Affaire G175 : Rétablir la paix dans les villages

(Baonghean) - Après 17 jours d'efforts soutenus, une grande détermination et le dépassement de toutes les difficultés, vers 18 heures le 19 juillet 2015, le groupe de travail spécial nommé G175 a arrêté le suspect dans le village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong ; rétablissant initialement la paix dans le village.

Concentrez-vous sur la résolution de l'affaire.

Le 2 juillet 2015 à 20h, la police provinciale de Nghe An a reçu un rapport de la police du district de Tuong Duong indiquant que : vers 15h ce même jour, M. Vi Van Hoai, né en 1969, et son fils, Vi Van Tuyen, né en 1991, tous deux résidant dans le village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, province de Nghe An, se sont rendus dans la zone C5 du ruisseau Canh Ta pour pêcher (près de la cabane de M. Lo Van Tho, né en 1987, résidant dans le village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, province de Nghe An). En longeant le ruisseau Canh Ta, ils découvrirent les corps sans vie de Mme Vieng Thi Duong, née en 1952 (la mère de M. Tho), de Mme Le Thi Yen, née en 1989 (l'épouse de M. Tho), et de leur enfant, Lo Viet Chung, né en août 2014 (le fils de M. Tho), tous trois gisant sur la rive. Plus tard, Vi Van Tuyen se rendit à la cabane de Tho et le trouva mort devant. Il alerta immédiatement les autorités.

Le colonel Nguyen Huu Cau (à la tête), directeur de la police provinciale de Nghe An, et sa délégation sont arrivés sur les lieux pour diriger l'enquête sur l'affaire.

Dès réception du rapport, et après avoir déterminé qu'il s'agissait d'un meurtre d'une gravité exceptionnelle susceptible de susciter l'inquiétude et l'angoisse au sein de la population, la police provinciale de Nghệ An a chargé le département PC45, en coordination avec le département PC54, la police du district de Tuong Duong et les autres unités compétentes, de mener une enquête sur les lieux, d'examiner les corps et d'ouvrir une enquête spéciale (code G175) pour meurtre, afin d'approfondir les investigations et d'élucider les faits. Simultanément, un rapport a été transmis aux dirigeants du ministère de la Sécurité publique, du Comité permanent du Parti provincial et du Comité populaire provincial pour instructions. Le camarade Hô Duc Phoc, secrétaire du Parti provincial, et le camarade Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Parti provincial et président du Comité populaire provincial de Nghệ An, ont immédiatement donné des instructions aux services concernés afin qu'ils concentrent leurs efforts sur l'enquête, tout en menant une campagne de communication efficace pour apaiser l'opinion publique dans la province.

La police provinciale a mobilisé plus de 60 agents des commissariats PC45 et PC54, ainsi que du commissariat du district de Tuong Duong, sous la direction du lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, afin de diriger l'enquête sur les lieux. Cependant, la situation du lieu du crime, une zone reculée et isolée du district montagneux de Tuong Duong, à la frontière de la République démocratique populaire lao, peu fréquentée et éloignée des zones habitées (environ 80 minutes de marche à travers la forêt), peuplée de diverses ethnies (Tay Poong, Thaï, Mong) et dont le niveau d'instruction et la connaissance du droit sont généralement limités, a rendu l'enquête et les vérifications extrêmement difficiles.

Pendant des jours, traversant forêts et cours d'eau, bravant les difficultés de l'isolement montagneux, l'équipe spéciale d'enquête a bénéficié de l'aide et du soutien du poste de garde-frontière de Tam Hop (Tuong Duong) ; de la coordination efficace du parquet populaire provincial de Nghệ An dès les premières constatations sur les lieux du crime ; et du soutien indéfectible des comités du Parti et des autorités locales… Tous espéraient appréhender rapidement le coupable et rétablir la paix dans le village. Le colonel Nguyễn Huu Cốu, directeur et chef de l'Agence des enquêtes criminelles de la police provinciale de Nghệ An, s'est rendu personnellement sur les lieux à plusieurs reprises, rencontrant les enquêteurs du ministère de la Sécurité publique et de la province afin d'évaluer la situation et de diriger les investigations.

Afin d'apporter un soutien rapide à l'équipe d'enquête spéciale, la direction du ministère de la Sécurité publique a dépêché une cellule de crise, placée sous le commandement du général de division Ho Sy Tien, directeur du département C45, et du colonel Pham Van Tam, directeur adjoint du même département, pour superviser et coordonner directement l'enquête. L'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique et les services spécialisés concernés ont également renforcé leurs effectifs et leurs ressources afin de coordonner et d'appuyer l'enquête. Les forces impliquées dans la résolution de l'affaire ont régulièrement rendu compte de leurs avancées et ont reçu des instructions opportunes du général Tran Dai Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, et du lieutenant-général Le Quy Vuong, membre du Comité central du Parti communiste et vice-ministre de la Sécurité publique.

Le 18 juillet 2015, à Hanoï, le camarade Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale de Nghe An, a fait rapport directement sur l'avancement de l'enquête et a sollicité les directives du ministère. Grâce à un enthousiasme et une détermination sans faille, et sous l'étroite supervision des responsables du ministère de la Sécurité publique et des autorités de la province de Nghe An, et malgré les difficultés rencontrées, l'unité spéciale a interpellé, le 19 juillet 2015 vers 18h00, le suspect, Vi Van Hai (également connu sous le nom de Vi Van Mann), né en 1995 et résidant dans le village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, dans sa cachette en forêt.

Au cours de l'enquête, Vi Van Hai a avoué ses crimes. Il est actuellement détenu par la police provinciale de Nghệ An, qui collabore avec les services compétents du ministère de la Sécurité publique afin de rassembler davantage de documents et de preuves liés à l'affaire.

Rétablir la paix dans le village.

Dès l'annonce de l'arrestation du suspect par le groupe d'intervention spécial, le ministre de la Sécurité publique, Tran Dai Quang, a adressé, le soir du 19 juillet, une lettre de félicitations aux unités de police et aux autorités locales impliquées dans l'enquête. Le lendemain, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An adressait une lettre de félicitations aux officiers et soldats de la police provinciale de Nghệ An, saluant leur ingéniosité, leur courage et leur capacité à surmonter toutes les difficultés rencontrées lors de l'enquête et de la résolution de cette affaire particulièrement grave, ramenant ainsi la paix parmi la population. En reconnaissance des efforts du groupe d'intervention spécial, le Comité populaire de la province de Nghệ An a également décidé d'octroyer 100 millions de dongs au Département de la police criminelle (ministère de la Sécurité publique) et 100 millions de dongs aux forces de police provinciales de Nghệ An ayant participé à l'enquête. Afin de soutenir rapidement les familles des victimes, le Comité populaire provincial a également ordonné au district de Tuong Duong et à la commune de Tam Hop de fournir un financement socialisé pour aider à construire des maisons pour deux familles de proches des victimes (M. Lo Van Binh et les parents de la victime Le Thi Yen), à hauteur de 50 millions de VND par famille.

La paix est revenue au village de Phong, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong.

Le 20 juillet, nous sommes retournés au village de Phong (Tam Hop - Tuong Duong). Les rizières, après une longue période de sécheresse, profitaient des nouvelles pluies. Les habitants de Phong étaient enfin libres et la plupart étaient rentrés chez eux. Ils avaient repris le cours normal de leur vie, malgré le choc d'apprendre que Vi Van Hai était le principal suspect dans le meurtre de la famille de Lo Van Tho. Vieng Van Do, le chef du village, nous a raconté qu'après ce tragique événement, les villageois s'étaient unis pour enterrer les victimes selon les coutumes locales et avaient déplacé la maison de Lo Van Binh plus près de celle du chef afin que sa famille puisse s'occuper plus facilement de lui (Do est le demi-frère de Binh).

Selon M. Vi Canh Toan, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tam Hop, suite à la découverte de l'incident le 2 juillet, le Comité du Parti de la commune a tenu une réunion permanente le 4 juillet et a dépêché des représentants dans chaque foyer pour rassurer les villageois. Parallèlement, le Comité populaire de la commune de Tam Hop a également lancé une campagne de collecte de fonds, récoltant 4 millions de dongs à titre de première aide pour la famille touchée.

Les habitants du village de Phong ont repris leurs vies et leurs habitudes de travail normales.

À notre arrivée au village de Phong, à côté de la maison du chef du village, M. Do, se trouvait la petite maison que M. Binh venait de faire construire. Située au cœur du village, cette maison était encore un peu en désordre, mais emplie de chaleur et de bienveillance grâce aux visites fréquentes et aux encouragements des villageois. Mme Vi Thi Hue, la voisine de M. Binh, raconta que pendant les premiers jours, M. Binh avait refusé de manger et de répondre aux questions. À présent, il avait recommencé à parler et à manger. Touchés par la douleur de la famille de la victime, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop ont également fait un don pour les soutenir. Pendant cette période, le poste a demandé à ses soldats d'être constamment présents pour réconforter la famille de la victime et les villageois, afin que chacun se sente en sécurité. Les organisations et associations du district de Tuong Duong se sont également rapidement rendues sur place pour présenter leurs condoléances et apporter leur soutien à la famille de la victime.

Duc Chuyen - Ho Phuong