Annonce de la décision de nommer le directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An

September 12, 2014 15:19

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 septembre, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre de la Sécurité publique de nommer le colonel Ho Van Tu - ancien chef du département de l'organisation et du personnel de la police provinciale de Nghe An pour occuper le poste de directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An à partir du 5 septembre 2014. Étaient présents à la cérémonie le camarade Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial, le général de division Nguyen Xuan Lam - membre du comité permanent du comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale.

Thiếu tướng Nguyễn Xuân Lâm, UVBTV Tỉnh ủy, Giám đốc CA tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó giám đốc Công an tỉnh và tặng hoa chúc mừng Đại tá Hồ Văn Tứ.
Le général de division Nguyen Xuan Lam, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de la police provinciale, a présenté la décision de nommer le directeur adjoint du département de la police provinciale et a offert des fleurs pour féliciter le colonel Ho Van Tu.

Français Lors de la cérémonie, après avoir remis la décision de nommer le colonel Ho Van Tu au poste de directeur adjoint, le camarade Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial et le général de division Nguyen Xuan Lam, directeur de la police provinciale ont présenté des fleurs de félicitations. Le colonel Ho Van Tu (né en 1962), ville natale de la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, Nghe An, a travaillé pendant de nombreuses années, quel que soit son poste, il maintient toujours le sens des responsabilités et accomplit bien les tâches qui lui sont confiées.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa  chúc mừng Đại tá Hồ Văn Tứ được bổ nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Công an tỉnh.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter le colonel Ho Van Tu pour sa nomination au poste de directeur adjoint de la police provinciale.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Nguyen Xuan Lam a reconnu le processus de travail et de combat au sein de la force de police du colonel Ho Van Tu, et a en même temps demandé que dans son nouveau poste, face aux situations compliquées liées à la sécurité et à l'ordre de tout le pays en général, de la province de Nghe An en particulier, le colonel Ho Van Tu doit maintenir le sens des responsabilités, se rassembler, renforcer la solidarité et l'unité, construire une force de police de Nghe An propre et forte ; se concentrer sur le conseil au Comité du Parti, au gouvernement et diriger la force de police provinciale pour accomplir efficacement la tâche de maintien de la sécurité et de l'ordre, au service du développement de la localité.

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, le colonel Ho Van Tu s'est engagé à continuer de s'efforcer de contribuer au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la localité, en construisant une force de police provinciale de Nghe An propre et forte, digne de la confiance du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province.

Minh Tam-Huong Giang

PX15 – CANA

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Annonce de la décision de nommer le directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO