Secteur industriel et commercial de Nghệ An : 65 ans de construction et de développement

(Baonghean) – Le 28 août 1945, le Gouvernement provisoire de la République démocratique du Viêt Nam publia une déclaration relative au Conseil des ministres unifié, intégrant le ministère de l'Économie. Le 14 mai 1951, le président Hô Chi Minh signa le décret n° 21/SL renommant le ministère de l'Économie en ministère de l'Industrie et du Commerce. Le 2 octobre 2008, le Premier ministre promulgua la décision n° 1418/QD.TTg instituant le 14 mai de chaque année « Journée traditionnelle du secteur industriel et commercial vietnamien ».

Des responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce inspectent l'entreprise de confection Namsung Vina.

En plus de 65 ans de construction et de développement, afin de s'adapter aux enjeux politiques de chaque période, le ministère de l'Industrie et du Commerce a connu des changements organisationnels et a porté différents noms, mais toujours dans le cadre de sa mission de construire et de développer l'industrie et le commerce du pays.

Le secteur s'est concentré sur la direction et la mise en œuvre décisives des politiques, ce qui a entraîné une croissance rapide de l'industrie, du commerce et des services, contribuant positivement à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province et assurant la défense et la sécurité nationales.

1. La valeur de la production industrielle en 2015 a atteint 34 140 milliards de VND, avec un taux de croissance moyen de 15,4 % par an au cours de la période 2011-2015, dépassant la moyenne nationale ; la part du secteur de l’industrie et de la construction est passée de 31,7 % en 2010 à 32,5 % en 2015.

2. En 2015, le total des ventes au détail de biens a atteint 38 505 milliards de VND, soit un taux de croissance annuel moyen de 15,34 % sur la période 2011-2015. Le chiffre d’affaires à l’exportation s’est élevé à 655 millions de dollars américains en 2015, avec une augmentation annuelle moyenne de 11,14 % sur la période 2011-2015, dépassant ainsi l’objectif fixé.

La gestion du marché a été renforcée, contribuant à la stabilité des prix et à la protection des droits des producteurs et des consommateurs.

3. La planification et l'investissement dans les infrastructures industrielles et commerciales ont fait l'objet d'une attention particulière et se sont développés rapidement :

Concernant les zones industrielles concentrées : actuellement, il existe une zone économique et dix zones industrielles couvrant une superficie totale de plus de 22 000 hectares, attirant de nombreux projets d’envergure portés par d’importants investisseurs nationaux et internationaux tels que : VSIP Group, Massan, Royal Food, BSE, Vinamilk, TH, Habeco, Sabeco, Tien Phong Plastic, Hoa Sen Steel, The Vissai Cement, etc.

Concernant les pôles industriels : on compte actuellement 33 pôles industriels couvrant une superficie totale de 578,4 hectares, qui attirent de nombreux investisseurs nationaux et étrangers. Le secteur du textile et de l’habillement, notamment pour les investisseurs sud-coréens, japonais et de Hanosimex, est très performant et emploie des dizaines de milliers de personnes.

Concernant les infrastructures commerciales : celles-ci se développent et s’améliorent constamment. La zone compte actuellement 405 marchés, 4 centres commerciaux, 39 supermarchés, plus de 500 stations-service, ainsi qu’un réseau d’entrepôts et de dépôts qui ont bénéficié d’investissements et d’une modernisation.

4. La province de Nghệ An est devenue l'une des localités productrices et fournissant de l'électricité au pays : dix centrales hydroélectriques y sont en exploitation, pour une capacité de production totale de 708,5 MW. La construction de la centrale thermique de Quynh Lap 1, d'une capacité de 1 200 MW, a débuté. Le réseau de distribution et de transport d'électricité a bénéficié d'investissements ciblés, de rénovations et de modernisations, permettant à 100 % des communes d'être raccordées au réseau électrique national. Ce réseau répond aux besoins de développement socio-économique de la province et garantit la sécurité énergétique nationale.

Grâce à ces réalisations, le Département de l'industrie et du commerce de Nghệ An a reçu l'Ordre de l'indépendance de troisième classe, ainsi que les Ordres du travail de première, deuxième et troisième classe. De nombreux collectifs et individus du département ont été décorés de l'Ordre du travail par l'État, et une personne a été nommée Héros du travail. Par ailleurs, le département a également reçu de nombreux drapeaux, médailles et certificats de mérite décernés par le gouvernement, le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Comité populaire provincial.

Entrant dans une période d'intégration économique profonde et étendue avec la région et le monde, le secteur de l'industrie et du commerce de la province de Nghệ An met en œuvre les objectifs de la résolution du 18ᵉ Congrès provincial du Parti pour la période 2015-2020, malgré un contexte marqué par de nombreux atouts, difficultés et défis. Concernant les objectifs de développement industriel et commercial de la province de Nghệ An pour la période 2016-2020, la province vise un taux de croissance annuel moyen de 11 % du produit intérieur brut régional (PIBR) sur cette période, avec une croissance de 17 % pour le secteur industriel.

La valeur totale de la production en 2020 (aux prix constants de 2010) a atteint 228 663 milliards de VND, dont 78 757 milliards pour l'industrie. Le total des ventes au détail de biens s'est élevé à 90 000 milliards de VND en 2020, soit un taux de croissance annuel moyen de 14,5 % entre 2016 et 2020. Le chiffre d'affaires des exportations a atteint 1,2 milliard de dollars américains en 2020, tandis que celui des importations a atteint 1 milliard de dollars américains. Ces éléments contribuent à faire de Nghệ An une province relativement prospère du Nord, engagée dans l'industrialisation et la modernisation, et un pôle commercial et technologique majeur du Centre-Nord.

Fabriqué à l'usine sidérurgique Hoa Sen, dans le parc industriel de Nam Cam. Photo : Hoang Vinh

Afin de réussir pleinement la réalisation des objectifs et des tâches de la période 2016-2020, le Département de l'industrie et du commerce de Nghệ An s'attachera à mettre en œuvre de manière coordonnée les contenus et solutions suivants :

1. Améliorer la qualité de la planification, de la recherche et de l’élaboration des politiques et des mécanismes de développement des secteurs de l’industrie et du commerce, en fonction des réalités et des tendances actuelles.

2. Organiser la recherche, le développement et la mise en œuvre de projets et de programmes pour exécuter le plan d'action du secteur de l'industrie et du commerce conformément à la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, de manière opportune et efficace.

3. Continuer à conseiller et à promouvoir la construction et l'amélioration des infrastructures électriques, des zones et pôles industriels, des villages artisanaux, des systèmes de marché, des centres commerciaux, des supermarchés, des entrepôts, des ports et des dépôts... afin de servir et d'attirer rapidement des projets d'investissement pour le développement industriel, commercial et de services.

4. Mettre l'accent sur la suppression des obstacles, le soutien aux entreprises et l'amélioration de la compétitivité des entreprises et de l'économie.

5. Innover fortement dans les activités de promotion du commerce, la promotion industrielle et le conseil en matière de développement industriel, ainsi que dans l'utilisation efficace de l'énergie dans tous les secteurs, domaines et localités.

6. Renforcer la gestion du marché, lutter contre la contrebande et la fraude commerciale, assurer un marché sain, protéger les entreprises, les entrepreneurs et les droits des consommateurs.

7. Développer les ressources humaines, innover et améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique dans l'industrie et le commerce, répondant aux exigences de l'industrialisation, de la modernisation et des tendances générales de développement de l'économie.

Hoang Van Tam

(Secrétaire du comité du parti, Directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce)