Les électeurs de Quy Hop : des recherches sont nécessaires pour créer une marque d'orange unique pour Quy Hop.

December 7, 2016 12:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 décembre, dans la commune de Minh Hop (district de Quy Hop), des délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures ; Mme Nguyen Thi Thao, médecin à l'hôpital général de Tay Bac ; et M. Mong Van Tinh, responsable de l'Union de la jeunesse du district de Que Phong, ont rencontré des électeurs des communes de Nghia Xuan, Minh Hop, Van Loi et Ha Son à la suite de la 2e session de la 14e Assemblée nationale.

Đoàn đại biểu Quốc hội tiếp xúc cử tri tại Quỳ Hợp.
La délégation de l'Assemblée nationale a rencontré les électeurs à Quy Hop.

Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, M. Mong Van Tinh a présenté aux électeurs des quatre communes les résultats de la deuxième session de la XIVe Assemblée nationale. Durant cette session, l'Assemblée nationale a consacré l'essentiel de son temps à l'examen de douze projets de loi visant à renforcer et à institutionnaliser la Constitution.

Les délégués de l'Assemblée nationale ont débattu et recherché des solutions pour deux grands programmes nationaux : le Programme de nouveau développement rural et la réduction durable de la pauvreté. Dans le contexte actuel, l'Assemblée nationale a proposé au gouvernement l'arrêt du projet de centrale nucléaire dans la province de Ninh Thuan.

Ông Dương Xuân Phong, Minh Chùa, Minh Hợp kiến nghị hỗ trợ sớm vốn làm nhà ở cho người có công
M. Duong Xuan Phong, du hameau de Minh Chua, commune de Minh Hop, demande une aide rapide pour la construction de maisons destinées aux personnes ayant rendu des services méritoires à la nation.

Lors de la réunion, les électeurs des communes ont soulevé plusieurs questions que la province, le gouvernement et l'Assemblée nationale doivent traiter, notamment : la lenteur du versement des fonds d'aide au logement pour les anciens combattants ; l'augmentation des indemnités des fonctionnaires à temps partiel dans les localités ; et la résolution rapide des problèmes politiques pour ceux qui ont participé à la guerre frontalière et ont perdu leurs papiers.

Thu hoạch tại vườn cam của anh Dương Minh Tấn ở xã Minh Hợp (Quỳ Hợp). Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
Récolte d'oranges dans le verger de M. Duong Minh Tan, commune de Minh Hop (district de Quy Hop). Photo reproduite avec l'aimable autorisation du journal Nghe An.

En outre, les électeurs ont demandé que la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres aux habitants de Minh Hop soit accélérée, que des mesures soient prises pour protéger la marque d'orange Vinh après près de 7 ans de reconnaissance d'indication géographique, et que le district de Quy Hop soit autorisé à créer une marque d'orange Quy Hop.

Đại biểu Phan Đình Trạc tiếp thu ý kiến của cử tri.
Le député Phan Đình Trạc a reconnu l'opinion des électeurs.

Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, M. Phan Dinh Trac a reçu, pris en compte et traité les préoccupations et les observations des électeurs des communes. Les opinions et suggestions des électeurs seront compilées par la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et soumises aux organismes et services compétents, ainsi qu'aux prochaines sessions de l'Assemblée nationale.

Phan Giang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les électeurs de Quy Hop : des recherches sont nécessaires pour créer une marque d'orange unique pour Quy Hop.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO