Pagode Huong : Découvrez le magnifique itinéraire de randonnée à travers Tuyet Son.

Thanh VinhJanuary 13, 2026 14:51

Quittant l'agitation de la grotte de Huong Tich, l'itinéraire de la pagode Bao Dai et de la grotte de Tuyet Son offre une expérience de randonnée à travers d'anciennes forêts d'abricotiers et l'exploration de grottes mystérieuses.

Contrairement à l'effervescence habituelle de la grotte de Huong Tich pendant la saison des festivals, la découverte de la pagode Bao Dai et de la grotte de Tuyet Son, au sein du site pittoresque de Huong Son (Hanoï), offre un voyage paisible et poétique. Les visiteurs peuvent y admirer l'ancienne pagode datant du XVIIe siècle et se promener dans une forêt protégée, traversant des vergers d'abricotiers centenaires au cœur d'un paysage pittoresque.

Toàn cảnh khu vực chùa Bảo Đài - động Tuyết Sơn nằm giữa núi rừng và cánh đồng lúa mênh mông.
Situées au sein du complexe du monument national spécial de Huong Son, la pagode Bao Dai et la grotte de Tuyet Son offrent un cadre pittoresque avec des montagnes et des rizières.

Sites historiques de la pagode Bao Dai

Le voyage commence à l'arrivée du bateau à Tuyet Son. Après une courte marche d'environ 200 mètres, les visiteurs atteignent la pagode Bao Dai, située au pied de la montagne. Selon la stèle de la grotte de Tuyet Son, cette pagode fut construite en 1694 (la 15e année de l'ère Chinh Hoa) par la princesse Hoang Thi Ngoc Huong, sous le règne du roi Le Hy Tong.

Bến thuyền Tuyết Sơn, nơi bắt đầu hành trình đi bộ vào chùa Bảo Đài.
Une fois le bateau arrivé à Tuyet Son, les touristes peuvent marcher environ 200 mètres pour trouver le temple Bao Dai situé au pied de la montagne.

Le joyau architectural du temple est son imposante porte à trois arches qui s'ouvre sur une vaste cour, bordée de deux rangées de palmiers royaux. Cet espace, à l'écart de l'agitation, offre aux pèlerins et aux visiteurs un havre de paix et de sérénité.

Cổng tam quan và hàng cau vua thẳng tắp bên trong khuôn viên chùa Bảo Đài.
En franchissant l'imposante triple porte, les visiteurs traverseront une cour spacieuse bordée de deux rangées de palmiers royaux bien droits.

Vivez l'expérience d'une randonnée à travers d'anciennes forêts d'abricotiers.

Après la visite du temple, les touristes entreprennent une randonnée d'environ 1 km pour atteindre la grotte de Tuyet Son. Ce sentier longe la paroi rocheuse, traversant une forêt protégée où des tapis d'orchidées sauvages s'accrochent aux rochers escarpés. C'est une expérience idéale pour les amateurs d'activité physique et de découverte d'une nature préservée.

Con đường nhỏ men theo vách núi với những thảm lan rừng mọc tự nhiên.
Après la visite du temple, les touristes empruntent le petit sentier longeant la falaise pour atteindre la grotte de Tuyet Son.

La route serpente notamment à travers une ancienne forêt d'abricotiers. Ces arbres noueux, centenaires et témoins du temps, sont précieusement conservés par les habitants depuis des générations. Au moment de la floraison, la forêt se pare d'un blanc immaculé, offrant un décor enchanteur aux touristes. Les abricots de Huong Son sont une spécialité de renom, bénéficiant d'une valeur économique supérieure à celle des abricots d'autres régions.

Cung đường trekking xuyên qua rừng mơ cổ thụ trăm năm tuổi.
Le chemin menant à la grotte de Tuyet Son serpente à travers une forêt protégée et une ancienne forêt d'abricotiers centenaires.

Découvrez la mystérieuse grotte de la montagne enneigée.

En traversant l'épaisse canopée de la forêt, la grotte de Tuyet Son se dévoile, révélant un système varié de stalactites et de stalagmites. L'intérieur de la grotte est divisé en deux parties principales : l'une est dédiée aux Trois Joyaux (Bouddha, Dharma et Sangha), tandis que l'autre est aménagée comme un sanctuaire à la Déesse Mère, avec d'anciens bas-reliefs sculptés à même la roche.

Hệ thống nhũ đá và khu vực thờ tự bên trong động Tuyết Sơn.
À l'intérieur de la grotte se trouvent de nombreuses formations de stalactites de formes variées, et l'espace est divisé en deux parties : l'une dédiée au culte de Bouddha et l'autre au culte de la Déesse Mère.

Autour du temple se dressent d'anciens frangipaniers noueux, témoins du temps. Du haut d'un promontoire, les visiteurs peuvent savourer l'atmosphère solennelle et paisible et admirer les sentiers sinueux qui serpentent à travers la forêt ancestrale, tels des rubans de soie, donnant l'impression d'être perdu dans un paradis isolé, loin du monde extérieur.

Những bậc thang đá dẫn lên động Tuyết Sơn dưới tán cây đại cổ thụ.
Les marches de pierre nichées parmi des arbres centenaires donnent aux visiteurs l'impression d'être transportés dans un espace mystique.

Expérience pratique pour le voyage

Pour renouveler l'expérience, les visiteurs peuvent choisir de faire l'aller en bateau et le retour par voie terrestre (ou inversement). L'une des expériences les plus mémorables est la pause à l'ombre des vergers le long du sentier de randonnée, pour savourer des fruits frais et profiter de la brise fraîche de la montagne.

Du khách khám phá cung đường chùa Bảo Đài - động Tuyết Sơn bằng thuyền.
Les visiteurs peuvent combiner excursions en bateau et randonnées pédestres pour rendre leur voyage d'exploration varié et passionnant.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Pagode Huong : Découvrez le magnifique itinéraire de randonnée à travers Tuyet Son.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO