Annonce de la décision d'auditer 54 unités et projets à Nghe An

(Baonghean.vn) - Le 15 juillet, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec le Bureau d'audit de l'Etat de la région II pour organiser une conférence afin d'annoncer la décision d'auditer le budget local en 2015 de la province de Nghe An.

Ont assisté à la conférence les camarades : Hoang Hong Lac, vérificateur général adjoint de l'État ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Hong Thai, vérificateur en chef de la région II de la vérification des comptes de l'État ; et des représentants des départements et branches concernés ; des dirigeants d'un certain nombre de districts, de villes et de conseils de gestion de projets de la province.

Aperçu de la conférence

Le représentant de l'audit de l'État a annoncé la décision sur l'audit du budget local en 2015 de la province de Nghe An.

Français Les représentants du secteur de l'audit ont annoncé la décision de créer une équipe d'audit d'État dans la province de Nghe An avec 31 unités. Dans les 60 jours à compter du 18 juillet 2016, l'équipe effectuera des audits dans les unités suivantes : Département des Finances, Département de la Planification et de l'Investissement, Département des Impôts et Trésorerie d'État ; 8 localités dont les villes de Thai Hoa, Quynh Luu, Hoang Mai, Nghi Loc, Quy Chau, Nghia Dan, Cua Lo et Nam Dan. En outre, il existe des unités : la station de radio et de télévision de Nghe An, le Département de l'Éducation et ses unités affiliées, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et ses unités affiliées, le Département des Transports et ses unités affiliées.

M. Hoang Hong Lac, vérificateur général adjoint de l'État, a affirmé : « Cette année, nous nous concentrerons sur l'audit des dépenses budgétaires, la détection de la corruption et du gaspillage dans l'utilisation du budget et l'évaluation de la dette publique locale. »

En outre, la délégation effectuera un audit des investissements de construction de base avec 23 projets spécifiques dans 14 conseils de gestion de projets de construction des districts de Yen Thanh, Thanh Chuong, Do Luong, Ky Son, Tuong Duong, Hung Nguyen, Dien Chau ; conseils de gestion de projets d'investissement pour la construction d'ouvrages visant à prévenir et à surmonter les catastrophes naturelles et les inondations dans le district de Ky Son, conseil de développement rural dans les zones montagneuses du district de Ky Son, conseil de gestion de la construction modèle d'établissements pour les ménages de pêcheurs sur la rivière Lam et dans les zones particulièrement difficiles du district de Thanh Chuong...

Le représentant du secteur de l'audit a demandé au Comité populaire provincial de publier une dépêche officielle ordonnant aux localités et aux secteurs audités en 2015 de préparer pleinement les documents et de créer les conditions les plus favorables aux activités de l'équipe d'audit.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a déclaré : Nghe An créera les conditions les plus favorables pour que l'équipe d'audit puisse mener à bien ses tâches.

Au nom du Comité populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a demandé aux départements, branches, unités et conseils de gestion de projets audités en 2015 de se conformer strictement à la décision, de se coordonner de manière proactive pour fournir des dossiers, des documents et des rapports connexes, créant ainsi les conditions permettant à l'équipe d'audit de mener à bien ses tâches.

Durant cette période, les inspections menées par d'autres équipes d'inspection, telles que l'Inspection d'État et l'Inspection provinciale, seront reportées afin de donner la priorité au travail de l'équipe d'audit. Le Département des Finances est chargé de coordonner avec l'équipe d'audit afin de recueillir les propositions et recommandations des unités et des localités et de trouver des solutions appropriées.

Construction du système d'irrigation de Ban Mong. Illustration : Xuan Hoang

Phu Huong