Annonce et attribution de la décision du directeur du département de police provincial de Nghe An

Étaient présents à la cérémonie : le lieutenant-général Le Quy Vuong, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique, et la délégation du ministère ; le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Bac Ninh ; les dirigeants de la Sécurité publique des provinces de Ha Tinh et de Hung Yen.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ;...

Les délégués saluent le drapeau lors de la cérémonie d'annonce des décisions. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie, le lieutenant-général Le Quy Vuong - secrétaire adjoint du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique a présenté la décision n° 2583/QD-BCA, datée du 16 avril 2021 du ministre de la Sécurité publique au général de division Vo Trong Hai - directeur de la sécurité publique provinciale de Nghe An pour le transférer au Comité provincial du Parti de Ha Tinh.

Ensuite, le vice-ministre de la Sécurité publique, Le Quy Vuong, a présenté la décision n° 2668/QD-BCA du 19 avril 2021 du ministre de la Sécurité publique visant à muter le colonel Pham The Tung, directeur de la police provinciale de Bac Ninh, pour occuper le poste de directeur de la police provinciale de Nghe An.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le lieutenant-général Le Quy Vuong a félicité le camarade Vo Trong Hai et le colonel Pham The Tung.

Le lieutenant-général Le Quy Vuong, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a remis la décision de mutation du général de division Vo Trong Hai, directeur de la Sécurité publique provinciale de Nghe An, au Comité provincial du Parti de Ha Tinh. Photo : Thanh Duy

Français Soulignant que le fait d'être nommé au poste de Directeur de la Police Provinciale de Nghe An témoigne de la confiance des dirigeants à tous les niveaux, le Vice-Ministre de la Sécurité Publique a demandé au Colonel Pham The Tung d'accepter rapidement la passation de fonctions, de concert avec le Comité collectif du Parti et les dirigeants de la Police Provinciale de Nghe An, de profiter du leadership et de la direction des Comités et autorités locaux du Parti, de coordonner avec les autres secteurs ; de maintenir fermement les principes de leadership du Parti ; d'être véritablement exemplaire, de promouvoir la démocratie, la solidarité interne et de promouvoir l'intelligence collective pour bien conseiller les Comités et autorités locaux du Parti dans le domaine de la garantie de la sécurité et de l'ordre, de la construction du Parti et de la construction de la force de sécurité publique populaire, de s'efforcer d'accomplir de manière excellente les tâches politiques assignées par le Parti, les secteurs, les Comités du Parti et les autorités locales ; de contribuer à créer un environnement stable pour le développement socio-économique local.

Le secrétaire provincial du Parti Nghe An, Thai Thanh Quy, a présenté des fleurs pour féliciter le camarade Vo Trong Hai. Photo de : Thanh Duy

Le vice-ministre de la Sécurité publique, Le Quy Vuong, a demandé aux officiers et soldats de la police provinciale, aux camarades directs du Comité du Parti et aux officiers clés de la police provinciale de Nghe An de s'unir, de coopérer, d'être unanimes et responsables avec le camarade Pham The Tung pour mener à bien toutes les tâches assignées.

Prenant la parole lors de la cérémonie, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, a reconnu, hautement apprécié et remercié le général de division Vo Trong Hai pour son dévouement et ses contributions au développement économique et social de la province de Nghe An au cours du passé, directement dans le domaine de la garantie de la sécurité et de l'ordre ; en même temps, il l'a respectueusement félicité pour sa nouvelle étape de maturité, occupant le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Ha Tinh ; dans son nouveau poste, il a continué à partager et à développer Nghe An et Ha Tinh.

Le vice-ministre de la Sécurité publique, Le Quy Vuong, a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le colonel Pham The Tung. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a chaleureusement félicité le colonel Pham The Tung pour son travail dans la province de Nghe An, la patrie du bien-aimé Oncle Ho !

Concernant son nouveau poste dans la localité, le nouveau directeur de la police de Nghe An dispose de nombreux atouts, mais aussi de nombreux défis. Le chef du Comité provincial du Parti lui a demandé de s'installer rapidement et de se mettre au travail sans tarder, en faisant preuve d'un esprit de responsabilité, d'innovation, de proximité et d'exemplarité, et en promouvant la solidarité et la collaboration entre le conseil d'administration, les officiers et les soldats de l'ensemble de la police afin d'accomplir efficacement ses missions.

Parallèlement à cela, continuer à déployer des mesures et des solutions pour prévenir, combattre, arrêter et attaquer et réprimer résolument tous les types de crimes ; s’efforcer de contenir et de réduire tous les types de crimes et de maux sociaux ; construire progressivement une société ordonnée, disciplinée, sûre et saine.

Les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la province de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter le colonel Pham The Tung. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a également demandé au nouveau directeur de la police provinciale de prêter attention à la motivation, en se concentrant sur la formation et le développement d'officiers et de soldats compétents et courageux dans leur profession ; ayant une éthique, un style de vie, un style et une attitude standard, et servant le peuple pour être toujours digne de l'image d'un soldat de la police populaire dans la patrie bien-aimée de l'Oncle Ho : « plus discipliné, plus dévoué, plus poli, plus déterminé, plus prestigieux ».

Continuer à construire et à maintenir la solidarité et une coordination étroite avec les départements provinciaux, les branches, les secteurs, les organisations, les localités et les unités de la province pour résoudre les tâches, en particulier pour faire du bon travail dans la prévention, la lutte et le traitement des crimes.

Le lieutenant-général Le Quy Vuong, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce de la décision. Photo : Thanh Duy

Français Prenant la parole lors de la cérémonie d'acceptation de la mission, le colonel Pham The Tung était profondément conscient que c'était à la fois un honneur et une fierté pour lui, mais en même temps, une très grande responsabilité ; en même temps, il a sérieusement accepté et mis en œuvre les opinions et les directives des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et du secrétaire provincial du Parti ; en maintenant toujours l'esprit de responsabilité, en consacrant tous ses efforts, son intelligence, son cœur et son âme au collectif du Comité permanent du Comité du Parti, aux dirigeants de la police provinciale et à l'ensemble de la force de police de Nghe An pour continuer à embellir la glorieuse tradition historique de la police de Nghe An, pour la vie paisible et heureuse du peuple, contribuant efficacement à la tâche de développement socio-économique de la localité.

« J'espère, je crois et je souhaite toujours que le Comité du Parti, les dirigeants, les commandants et tous les officiers et soldats de la police de Nghe An s'unissent dans la volonté et l'action, s'unissent dans un même cœur pour continuer à construire la police de Nghe An de plus en plus forte », a déclaré le nouveau directeur de la police provinciale de Nghe An.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce de la décision. Photo : Thanh Duy

Le colonel Pham The Tung espère que le Comité central du Parti de la sécurité publique, les dirigeants du ministère de la sécurité publique, les dirigeants du comité provincial du Parti, du conseil populaire, du comité populaire de la province de Nghe An, les départements professionnels du ministère de la sécurité publique, les départements provinciaux, les sections et les comités et autorités locaux du Parti, ainsi que toutes les classes de la population continueront à prêter davantage d'attention, à diriger, à orienter, à accompagner, à soutenir et à aider afin que la sécurité publique provinciale de Nghe An en général et lui-même personnellement puissent accomplir de manière excellente toutes les tâches.

Le colonel Pham The Tung, nouveau directeur de la police provinciale de Nghe An, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et des provinces de Nghe An, Bac Ninh et Ha Tinh ont félicité le colonel Pham The Tung. Photo : Thanh Duy

Colonel Pham The Tung

- Né en 1972, ville natale de Tien Lu, province de Hung Yen.

- A rejoint la Police Populaire en septembre 1990.

- A rejoint le Parti en janvier 1997

- Master en droit, Université de police

- Théorie politique avancée

Il a occupé de nombreux postes au sein de la police provinciale de Hung Yen avant d'être nommé directeur adjoint de la police provinciale. Depuis octobre 2019, il est directeur de la police provinciale de Bac Ninh.