Privilégier les solutions pour lutter contre la fraude fiscale dans les déclarations en douane.

June 4, 2015 19:23

(Baonghean.vn) - Dans le cadre du plan de suivi de la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial relative à un certain nombre d'objectifs de développement économique et de recettes et dépenses budgétaires pour la période 2011-2015, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Département des douanes de Nghe An dans l'après-midi du 4 juin.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu de la réunion

Au cours de la réunion, la délégation de supervision a salué les efforts déployés par l'agence des douanes pour promouvoir l'application des technologies de l'information, réformer les procédures administratives et douanières, créer des conditions favorables aux organisations et aux entreprises, notamment en matière de mise en œuvre des procédures douanières électroniques.

Cục trưởng Cục Hải quan, Chu Quang Luân báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu cảu ngành giai đoạn 2011 - 2015
Le directeur du département des douanes, Chu Quang Luan, a présenté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des objectifs du secteur pour la période 2011-2015.
Đại diện một số Chi cục Hải quan chia sẻ một số khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ được giao
Des représentants de plusieurs sous-services des douanes ont fait part de certaines difficultés et obstacles rencontrés dans l'exécution de leurs tâches.

Grâce à ces efforts, les recettes fiscales perçues entre 2011 et 2015 ont dépassé 3 800 milliards de VND, principalement grâce à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les importations et aux droits de douane. Le Département a également mis en œuvre diverses mesures de recouvrement des créances fiscales, permettant de recouvrer plus de 5,3 milliards de VND. En coordination avec d'autres organismes et services compétents, le Département a mené des opérations de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Sur les 394 cas recensés, 238 ont donné lieu à des sanctions administratives d'un montant total de plus de 2,8 milliards de VND, et la vente des marchandises confisquées a généré près de 3 milliards de VND.

Ông Nguyễn Đình Hòa - Thành viên đoàn giám sát yêu cầu Cục Hải quan làm rõ một số vấn đề liên quan đến nợ đọng thuế
M. Nguyen Dinh Hoa, membre de la délégation de surveillance, a demandé au Département des douanes de clarifier plusieurs points relatifs aux arriérés d'impôts.
Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Le vice-président de la commission économique et budgétaire, Tran Quoc Chung, a suggéré que le département des douanes se concentre sur les contrôles après dédouanement afin de garantir une collecte correcte et complète des taxes et de prévenir la fraude fiscale dans les déclarations en douane.

Suite à une analyse des difficultés et obstacles rencontrés par le service des douanes de Nghệ An dans la mise en œuvre des objectifs fixés, l'équipe d'inspection a demandé à ce dernier de poursuivre la réforme administrative, d'améliorer l'éthique du service public et d'accélérer les procédures pour les entreprises. Il convient d'accorder une attention particulière aux contrôles a posteriori afin de garantir un recouvrement exact et complet des taxes et de prévenir la fraude fiscale dans les déclarations en douane. La coordination entre les différents acteurs de la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale doit être renforcée. Un examen des objectifs fiscaux fixés doit être mené conformément au plan afin d'améliorer encore les performances en 2015.

Minh Chi

0 0 0
Privilégier les solutions pour lutter contre la fraude fiscale dans les déclarations en douane.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO