la commune de Son Lam.

 trao bò
Lors de cet événement, les organisateurs ont également présenté cinq modèles de subsistance à des familles défavorisées. Photo : Fournie.

« Le printemps à la frontière – Réchauffer les cœurs » n’apporte pas seulement des dons matériels, mais répand également des sentiments, la foi et la chaleur du printemps aux populations des zones frontalières, contribuant ainsi à bâtir une solide posture de défense des frontières impliquant l’ensemble de la population, dès la base.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, a assisté au « Programme de printemps des gardes-frontières : réchauffer le cœur de la population locale » dans la commune de Son Lam.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO