Annonce de la décision du Comité permanent du Parti provincial sur le travail du personnel

Français Assistaient à la cérémonie, les dirigeants de la province de Nghe An, notamment les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; et les camarades du Comité permanent provincial du Parti et du Comité exécutif provincial du Parti.

Étaient également présents à la cérémonie : le général de division Bui Quang Thanh - inspecteur en chef du ministère de la Sécurité publique ; Tran Song Tung - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Ninh Binh ; le colonelAllerM. Viet Dung - Directeur de la Police Provinciale de Nghe An ; avec ses camarades du Comité Permanent du Comité du Parti, du Conseil d'Administration de la Police Provinciale de Nghe An ; les dirigeants de la Police des provinces de Ninh Binh et de Ha Tinh.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ont annoncé la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An de nommer le colonel Dinh Viet Dung - Directeur de la police provinciale pour rejoindre le Comité exécutif du Parti, le Comité permanent du Comité du Parti et occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la police pour le 14e mandat, 2020-2025.

Auparavant, le ministre de la Sécurité publique avait décidé de transférer le colonel Dinh Viet Dung, directeur de la police provinciale de Ninh Binh, au poste de directeur de la police provinciale de Nghe An ; il avait décidé de transférer et de nommer le général de division Bui Quang Thanh, directeur de la police provinciale de Nghe An, au poste d'inspecteur en chef du ministère de la Sécurité publique.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le colonel Dinh Viet Dung, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la police provinciale. Les membres permanents du Comité provincial du Parti ont présenté des fleurs pour féliciter le colonel Dinh Viet Dung, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la police provinciale.

Le colonel Dinh Viet Dung, né en 1977, est originaire du district de Hai Hau, province de Nam Dinh (non encore fusionnée). Au cours de sa carrière, il a occupé des postes de direction tels que : chef du département PA02 ; directeur adjoint, chef de l'Agence de sécurité et d'enquête de la police provinciale de Ha Tinh ; directeur adjoint du département de la sécurité intérieure du ministère de la Sécurité publique ; directeur de la police provinciale de Ninh Binh.

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, au nom du Comité permanent, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des dirigeants provinciaux, a chaleureusement félicité le général de division Bui Quang Thanh pour sa mutation et sa nomination au poste d'inspecteur en chef du ministère de la Sécurité publique ; le colonel Dinh Viet Dung pour sa mutation au poste de directeur de la police provinciale de Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné qu'en peu de temps, en tant que directeur de la police provinciale de Nghe An, le général de division Bui Quang Thanh a démontré un rôle exceptionnel dans son travail.

Le camarade Bui Quang Thanh a rassemblé, rassemblé, uni et dirigé le Comité permanent du Comité du Parti, la police provinciale de Nghe An et l'ensemble des forces pour mener à bien et accomplir avec brio les tâches, notamment pour assurer la sécurité, l'ordre, maintenir la stabilité et la paix dans la province, créer des conditions favorables pour que la province atteigne les objectifs de développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales.

Avec esprit, responsabilité et capacité, le général de division Bui Quang Thanh, avec toute la force de la police provinciale, a continué à maintenir la belle tradition de la police de Nghe An, l'unité récompensée par le titre de Héros des Forces armées populaires par le Parti et l'État, l'unité avec des réalisations exceptionnelles dans les mouvements d'émulation du ministère de la Sécurité publique et de la province de Nghe An.

Au nom du Comité permanent, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a chaleureusement félicité et respectueusement remercié le général de division Bui Quang Thanh pour ses contributions à la garantie de la sécurité, de l'ordre et du développement socio-économique de la province de Nghe An ces derniers temps.

Le camarade secrétaire du comité provincial du parti, Nguyen Duc Trung, a déclaré qu'à travers le processus de travail réel avec de nombreux postes importants, il croit que le camarade colonel Dinh Viet Dung - directeur de la police provinciale promouvra ses capacités, ses forces et ses responsabilités, continuera à diriger la police provinciale de Nghe An pour accomplir excellemment les tâches et promouvoir les réalisations de l'unité dans les temps à venir.

Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que la province de Nghe An mettait actuellement l'accent sur le leadership et la direction afin de mener à bien de nombreuses tâches clés et importantes, conformément aux directives du gouvernement central. Il s'agit notamment d'atteindre l'objectif de croissance économique de 10,5 % en 2025 ; de poursuivre la réorganisation des unités administratives selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; de se concentrer sur l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 20e Congrès provincial du Parti et du 14e Congrès national du Parti ; et de mettre en œuvre les quatre résolutions clés du Bureau politique.

J'espère donc que le colonel Dinh Viet Dung, directeur de la police provinciale, s'attaquera rapidement au travail et à la zone, dirigera rapidement tous les aspects du travail de la police provinciale, sans interruption ni discontinuité, en particulier en assurant la sécurité et l'ordre dans la zone, en maintenant la stabilité des objectifs de développement socio-économique, tâches clés, en assurant la sécurité des projets, en traitant rapidement les problèmes liés à la criminalité, aux risques d'insécurité et à l'ordre avec la devise de ne pas permettre que des situations passives et inattendues se produisent.

À l'avenir, le colonel Dinh Viet Dung, le Comité permanent du Comité du Parti et le Conseil d'administration de la Police provinciale devront continuer à se concentrer sur la mise en œuvre coordonnée et rigoureuse des mesures visant à garantir une sécurité absolue, notamment lors de la mise en place des unités administratives communales et de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, ainsi que des Congrès du Parti à tous les échelons, en vue du XXe Congrès provincial du Parti et du XIVe Congrès national du Parti. Dans cette tâche, la Police provinciale devra coordonner activement avec tous les échelons et secteurs afin d'examiner, d'évaluer et de conseiller sur les normes politiques applicables au personnel des Congrès et au personnel servant aux Congrès du Parti à tous les échelons.

Continuer à veiller à l'efficacité de la réorganisation de l'appareil policier communal, afin d'assurer la sécurité et l'ordre au plus près des citoyens. Parallèlement, renforcer la coordination avec tous les niveaux et secteurs afin de traiter rapidement les questions liées à la réorganisation, notamment au niveau des forces de police.

Continuer à hériter et à promouvoir la tradition héroïque de la police de Nghe An, bâtir un Comité du Parti de la police provinciale uni et unifié, véritable modèle de solidarité interne. En toutes circonstances, nous devons toujours préserver l'esprit de « Servir la Patrie, servir le Peuple », « Pour la sécurité et l'ordre » et faire de l'honneur la chose la plus sacrée et la plus noble pour la Force de sécurité publique populaire.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, estime qu'avec son courage, son intelligence et son expérience professionnelle, le colonel Dinh Viet Dung continuera à diriger et à diriger la police de Nghe An pour accomplir avec brio toutes les tâches qui lui sont assignées dans les temps à venir.

Le Secrétaire provincial du Parti a également demandé au Comité permanent, au Comité exécutif du Parti et à tous les officiers et soldats de la police de Nghe An de soutenir, de coordonner et d'accompagner le nouveau directeur de la police provinciale pour faire de la police de Nghe An une unité véritablement exemplaire, propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle situation ; digne du titre d'Unité héroïque des Forces armées populaires dans la patrie héroïque soviétique, la patrie du Président Ho Chi Minh.

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Dinh Viet Dung a déclaré que c'était un grand honneur, mais en même temps une grande responsabilité pour lui-même d'accepter la tâche d'être le directeur de la police provinciale de Nghe An, une terre de gens talentueux, la patrie héroïque de l'Union soviétique, la patrie du président Ho Chi Minh avec une riche tradition révolutionnaire.

Dans son nouveau poste, le colonel Dinh Viet Dung a souligné qu'il absorbera sérieusement, comprendra et mettra en œuvre rapidement et efficacement les opinions et directives du secrétaire provincial du Parti sur la devise du maintien de la stabilité pour le développement ; abordera rapidement le travail, saisira la situation locale, promouvra un sens élevé de responsabilité, utilisera toutes ses capacités, se donnera la main et s'unira avec le comité du Parti, le conseil d'administration et l'ensemble des forces de police de Nghe An pour accomplir de manière excellente les tâches assignées.

De plus, il faut toujours maintenir l'esprit pionnier et exemplaire du leader, cultiver, former et améliorer constamment l'éthique révolutionnaire, résoudre rapidement les pensées et les aspirations des cadres et des soldats, continuer à construire la force de police de Nghe An pour qu'elle soit unie, unifiée, disciplinée et responsable, pour répondre aux tâches dans la nouvelle situation.

Continuer à coordonner et à coopérer étroitement avec les agences fonctionnelles pour assurer la sécurité et l'ordre, pour la vie paisible et heureuse de la population, contribuant efficacement à la tâche de développement socio-économique de la province de Nghe An.