Police municipale de Vinh : Restitution d’une moto volée à son propriétaire.

(Baonghean.vn) - Le 12 mai, l'équipe de la police de la circulation (police de la ville de Vinh) a terminé les procédures de restitution des biens volés à deux citoyens dont les motos avaient été volées.

Il s'agit de M. Le Van Thien (né en 1960), résidant dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, et de M. Nguyen Van Duc (né en 1980), résidant dans la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu.

La joie des gens qui retrouvent leurs motos volées.

Le 7 novembre 2014, à 16 h, alors qu'ils patrouillaient rue Nguyen Sy Sach - Le Nin à Vinh, les agents de la police de la circulation ont repéré une moto immatriculée 37N-4069, conduite par un jeune homme ne portant pas de casque, en infraction avec le code de la route. Après contrôle, ils ont constaté que la plaque d'immatriculation était fausse et ont procédé à la saisie du véhicule.

Après vérification, le propriétaire du véhicule est M. Le Van Thien (né en 1960), domicilié dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong. Selon M. Thien, la moto WAVE ALPHA a été volée en novembre 2011 dans le quartier du marché de Ro, à Vo Liet. M. Thien a ensuite porté plainte auprès du commissariat de police du district de Thanh Chuong. La moto de M. Nguyen Van Duc a été volée en octobre 2012 alors qu'elle était stationnée devant son domicile.

Binh Nhi