L'histoire d'un verre de thé au citron

(Baonghean) - De nos jours, les jeunes aussi s'assoient pour boire du thé vert, manger des bonbons aux cacahuètes et jouer aux échecs, n'est-ce pas, grand-mère ?

— Ma boutique de thé est la seule du coin, et ce ne sont que quelques échoppes de thé au citron qui viennent d'ouvrir sur le trottoir, monsieur. Elles sont importées d'Hanoï et sont très à la mode en ce moment.

— Est-ce quelque chose de délicieux qui attire autant de clients, madame ?

— Sans doute, sinon qui serait assez fainéant pour aller boire de l'eau poussiéreuse ? Regarde, ces jolies filles viennent de s'arrêter, leurs robes flottent au vent tandis qu'elles sont assises sur des chaises en plastique. Pourquoi ne portent-elles pas quelque chose de plus confortable ? Heureusement que le stand de limonade n'est pas… au niveau du sol, sinon le personnel de nettoyage se régalerait ! Et ces autres filles portent des shorts minuscules ; j'ai une mauvaise vue, je vois à peine, mais avec une vue aussi perçante que la tienne, ce serait un miracle si je n'attrapais pas une conjonctivite !

Ils auraient pu simplement s'asseoir pour boire un verre et en finir, alors pourquoi restent-ils assis ici si longtemps ?

« Tiens, une boutique de thé vert se doit d'avoir des bonbons aux cacahuètes et des cigarettes, un bar à bières pression se doit d'avoir des cacahuètes bouillies et du calamar séché. Même les vieux commerces étaient comme ça, alors imaginez ceux d'aujourd'hui ! Les jeunes sont de vrais gourmands, alors forcément, les commerçants doivent vite comprendre la psychologie des consommateurs. Ils vendent toutes sortes de snacks : bâtonnets de fromage, salade de galettes de riz, salade de bœuf séché, yaourt, caramel, et un million d'autres choses colorées et informes – Dieu seul sait ce que c'est. L'important, c'est la quantité que l'on peut manger, que l'on ait les moyens ou non, et ce que l'on mange et le temps que l'on y passe, ça n'a aucune importance ! »

— Ce sont vraiment des économistes brillants, mais madame, pourquoi ne vois-je aucune trace de zeste de citron dans cette limonade ?

Hai Trieu