Une opportunité pour Nghe An et Hai Duong de se comprendre.

July 13, 2015 17:52

(Baonghean.vn) - Cela a été affirmé par les dirigeants des deux provinces lors de la visite et du voyage de travail à Nghe An dans l'après-midi du 13 juillet par la délégation de Hai Duong dirigée par M. Nguyen Manh Hien, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial.

Du côté de la province de Nghe An, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, ainsi que des dirigeants de divers départements et agences, ont accueilli et collaboré avec la délégation.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu général de la séance de travail.

Lors de la réunion, les dirigeants des deux provinces se sont mutuellement informés de la situation socio-économique de leurs provinces respectives au cours du premier semestre. Du côté de Nghệ An, M. Le Xuan Dai a indiqué que le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) au cours des six premiers mois de l'année était estimé à 6,51 %, dépassant ainsi les prévisions de 8 à 9 %, et étant supérieur à celui des dernières années et à la moyenne nationale (6,28 %). La mobilisation totale de capital social a été estimée à 19 753 milliards de VND, soit une augmentation de 13,64 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les relations extérieures et les activités de promotion des investissements ont enregistré des progrès significatifs, avec la mise en œuvre de nombreux projets d'envergure. Les recettes budgétaires totales ont été estimées à 3 960,6 milliards de VND, soit une augmentation de 13,7 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Đồng chí Lê Xuân Đại thông báo đến đoàn lãnh đạo tỉnh Hải Dương tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm của Nghệ An
Le camarade Le Xuan Dai a informé la délégation dirigeante provinciale de Hai Duong de la situation socio-économique de la province de Nghe An au cours des six premiers mois de l'année.
Đồng chí
Camarade Nguyen Manh Hien -Le président du Comité populaire de la province de Hai Duong a remercié Nghe An pour son accueil chaleureux et a invité les dirigeants de la province de Nghe An à se rendre à Hai Duong prochainement.

Au nom de la province de Hai Duong, M. Nguyen Manh Hien a également présenté des informations remarquables concernant l'économie, la culture et la société provinciales. Ainsi, au cours du premier semestre, le produit total de Hai Duong a atteint 27 101 milliards de VND, quinze communes de la province ont atteint le nouveau standard rural et le capital total mobilisé s'élève à 22 359 milliards de VND. Il a également souligné que Nghe An et Hai Duong comptent toutes deux des personnalités culturelles de renommée mondiale, à savoir Hô Chi Minh et Nguyen Trai. Le président du Comité populaire de Hai Duong a remercié Nghe An pour son accueil chaleureux et a invité les dirigeants de Nghe An à se rendre à Hai Duong prochainement.

Le camarade Le Xuan Dai a exprimé sa gratitude pour l'affection témoignée par la délégation de Hai Duong envers Nghe An et a souhaité que les deux provinces maintiennent leurs bonnes relations, les rendant encore plus étroites et plus fortes.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tặng đồng chí Nguyễn Mạnh Hiển cuốn băng về dân ca ví giặm
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert au camarade Nguyen Manh Hien une publication sur les chants folkloriques de Vi et Giam.
Lãnh đạo tỉnh Hải Dương trao quà cho tỉnh Nghệ An
Les dirigeants de la province de Hai Duong offrent des cadeaux à la province de Nghe An.

Ensuite, la délégation a visité le temple dédié à l'empereur Quang Trung dans la région montagneuse de Dung Quyet (ville de Vinh).

Đền thờ Hoàng đế Quang Trung
La délégation a visité le temple de l'empereur Quang Trung sur la montagne Dung Quyet, dans le quartier Trung Do, ville de Vinh.

Lãnh đạo 2 tỉnh dâng hương tưởng niệm đến vị anh hùng áo vải của dân tộc
Le temple de l'empereur Quang Trung est une destination touristique spirituelle incontournable pour les visiteurs de Nghe An.
Đền thờ Hoàng đế Quang Trung
Les dirigeants des deux provinces ont offert de l'encens en hommage au héros national vêtu simplement.
Và tìm hiểu về cuộc đời, thân thế, sự nghiệp của Hoàng đế Quang Trung
Et découvrez la vie, le parcours et la carrière de l'empereur Quang Trung.

Phuong Thao

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Une opportunité pour Nghe An et Hai Duong de se comprendre.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO