Cette fillette de première année a un don pour jouer de la cithare.

(Baonghean)Bien qu'il n'ait jamais reçu de formation musicale formelle, les mélodies jouées par ses petites mains résonnent avec une justesse, une durée et des ornements qui émerveillent les auditeurs. Voici le jeune « artiste » Ngo Hoang Anh (6 ans), originaire de la commune de Dien Hoa, district de Dien Chau, province de Nghe An.

Nous sommes arrivés à Dien Hoa début octobre, sous une pluie torrentielle. À peine avions-nous posé le pied dans le hameau de Phuong Lich que nous avons entendu les habitants vanter les mérites de Hoang Anh, une petite fille de six ans, élève de CP, considérée comme un prodige de la musique. Tout le monde connaissait le chemin de sa maison ; certains disaient d’aller tout droit jusqu’au cocotier, d’autres de suivre cette route et d’écouter le son d’une cithare. Suivant les indications des habitants, dès que nous avons atteint la ruelle, nous avons entendu le son de la cithare résonner dans l’air, malgré la pluie battante. Le grand-père de Hoang Anh et la petite fille nous ont accueillis. Hoang Anh était petite, mais son visage rayonnait. Elle a cessé de jouer de la cithare et nous a rapidement salués : « Qui cherchez-vous ? Mon père travaille au Laos et n’est pas encore rentré, et ma mère travaille aux champs. Seul mon grand-père est à la maison pour le moment. »

J'ai dit : « Ta famille aimerait t'entendre jouer de la cithare. » Hoang Anh a répondu aussitôt : « Je joue de la cithare depuis plus d'un an. Je ne me souviens même plus de tous les morceaux. Et si je vous jouais "Vietnam, ma patrie" ? » Sur ces mots, la petite fille s'est assise devant la cithare et a pincé les cordes avec une petite baguette de bambou. Ses petites mains glissaient sur les cordes, et la chanson « Vietnam, ma patrie » a commencé à résonner, nous laissant tous émerveillés.

Le petit Ngo Hoang Anh est absorbé par le piano.



Hormis les cours de piano qu'il avait suivis avec son grand-père, Hoang Anh n'avait jamais pris d'autres leçons de piano.
Quelle école de musique ?

Le jeu de cithare de Hoang Anh a impressionné plus d'un. Cette jeune fille, en première année de primaire et sans aucune formation musicale formelle, joue de la cithare avec une grande habileté. Certains pensent que la cithare est un instrument difficile et qu'il faut trois à quatre ans de pratique pour atteindre le niveau sonore de Hoang Anh. Interrogée sur le parcours musical de Hoang Anh, sa mère, Chu Thi Huyen, a déclaré : « Elle a appris la cithare avec son grand-père. Petite, il en jouait souvent pour elle. Voyant qu'elle appréciait et qu'elle était curieuse, il a commencé à lui apprendre par jeu. Contre toute attente, elle a tout compris et a même joué mieux que nous ne l'avions imaginé. »

Pour une personne ayant une formation musicale, jouer un morceau correctement exige de lire une partition et de comprendre la hauteur, la durée, etc. Mais Hoang Anh, ne sachant pas lire les partitions, se fie entièrement à son oreille pour toutes les notes. Montrant l'instrument, la petite Hoang Anh explique que la cithare possède six notes de base et que les connaître ne suffit pas pour bien jouer. Il faut écouter attentivement et ajuster les frettes pour produire le son juste. Lorsque nous lui demandons comment elle sait qu'elle joue correctement, la fillette, toujours souriante, répond qu'elle écoute généralement des morceaux enregistrés sur CD, puis qu'elle joue en même temps. Elle ajoute que cela l'aide non seulement à jouer correctement, mais aussi à obtenir un son magnifique.

Avec son jeu de cithare clair et poignant, Hoang Anh a accompli de nombreux « miracles ». Son grand-père, Ngo Khac Duy, raconte : « Bien qu'elle soit encore jeune, elle est invitée à participer à tous les festivals artistiques. Le 22 septembre 2011, elle a remporté le premier prix du Concours de chant folklorique de la province de Nghệ An à Vinh. Sous le certificat, les organisateurs ont écrit en petits caractères : « Jeune artiste de cithare de six ans ». Elle a également participé au Concours de chant de Lang Sen et a obtenu d'excellents résultats. »

Comme pour nous montrer son talent, la petite Hoang Anh a interprété avec brio le morceau « Quang Binh, ma patrie » et a confié : « Je n'ai répété ce morceau qu'hier, oncle. Tu trouves que je l'ai bien joué ? Des professeurs m'ont dit de travailler le morceau « Trong Com » (le tambour du riz) pour pouvoir le jouer lors de la fête des enseignants vietnamiens. J'ai trouvé un CD pour l'écouter et je me suis entraînée ! » Interrogée sur ses rêves d'avenir, Hoang Anh a répondu : « Quand je serai grande, je veux devenir musicienne. » Sur ces mots, elle est retournée en courant vers sa cithare et a continué à travailler un nouveau morceau.

Au revoir, petite fille. Nous espérons que ton parcours musical sera brillant de mille feux.

Nguyen Phe - Minh Hau