Voyages internationaux : 6 erreurs méconnues qui peuvent facilement entraîner de lourdes amendes.

De nombreuses réglementations, en apparence anodines, dans les destinations internationales peuvent entraîner de lourdes amendes, voire des poursuites judiciaires. Voici six infractions courantes, recensées dans différents pays, allant de la baignade nocturne en Espagne à la possession de cigarettes électroniques en Thaïlande, dont les voyageurs doivent être conscients avant leur départ.

Espagne : baignade nocturne, camping sur la plage et fêtes bruyantes.

À Benidorm, la baignade est interdite entre minuit et 19h afin de prévenir les accidents, sous peine d'amendes allant de 850 $ à 1 400 $. Dormir ou camper sur la plage est également passible de sanctions. La ville de Séville surveille de près les groupes festifs, notamment les enterrements de vie de garçon, et inflige des amendes en cas de comportement perturbateur, de trouble à l'ordre public ou d'atteinte à l'environnement culturel.

• Petit rappel : évitez d'aller en mer entre minuit et 19h ; il est interdit de dormir ou de camper sur la plage de Benidorm.
• Maintenez l'ordre public à Séville ; ne participez pas à des activités qui causent du bruit ou perturbent la vie locale.

Thaïlande et Singapour : les cigarettes électroniques sont interdites, les infractions peuvent entraîner de lourdes amendes.

La Thaïlande applique des sanctions sévères pour la possession, l'importation ou la distribution de cigarettes électroniques. L'importation ou la distribution peut entraîner des amendes allant jusqu'à 500 000 bahts (environ 410 millions de VND) et une peine d'emprisonnement de 2 à 5 ans. Les touristes surpris à vapoter, même en privé, s'exposent à une amende immédiate de 10 000 à 30 000 bahts (environ 8,2 à 24 millions de VND), à la confiscation de leur dispositif, voire à l'expulsion. Les récentes campagnes (ordonnées par l'ancien Premier ministre Paetongtarn Shinawatra début 2025) ont conduit à des centaines d'arrestations, dont plus de 690 en une seule semaine en mars. Les citoyens peuvent dénoncer les contrevenants et recevoir jusqu'à 60 % de l'amende (par exemple, pour une amende de 5 000 bahts, le lanceur d'alerte reçoit 3 000 bahts).

De même, Singapour interdit totalement l'importation, la vente et l'utilisation des cigarettes électroniques. Les contrevenants s'exposent à une amende de 500 dollars singapouriens (environ 10 millions de dongs) pour les moins de 18 ans et jusqu'à 700 dollars singapouriens (environ 14 millions de dongs) pour les adultes. Si la cigarette électronique contient de l'étomidate, les sanctions sont plus sévères et peuvent aller jusqu'à six mois d'emprisonnement et une obligation de suivre un programme de réhabilitation.

• Note importante : Il est interdit d’apporter, d’acheter ou d’utiliser des cigarettes électroniques en Thaïlande et à Singapour.
• Même son utilisation à titre privé en Thaïlande peut entraîner des amendes et une expulsion.

Italie : Protection environnementale stricte en Sardaigne et ordre à Portofino.

En Sardaigne, le nombre de touristes est limité sur les plages les plus fréquentées, et des amendes de près de 4 000 $ sont infligées pour le vol de sable, notamment sur la plage rose de Spiaggia Rosa. Cette plage est fermée aux visiteurs depuis le milieu des années 1990 afin de prévenir l’érosion du sable, mais certains tentent encore d’y accéder malgré l’interdiction. Dans le village de Portofino, le fait de flâner dans les lieux prisés des photographes peut entraîner des amendes d’environ 300 $ afin de réduire l’affluence piétonne ; cette réglementation s’applique à deux « zones rouges » et est en vigueur depuis le week-end de Pâques.

• Note importante : Ne ramassez pas de sable, de coquillages ni de pierres en Sardaigne ; n’entrez pas dans les zones réglementées telles que la Spiaggia Rosa.
• À Portofino, merci de ne pas vous attarder pour prendre des photos dans la « zone rouge », car cela entrave la circulation des personnes.

Japon : Préparation à rendre obligatoire l'assurance voyage privée

Le gouvernement japonais envisage de rendre obligatoire l'assurance voyage privée pour tous les touristes suite à une forte augmentation du nombre de personnes ayant eu recours aux services médicaux puis quitté le pays sans régler leurs frais. Rien qu'en septembre 2024, plus de 11 000 touristes ont été hospitalisés, et près de 90 sont repartis sans payer. Avec un objectif de 60 millions de touristes par an d'ici 2030, le Japon ajuste sa politique afin de garantir la viabilité du système. Le contrôle de l'assurance pourrait être effectué à la douane, ce qui risque d'entraîner des retards à l'entrée pour les voyageurs non assurés.

• Petit rappel : assurez-vous d'avoir votre certificat d'assurance voyage privée à portée de main lorsque vous voyagez au Japon.

Portugal : Interdiction des haut-parleurs portables sur les plages.

Le Portugal inflige de lourdes amendes pour tapage nocturne sur les plages. L'Autorité maritime nationale interdit les haut-parleurs portables ; les amendes varient d'environ 200 à 39 000 dollars pour les particuliers et les groupes, l'objectif étant de préserver la tranquillité des plages pour tous. Cette réglementation vise à concilier les recettes touristiques et la qualité de vie des résidents, alors que les fêtes sur la plage et la diffusion de musique à fort volume sonore sont de plus en plus fréquentes.

• Petit rappel : les haut-parleurs et systèmes audio sont interdits sur la plage ; merci de respecter l'ordre et l'espace public.

Nouvelle-Zélande : NZeTA/visa requis, y compris pour le transit.

À compter du 1er octobre 2019, toute personne se rendant en Nouvelle-Zélande doit être munie d'un visa valide ou d'une autorisation de voyage électronique (NZeTA) (pour les titulaires d'un passeport bénéficiant d'une exemption de visa et les résidents permanents australiens). L'obtention d'une NZeTA peut prendre jusqu'à 72 heures. Cette obligation s'applique également aux passagers en transit, même s'ils ne quittent pas l'aéroport. Les contrôles aux frontières sont renforcés ; les articles non déclarés peuvent être confisqués. Il est donc conseillé de les déclarer lors de la demande en ligne.

• Note importante : Soumettez votre demande NZeTA au moins 72 heures avant votre voyage ; vérifiez les conditions de transit ; déclarez vos marchandises dans des documents électroniques.

Liste de vérification avant le départ

• Espagne : Baignade interdite entre minuit et 19h à Benidorm ; interdiction de dormir ou de camper sur la plage ; maintien de l'ordre à Séville.
• Thaïlande et Singapour : Il est absolument interdit d'apporter, d'acheter ou d'utiliser des cigarettes électroniques.
• Italie : Interdiction de ramasser du sable en Sardaigne ; veuillez respecter la signalisation et la réglementation concernant l'arrêt, le stationnement et la prise de photos à Portofino.
• Japon : Préparez une assurance voyage privée à présenter en cas de besoin.
• Portugal : Interdiction des enceintes portables sur la plage.
• Nouvelle-Zélande : Demandez une NZeTA/un visa dans la catégorie appropriée, même en cas de transit.

La compréhension de ces réglementations contribuera à assurer un voyage sans encombre, à témoigner du respect envers la communauté locale et à éviter des amendes inutiles.