La police de la ville de Hanoï publie des informations sur une affaire de contrebande de pattes de poulet et de fraude impliquant 1,6 billion de VND.

Thanh VinhJune 19, 2026 14:39

L'Agence d'enquête de la police a poursuivi des centaines de personnes dans le cadre d'un réseau de contrebande impliquant plus de 1 000 tonnes de denrées alimentaires contaminées et une affaire de fraude aux contrats de vacances d'une ampleur exceptionnelle.

La police de la ville de Hanoï a récemment tenu une conférence pour annoncer les résultats d'enquêtes sur des affaires économiques et environnementales typiques. Lors de cette conférence, le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, directeur de la police de la ville de Hanoï, a déclaré que son unité s'était concentrée sur la lutte contre de nombreux réseaux criminels majeurs et leur démantèlement, notamment ceux impliquant des atteintes à la santé publique et des escroqueries visant les personnes âgées.

Toàn cảnh Hội nghị thông tin kết quả điều tra của Công an TP.Hà Nội
Aperçu de la conférence

Les autorités ont démantelé un réseau de contrebande qui a saisi plus de 1 000 tonnes de pattes de poulet contaminées.

L'Agence d'enquête de la police de Hanoï a ouvert une enquête pénale, inculpé et ordonné la détention provisoire de Nguyen Thi To Loan (née en 1979, domiciliée dans le quartier de Hoang Mai à Hanoï) et de Trang Tuyet Ngoc (née en 1981, domiciliée dans la commune de Thanh Liet à Hanoï) pour contrebande. Nguyen Thi To Loan est directrice de la société par actions An Binh Import-Export and Trade Development.

D'après les résultats de l'enquête, entre 2023 et 2026, la société ABF, dirigée par Loan, a importé 339 conteneurs de pattes de poulet sous couvert de transformation en vue de leur réexportation, soit un total de plus de 1,2 million de tonnes et une valeur de près de 350 milliards de VND. Or, au lieu d'exporter, Loan a ordonné à Ngoc d'en vendre plus de 10 000 tonnes sur le marché intérieur pour la consommation.

Lors d'inspections d'entrepôts dans les communes de Quang Minh (Hanoï) et de Dong Dang (province de Lang Son), les autorités ont découvert plus de 1 000 tonnes de pattes de poulet. Parmi celles-ci, 260 tonnes étaient périmées, malodorantes et moisies, et s'apprêtaient à être commercialisées.

Đại tá Chu An Thanh thông tin về các vụ án kinh tế, môi trường điển hình
Le colonel Chu An Thanh, chef du département des enquêtes criminelles sur la corruption, les crimes économiques, la contrebande et les crimes environnementaux de la police municipale, a fourni des informations sur ces affaires.

Fraude portant sur 1,6 billion de VND via des forfaits vacances.

Outre les infractions environnementales, la police de la ville de Hanoï a également signalé une affaire de fraude impliquant le détournement de fonds par la vente de « contrats de voyage ». Les auteurs ont mis en place un système de 27 sociétés, utilisant la tactique d'offrir des bons de voyage gratuits et de promettre des profits élevés pour appâter les clients.

Le lieutenant-colonel Do The Thang, chef adjoint du département de la police économique, a déclaré qu'il s'agissait d'une affaire d'une ampleur exceptionnelle, avec 25 affaires déjà poursuivies et 201 suspects arrêtés. Les enquêteurs ont identifié environ 17 000 contrats liés à cette affaire, pour un montant total de détournement de fonds dépassant 1 600 milliards de dongs. Les victimes sont principalement des personnes âgées et des retraités ayant accumulé des économies, mais ayant des difficultés à vérifier les informations.

Đồng chí Nguyễn Văn Dũng trao đổi về căn cứ pháp lý xử lý tội phạm lừa đảo
Le camarade Nguyen Van Dung, directeur adjoint du parquet populaire de Hanoï, a partagé son point de vue lors de la conférence.

Des tactiques sophistiquées déguisées en contrats civils.

Le camarade Nguyen Van Dung, directeur adjoint du parquet populaire de Hanoï, a souligné que les auteurs de ces actes frauduleux utilisaient des contrats de courtage et de transfert de propriété pour dissimuler leurs activités illégales. L'argent collecté auprès des clients n'était pas utilisé pour les opérations commerciales, mais principalement pour payer les commissions de l'équipe de consultants et financer le fonctionnement de l'escroquerie.

Le colonel Nguyen Thanh Ha, directeur adjoint du département de police criminelle du ministère de la Sécurité publique, a déclaré que les employés de ces sociétés sont bien formés, depuis la sélection des clients jusqu'à l'établissement d'une relation de confiance par le biais des émotions et des finances, ce qui rend difficile pour les victimes d'identifier les comportements frauduleux dès le départ.

Đại tá Nguyễn Thanh Hà phát biểu về phương thức hoạt động của tội phạm có tổ chức
Le colonel Nguyen Thanh Ha, directeur adjoint du département de la police criminelle du ministère de la Sécurité publique, a prononcé un discours.

Avertissement et demande d'enquête coordonnée.

Le général de division Ha Xuan Duy, directeur adjoint du département de prévention et de contrôle des crimes environnementaux, a affirmé que les crimes économiques et environnementaux deviennent de plus en plus sophistiqués, exigeant une vigilance accrue.

Thiếu tướng Hà Xuân Duy cảnh báo về diễn biến phức tạp của tội phạm môi trường
Le général de division Ha Xuan Duy, directeur adjoint du département de prévention et de contrôle des crimes environnementaux du ministère de la Sécurité publique, a prononcé un discours.

Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung a réaffirmé la position de la police municipale de Hanoï, qui traitera cette affaire avec rigueur et impartialité, « sans aucune restriction ni exception ». La police municipale a demandé à toute personne ayant effectué des transactions avec les sociétés impliquées dans cette affaire de contrats de vacances de déposer plainte sans délai auprès de son commissariat local ou de transmettre directement son dossier au département des enquêtes criminelles de la police municipale de Hanoï afin de faire valoir ses droits.

Trung tướng Nguyễn Thanh Tùng kết luận hội nghị và chỉ đạo công tác điều tra
Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti et directeur de la police municipale, a prononcé un discours.

Les autorités conseillent à la population de se méfier des offres d'investissement promettant des rendements exceptionnels et de ne consommer que des aliments d'origine et de provenance clairement identifiées afin de protéger leur santé et celle de leur famille.

0 0 0
x
La police de la ville de Hanoï publie des informations sur une affaire de contrebande de pattes de poulet et de fraude impliquant 1,6 billion de VND.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO