Focus sur les solutions pour éviter les pertes fiscales dans la déclaration en douane

June 4, 2015 19:23

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de suivi de la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire provincial sur un certain nombre d'objectifs de développement économique, de recettes et de dépenses budgétaires, pour la période 2011-2015, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a tenu une réunion avec le Département des douanes de Nghe An dans l'après-midi du 4 juin.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu des travaux

Lors de la réunion, la délégation de suivi a reconnu les efforts déployés par l'autorité douanière pour promouvoir l'application des technologies de l'information, la réforme administrative, les procédures douanières, la création de conditions favorables pour les organisations et les entreprises, en particulier la mise en œuvre des procédures douanières électroniques.

Cục trưởng Cục Hải quan, Chu Quang Luân báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu cảu ngành giai đoạn 2011 - 2015
Le directeur du département des douanes, Chu Quang Luan, a présenté les résultats de la mise en œuvre des objectifs de l'industrie au cours de la période 2011-2015.
Đại diện một số Chi cục Hải quan chia sẻ một số khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ được giao
Les représentants de certains sous-services des douanes ont partagé certaines difficultés et problèmes dans le processus d’exécution des tâches assignées.

En conséquence, les recettes fiscales collectées entre 2011 et 2015 ont dépassé 3 800 milliards de VND, principalement grâce à la TVA et aux taxes d'importation. Le Département a également pris de nombreuses mesures pour recouvrer les arriérés d'impôts, la dette recouvrée s'élevant à plus de 5,3 milliards de VND. En coordination avec les secteurs et les forces fonctionnelles, il a mis en œuvre la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. 394 cas ont été détectés, dont 238 ont fait l'objet de sanctions administratives pour un montant de plus de 2,8 milliards de VND, et la vente des biens confisqués a atteint près de 3 milliards de VND.

Ông Nguyễn Đình Hòa - Thành viên đoàn giám sát yêu cầu Cục Hải quan làm rõ một số vấn đề liên quan đến nợ đọng thuế
M. Nguyen Dinh Hoa, membre de la délégation de surveillance, a demandé au Département des douanes de clarifier un certain nombre de questions liées aux arriérés d'impôts.
Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Le directeur adjoint du département économique et du personnel, Tran Quoc Chung, a suggéré que le département des douanes se concentre sur le contrôle après dédouanement pour garantir un recouvrement correct et complet et éviter les pertes fiscales dans la déclaration en douane.

Suite à l'analyse des difficultés et obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des objectifs assignés à la douane de Nghe An, la délégation de suivi a proposé que le service des douanes continue de promouvoir la réforme administrative, d'améliorer l'éthique publique et de résoudre rapidement les procédures pour les entreprises. Il doit également veiller aux contrôles après dédouanement afin de garantir un recouvrement correct et suffisant et d'éviter les pertes fiscales dans les déclarations en douane. Il doit également continuer de renforcer la coordination entre les forces en présence dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Il doit également organiser la révision des objectifs et des taxes assignées conformément au plan afin de poursuivre l'objectif d'obtenir de meilleurs résultats en 2015.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Focus sur les solutions pour éviter les pertes fiscales dans la déclaration en douane
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO