Con Cuong : Un projet routier inachevé depuis plus de 10 ans est enfin terminé.

Reine May 11, 2020 09:23

(Baonghean.vn) - Binh Chuan est la commune la plus isolée du district de Con Cuong, et les transports y ont été difficiles pendant des siècles. La route principale reliant Bong Khe à Binh Chuan, en construction depuis plus de dix ans, est désormais achevée, marquant une nouvelle étape importante dans le développement socio-économique de la région.

bồng khê đi bình chuẩn
Le projet routier reliant la ville de Con Cuong à la commune de Binh Chuan a débuté en 2006. Cet axe routier essentiel traverse les communes de Bong Khe, Mau Duc, Don Phuc et Binh Chuan. D'une longueur totale de près de 29 km, il a été construit selon les normes des routes de montagne de classe V. Photo : La route de Bong Khe à Binh Chuan autrefois. Photo : BH

Tuyến đường được rải nhựa với chiều rộng 6m
Après plus de 13 ans de travaux, le projet routier Bong Khe - Binh Chuan touche à sa fin sous l'égide du Comité du Parti et du gouvernement du district de Con Cuong. La route, désormais asphaltée et large de 6 mètres, est désormais débarrassée des routes boueuses et défoncées d'antan, facilitant grandement les déplacements des habitants. Photo : Ba Hau
Gio đây xe ô tô lưu thông qua lại hàng ngày một cách dễ dàng; Người dân trao đổi hàng hóa với vùng thị trấn một cách thuận tiện
M. Vi Dinh Thanh, président du Comité populaire de la commune de Binh Chuan, a déclaré : « Auparavant, pour se rendre à Binh Chuan, il fallait faire un détour par Tuong Duong, un trajet de près de quatre heures. La vie des habitants était difficile depuis des générations. Désormais, les voitures peuvent circuler facilement et quotidiennement ; les échanges commerciaux avec la ville sont facilités et les transports entre les villages ne sont plus perturbés. » (Photo : BH)

Les pentes abruptes d'antan ont laissé place à une magnifique route goudronnée qui s'étend comme un ruban. Photo : Tuong Vi

Tuyến đường hiện đang rải thảm những đoan còn lại
La route est actuellement en cours de pavage sur les mètres restants. Photo : BH
Các mặt hàng nông sản làm ra cua ngươi dân đã dễ dàng tiêu thu hơn rất nhiều
Grâce à la facilité des voies de transport, les produits agricoles cultivés par la population locale sont beaucoup plus faciles à vendre. Photo : Bá Hậu
L'achèvement de cette route est un rêve de longue date pour les habitants de nombreuses communes de Con Cuong. (Extrait : Ba Hau)


Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Con Cuong : Un projet routier inachevé depuis plus de 10 ans est enfin terminé.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO