Utilisations médicinales inattendues des carcasses de cigales.
Selon la médecine traditionnelle chinoise, les carapaces de cigales ont un goût sucré-salé, des propriétés rafraîchissantes et sont efficaces pour dissiper le vent-chaleur… Elles sont utilisées comme remède pour traiter très efficacement plusieurs affections courantes.
En médecine traditionnelle chinoise, le remède à base de carapaces de cigales est appelé « thuan thoai » ou « thuan xac ». Les carapaces de cigales sont généralement récoltées en été, lavées puis séchées. Ce remède est indiqué aux personnes de constitution chaude, souffrant de bouffées de chaleur, d'irritabilité, de maux de tête, de rougeurs oculaires, de douleurs lombaires, ou encore à celles qui sont mélancoliques, tristes et présentent des troubles du sommeil et de l'alimentation.
|
En médecine traditionnelle chinoise, les médicaments à base de carapaces de cigales sont appelés « thuan thoai » ou « thuan xac ». |
- Traite la bronchite et l'enrouement :Prenez 3 g de *Thuyền thoái* (une plante), 5 g de *Cát cánh* (une plante), 10 g de *Ngưu bàng tử* (une plante) et 3 g de racine de réglisse. Ajoutez 500 ml d'eau, laissez infuser jusqu'à ce qu'il reste 300 ml de liquide, puis répartissez la décoction en portions à boire tout au long de la journée.
- Traitement de l'urticaire chez l'enfant :Lorsqu'un enfant a une forte fièvre, se plaignant d'abord de bouffées de chaleur suivies de frissons, d'éternuements, d'un écoulement nasal, de rougeurs au visage et de nausées, une éruption cutanée apparaît après environ une journée de fièvre. Cette éruption est moins étendue que celle de la rougeole et n'affecte ni la paume des mains ni la plante des pieds. Elle ne laisse aucune cicatrice lorsqu'elle disparaît. Utilisez 8 g de *Thuyền thoái* (une herbe), 8 g de *Kim ngân hoa* (un chèvrefeuille), 8 g de *Bồ công anh* (un pissenlit), 8 g de *Xích thược* (une pivoine rouge), 6 g de *Bạc hà* (une menthe) et 2 g de *Kinh giới* (un périlla) en décoction avec 500 ml d'eau jusqu'à ce qu'il en reste 300 ml, à diviser et à boire tout au long de la journée.
- Traitement de la rougeole :Utilisez 6 g de *Thuyền thoái*, 12 g de *Cát căn*, 8 g de *Liên kiều*, 6 g de *Xích thược*, 4 g de *Bối mẫu*, 6 g de *Kinh giới* et 2 g de *Cam thảo*. Faites bouillir ces ingrédients dans 500 ml d’eau jusqu’à ce qu’il n’en reste que 300 ml. Divisez-le en portions et buvez tout au long de la journée.
- Traiter les pleurs nocturnes chez l'enfant :Pour les bébés qui pleurent la nuit, également appelés coliques, utilisez : prenez 7 à 9 carcasses de cigales (enlevez les têtes et les pattes) et 2 brins de feuilles de périlla, mettez-les dans un petit bol et faites-les cuire à la vapeur dans un bain-marie ou avec du riz, puis donnez le liquide obtenu à boire au bébé.
- Soulage les maux de tête et les vertiges :Les restes de cigales sont grillés, puis réduits en poudre. Prendre 4 g de cette poudre avec du vin ou de l'eau tiède à chaque fois.
- Traitement des crises convulsives :Carapaces de cigales, *Tian Nan Xing* (une plante), réglisse, gingembre frais, jujube, 3 g de chaque ; scorpion entier 1,5 g. Tous les ingrédients sont séchés, réduits en poudre et pris en 2 à 3 doses réparties sur la journée.
- Traitement de la peau sèche, chaude et qui démange :Des carapaces de cigales et du miel (couche de cire fraîchement récoltée) en quantités égales, grillés jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis réduits en poudre. Prendre 4 g trois fois par jour avec du vin.
- Traite le rhume, la bronchite et l'enrouement :3 g de carapace de cigale, 3 g de réglisse, 5 g de bardane, 5 g de racine de campanule. Faire bouillir tous les ingrédients dans 400 ml d'eau jusqu'à réduction à 100 ml. Boire cette infusion tout au long de la journée.
- Traiter les enfants souffrant de toux et de respiration rapide :Des carapaces de cigales et de la racine de curcuma, en quantités égales, sont finement broyées et tamisées pour obtenir une poudre fine. Prendre 8 à 16 g avec du lait à chaque prise. On peut également la préparer en décoction.
- Traitement de l'œdème généralisé :Coquilles de cigales, écorce de pin, racines de genévrier, branches de périlla, en quantités égales. Faire bouillir ces ingrédients pour obtenir une eau de bain à usage quotidien.
- Apparition récente de furoncles sur la tête et le visage :
- L'œil présente un ptérygion (une membrane recouvrant l'œil) :3 g chacun de *Thuyền thoái* (enlever la tête et les pattes), *Xà thoái*, *Xuyên khung* et *Chích thảo* ; 12 g chacun de *Bạch tật lê*, *Phòng phong* et *Xích thược* ; 8 g chacun de *Thương truật* et *Đương quy* ; et 20 g de *Thạch quyết minh*. Décoction pour administration orale. Alternativement : 160 g de *Cam thảo*, 40 g chacun de *Chúc hoa*, *Huyền tinh thạch* et *Thuyền thoái* ; 20 g chacun de *Khương hoạt* et *Thạch quyết minh*. Réduire en poudre et prendre 8 à 12 g par jour avec une décoction de *Mạch môn*.
- Cécité nocturne, obstruction interne de l'œil :40 g de chaque *Dạ minh sa*, *Đương quy*, *Mộc tặc* et *Thuyên thoái*, et 160 g de *Dương can* (foie de chèvre). Réduisez ces ingrédients en poudre (sauf le foie). Retirez les tendons et les membranes du foie de chèvre, faites-le cuire à l'eau, écrasez-le finement, mélangez-le à la poudre et façonnez-le en comprimés.
- Facilite l'accouchement pour les femmes :Prenez 5 morceaux de racine en forme de bateau, 40 g de racine en forme de serpent et 40 g d'écailles de pangolin ; faites-les griller jusqu'à ce qu'ils soient presque brûlés, puis réduisez-les en poudre fine. Mélangez avec 40 g de poudre de Luc Nhat Tan, ajoutez 3 brins d'oignon vert, portez à ébullition et prélevez environ 300 ml de liquide. Prenez une poignée de cheveux, ajoutez de l'huile (sésame, coco, etc.) et laissez cuire jusqu'à ce que les cheveux s'enroulent et noircissent. Retirez les cheveux, écrasez-les, mélangez-les avec le liquide précédent, portez à ébullition et buvez.
- Facilite l'accouchement et expulse les fœtus morts :Prenez une poignée de rhizome d'atractylodes, 14 morceaux de racine en forme de bateau et 60 g de racine en forme de serpent, et réduisez-les en poudre. Prenez-en 9 à 12 g à chaque prise.
- Yeux gonflés, rouges et douloureux (conjonctivite aiguë) :L'ordonnance comprend : 4 g chacun de *Thuyền thoái* et *Đăng tâm thảo* ; 12 g chacun de *Kim ngân hoa*, *Long đảm thảo*, *Thảo quyết minh*, *Sinh địa* et *Cúc hoa* ; et 10 g de *Liên kiều*. Décoction et boisson.
De plus, selon la tradition populaire, les nymphes de cigales sont également utilisées comme remède. Ces larves souterraines, aussi appelées chrysalides de cigales, possèdent un corps rond et dodu, sont dépourvues d'ailes et de pattes, gorgées de colostrum et de couleur brun clair. On les consomme en les enrobant de farine et en les faisant frire jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, ou en les faisant tremper dans du vin médicinal pendant plusieurs jours avant de les boire. Les nymphes de cigales sont considérées comme un tonique pour tous les âges. Les hommes d'âge mûr qui en consomment constatent une vigueur accrue, une énergie décuplée et un moral renforcé.
Toutefois, lors de l'utilisation de ce remède, il convient également de tenir compte de certains cas, tels que les personnes de constitution fragile ou les femmes enceintes, auxquels cas il ne doit pas être utilisé.
Selon GDVN - NT
