L'escroquerie de plusieurs milliards de dollars qui se cache derrière l'étiquette de médecine traditionnelle fabriquée à partir de déchets médicinaux broyés.
Récemment, les forces de police à travers le pays ont démantelé de nombreux réseaux de grande envergure produisant et vendant de la médecine traditionnelle contrefaite, et se livrant à des escroqueries et au détournement de fonds. Grâce à des méthodes sophistiquées, ces individus ont escroqué des milliers de patients en leur soutirant des centaines de milliards de dongs.
Le 23 juin, le département de police d'enquête de la province de Tuyen Quang a publié un avis urgent à la recherche de victimes dans une affaire criminelle de fraude à la consommation liée aux marques contrefaites « Médecine traditionnelle orientale de M. Tong » et « Médicament pour l'estomac de M. Tong ».
L'enquête a révélé que de septembre 2024 à octobre 2025, le groupe de trois individus, dont D.VT, CTH et NTKN, a acheté des médicaments à base de plantes brutes non enregistrées sans aucun certificat de test, puis les a emballés.
Ce groupe a conçu ses propres étiquettes publicitaires pour des médicaments qui prétendaient guérir complètement les maladies de l'estomac et du côlon, tout en utilisant illégalement les licences d'exercice médical d'autres personnes pour gagner en crédibilité et attirer les consommateurs dans son piège.
Auparavant, en février 2026, la police provinciale de Thanh Hoa avait démantelé un réseau de fraude opérant sous le couvert de la clinique de médecine traditionnelle « Hoang Minh Duong », dirigé par Hoang Van Toan et Le Dinh Tien.
Selon les premières informations, bien qu'ayant seulement appris la médecine traditionnelle en ligne et collecté divers types de tiges et de feuilles de plantes sur le marché pour les couper et les broyer eux-mêmes, les suspects ont effrontément fait la publicité de ce remède comme étant une méthode familiale transmise depuis trois générations pour les maladies des os et des articulations.
Ce groupe a créé une société, dépensé des milliards de dongs en publicité sur les réseaux sociaux, manipulé des images provenant de chaînes de télévision réputées et constitué une équipe de consultants se faisant passer pour des médecins et des professionnels de la santé.
Lorsque les patients ressentent des démangeaisons ou des ampoules après avoir utilisé le produit, les auteurs de ces actes leur envoient des médicaments occidentaux pour qu'ils puissent s'auto-médicamenter.
Grâce à ce stratagème, entre 2023 et 2025 seulement, le réseau Hoang Minh Duong a réussi à vendre près de 87 000 commandes, engrangeant plus de 227 milliards de VND de profits illicites, laissant de nombreuses victimes souffrant d'œdèmes et de nécroses.
Outre la pratique trompeuse consistant à étiqueter les produits comme « remèdes traditionnels », la contrefaçon de médicaments traditionnels implique également leur mélange avec des produits pharmaceutiques modernes afin de tromper les patients. En janvier 2026, la police de Hô Chi Minh-Ville a notamment poursuivi et placé en détention provisoire Nguyen Duy Hien, Ngo My Hoanh (son épouse) et Vo Van Nghe.
Hien et sa femme produisaient des médicaments traditionnels sans licence, imprimant leurs propres emballages avec des adresses d'usines de production situées à l'étranger, comme à Singapour et en Chine, afin de tromper les consommateurs.
Il est à noter que les auteurs ont mélangé de la bétaméthasone, un médicament anti-inflammatoire et analgésique moderne, au produit.
Le mélange de ces substances chimiques interdites induit les patients en erreur en leur faisant croire à des effets immédiats, mais il comporte un risque potentiel de complications dangereuses pour le foie, les reins, le système cardiovasculaire et le système immunitaire.
Lors de la répression menée contre les suspects, la police a saisi plus de 13 000 produits contrefaits de toutes sortes.
Utilisant la même méthode de falsification de produits pharmaceutiques, le 15 avril 2026, la police de Hô Chi Minh-Ville a continué de poursuivre Thai Chanh Kien, Ma Du Thai et Van Tat Khang.
Selon les informations des autorités, depuis fin 2024, Kien utilise des comprimés et des gélules non réglementés, ou prépare lui-même des remèdes à base de plantes contenant du paracétamol, un ingrédient actif analgésique.
Ce groupe avait également apposé de fausses étiquettes sur les emballages, indiquant une importation depuis la Malaisie. Sur place, les autorités ont découvert et saisi plus de 4 000 boîtes de médicaments finis ainsi qu'environ 790 kg de matières premières pharmaceutiques diverses.
S'adressant aux journalistes, l'avocat Nguyen Thanh Hai, directeur du cabinet An Hoang Gia et membre du barreau de Hanoï, a déclaré : « Les médicaments sont des biens essentiels à la vie humaine. Mélanger des produits pharmaceutiques avec des médicaments usagés constitue non seulement une fraude commerciale, mais aussi un crime inhumain, qui met en péril la santé publique et sape la confiance sociale. »
Nombreux sont ceux qui s'interrogent sur les limites légales concernant les personnes qui achètent des plantes médicinales contrefaites, les mélangent à du paracétamol ou à de la bétaméthasone (un analgésique), puis les présentent comme des remèdes traditionnels à des fins lucratives. Selon l'avocat Hai, l'infraction principale relève du délit de « production et de commerce de médicaments contrefaits ».
Il s'agit d'un crime particulièrement grave, dont l'objectif premier est la protection de la santé et de la vie de la communauté. Selon la nature, l'étendue et les conséquences du crime, les auteurs peuvent encourir des peines très lourdes, pouvant aller jusqu'à la réclusion à perpétuité.
Selon M. Hai, lors de l'enquête élargie, si les autorités peuvent prouver que les suspects ont également utilisé d'autres méthodes frauduleuses pour extorquer de l'argent aux patients, comme l'usurpation d'identité de médecins ou la création de faux dossiers médicaux, ils pourraient être poursuivis pour le délit supplémentaire d'appropriation frauduleuse de biens.
L'avocat Hai a souligné : « La production de médicaments contrefaits exploite directement l'anxiété et l'espoir des patients. Le mélange clandestin de produits pharmaceutiques amène les patients à croire, à tort, que le médicament est immédiatement efficace, alors qu'en réalité, il provoque une insuffisance hépatique, une insuffisance rénale et des troubles endocriniens. Plus grave encore, il les prive du moment crucial pour se soigner. »
Selon M. Hai, la loi stipule que les victimes subissant les conséquences des réseaux de trafic de médicaments contrefaits ont pleinement le droit de réclamer une indemnisation pour les dommages subis lors de la procédure pénale (en tant que victimes ou plaignants civils).
L'indemnisation comprend les frais médicaux nécessaires pour remédier aux conséquences du préjudice, la perte ou la réduction de revenus et le préjudice moral.
Toutefois, pour garantir le bon déroulement des procédures de réclamation, les experts juridiques conseillent tout particulièrement aux citoyens de prendre immédiatement des mesures pour préserver les preuves.
Vous devez tout d'abord cesser de prendre ce médicament et consulter immédiatement un médecin dans un établissement de santé réputé, tout en conservant l'intégralité de vos dossiers médicaux et résultats d'examens comme preuve de la détérioration de votre état de santé.
Deuxièmement, il est important de veiller à protéger les preuves ; ne jetez absolument pas les boîtes vides, les emballages ou les médicaments partiellement utilisés par simple frustration.
De plus, la victime doit rassembler tous les reçus d'achat, l'historique des virements, les messages de consultation, ainsi que les vidéos et images publicitaires de l'auteur des faits afin de conserver les preuves des transactions. Enfin, elle doit présenter tous ces éléments de preuve à la police pour porter plainte.
« Chaque emballage de médicament vide conservé constitue non seulement une preuve cruciale dans une affaire, mais aussi la seule clé pour protéger les droits des patients et empêcher d'autres victimes de tomber dans le piège », a conseillé l'avocat Hai.
