Annonce du Festival du temple Hoang Muoi comme patrimoine culturel immatériel national.
(Baonghean.vn) - Le festival du temple Hoang Muoi a lieu chaque année pour préserver, protéger et promouvoir les valeurs culturelles de la nation, pour exprimer la tradition du souvenir de ses racines et pour répondre aux besoins spirituels et culturels des habitants et des visiteurs du monde entier.
Le matin du 6 novembre (le 10e jour du 10e mois lunaire), le district de Hung Nguyen a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture du festival du temple Hoang Muoi 2019 et a annoncé sa reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel national.
Étaient présents à la cérémonie M. Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que des représentants des départements provinciaux, des agences et des districts, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.
![]() |
| Des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont remis le certificat reconnaissant le festival du temple Hoang Muoi comme patrimoine culturel immatériel national. |
Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie d'ouverture du Festival du temple Hoang Muoi 2019, le Comité d'organisation a annoncé la décision n° 2970/QD-BVHTTDL signée le 27 août 2019 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et a décerné le certificat reconnaissant le Festival du temple Hoang Muoi dans la commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen, province de Nghe An, comme patrimoine culturel immatériel national.
Le temple Hoang Muoi, situé dans le hameau de Xuan Am, commune de Hung Thinh, fut construit à la fin de la dynastie Lê (XVIIe siècle). Il se dresse sur un terrain en forme de bec de grue, au bord de la rivière Moc, d'où son autre nom : « Temple sacré du bec de grue ».
Le temple est dédié aux divinités bienveillantes de la tradition vietnamienne du culte de la Déesse Mère des Quatre Palais, dont le personnage principal est Ông Hoàng Mười. Par ailleurs, le temple vénère également d'autres divinités bienveillantes telles que Phúc Quận công Trịnh Trung, Đặc tiến phụ quốc Thượng tướng quân Nguyễn Duy Lạc, Song đồng Ngọc nữ...
![]() |
| La course de bateaux sur la rivière Moc est un moment fort du festival. |
Le temple Hoang Muoi est reconnu comme site historique et culturel provincial. Il conserve encore 21 décrets royaux octroyés par différentes dynasties féodales vietnamiennes.
Le festival du temple Hoang Muoi a lieu chaque année pour préserver, protéger et promouvoir les valeurs culturelles de la nation, pour exprimer la tradition du souvenir des racines et pour répondre aux besoins spirituels et culturels des habitants et des visiteurs venus du monde entier.
![]() |
| Temple Hoang Muoi. Photo gracieuseté de Thanh Cuong. |
Le festival du temple Hoang Muoi de cette année se déroulera sur deux jours, les 5 et 6 novembre (correspondant aux 9 et 10 du 10e mois lunaire de l'année du Cochon), avec des rituels traditionnels comprenant la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'annonce, la procession, le grand sacrifice et la cérémonie de remerciement. Les festivités seront animées et mettront en valeur l'identité culturelle régionale avec des compétitions sportives, des jeux folkloriques (courses de bateaux, tir à la corde, combats de coqs) et le lâcher de lanternes flottantes.
L'organisation du festival du temple Hoang Muoi en 2019 et l'annonce de sa désignation comme patrimoine culturel immatériel national offrent aux pèlerins l'occasion de visiter Hung Nguyen, de découvrir et d'explorer une terre dotée d'une riche tradition culturelle, patriotique et révolutionnaire, un lieu qui a vu naître de nombreux individus talentueux, érudits et figures exemplaires qui ont fait la gloire de leur patrie et de leur pays.





