Un homme de 94 ans vote aux premières élections générales

May 21, 2016 20:00

« J'ai eu l'honneur de participer aux premières élections générales en 1946. Si je compte demain, j'aurai participé au vote pour l'Assemblée nationale 14 fois » - s'est vanté M. Le Van Dap.

Voté par la première Assemblée nationale

Venant de préparer un ensemble soigné de vêtements et de chaussures à porter pour le jour des élections de la 14e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021, M. Le Van Dap ne pouvait cacher son enthousiasme.

Cụ ông Lê Văn Đáp háo hức trước lần đi bỏ phiếu bầu ra thứ 14.
M. Le Van Dap est excité avant d'aller voter pour la 14e fois.

« J'ai reçu une invitation du chef de quartier et du secrétaire du parti pour me rendre demain au bureau de vote anticipé afin de représenter les personnes âgées lors de leur premier vote. Cet honneur m'oblige à me préparer avec soin pour remplir mes responsabilités civiques », a déclaré M. Dap.

M. Le Van Dap est né en 1922 à Quang Ngai et réside actuellement dans la chambre 505 du bâtiment E5 de la collectivité Thanh Xuan Bac, à Hanoï. Vétéran révolutionnaire, il compte près de 80 ans d'appartenance au Parti. Il fête cette année ses 94 ans, mais il est encore en bonne santé.

M. Dap a déclaré qu'en 1946, lors des élections générales visant à élire la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam, il avait eu l'honneur de tenir le scrutin pour la première fois et d'exercer ainsi son droit de maître. Évoquant les souvenirs d'il y a 70 ans, M. Dap n'a pas pu cacher son émotion.

« En tant que citoyen d'une nation asservie, lorsque j'ai pu voter pour choisir mes représentants, j'ai ressenti une joie indescriptible. Ce sentiment me revient chaque fois que j'ai l'occasion de voter ainsi », a confié M. Dap.

M. Dap a calculé mentalement : après avoir voté demain, il aura un total de 14 fois pour voter pour les représentants de l'Assemblée nationale.

M. Dap a déclaré que depuis que le comité électoral du quartier de Thanh Xuan Bac lui a envoyé un résumé des CV des candidats à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, il a passé du temps à étudier attentivement les caractéristiques et les capacités de chaque personne, dans l'espoir de choisir un représentant.

« J’espère que les électeurs et moi-même choisirons des représentants qui ont des idéaux, qui sont dévoués à leur travail et, plus important encore, qui ont une voix et qui prennent des mesures décisives sur les questions sociales urgentes. »

Selon Dan Viet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Un homme de 94 ans vote aux premières élections générales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO