Annonce de la décision de muter et de nommer le directeur adjoint du département de police provincial de Nghe An.

Le général de division Pham The Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, a présidé la cérémonie. Étaient présents, de la province de Nghệ An : M. Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; et, de l’Académie de police populaire : le lieutenant-général professeur Dr Tran Minh Huong, directeur de l’Académie ; les directeurs adjoints de l’Académie ; ainsi que des représentants de diverses unités fonctionnelles.

Lors de la cérémonie, le général de division Pham The Tung, s'exprimant au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti et de la direction de la Police provinciale, a chaleureusement félicité le colonel Tran Hong Quang, professeur agrégé et docteur, nouveau directeur adjoint de la Police provinciale de Nghệ An. Le directeur de la Police provinciale a exprimé son espoir et sa confiance que le colonel Tran Hong Quang mettrait tout en œuvre pour accomplir pleinement sa mission et, de concert avec le Comité du Parti et la direction de la Police provinciale, qu'il œuvrerait de concert pour diriger les forces de police de Nghệ An et mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées.

En particulier, grâce à ses nombreuses années d'expérience au sein de l'Académie de police populaire et à ses solides connaissances théoriques, le camarade disposera de nombreuses mesures et solutions pour diriger et orienter, créant ainsi de nouvelles avancées dans les tâches qui lui seront confiées, en collaboration avec le Comité du Parti et la direction de la police provinciale, afin de conduire les officiers et les soldats de la police de Nghe An à accomplir avec excellence leur mission de garantir la sécurité et l'ordre et de construire une force de police de Nghe An plus forte et plus complète.

Lors de la cérémonie, le colonel, professeur agrégé et docteur Tran Hong Quang, directeur adjoint de la police provinciale de Nghệ An, a exprimé sa gratitude aux membres du Comité permanent du Comité central du Parti du ministère de la Sécurité publique, aux dirigeants de ce ministère et au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An. Dans ses nouvelles fonctions, le colonel Tran Hong Quang s'est engagé à assimiler, comprendre et appliquer scrupuleusement les directives du directeur de la police provinciale, tout en faisant preuve d'un sens aigu des responsabilités et en consacrant tous ses efforts, son intelligence et son dévouement à collaborer avec le Comité du Parti, la direction de la police provinciale et l'ensemble des officiers et soldats afin de perpétuer les glorieuses traditions historiques de la police de Nghệ An, pour la paix et le bonheur de la population, et de contribuer efficacement au développement économique et social de la province.