Cua Lo est bondé de touristes et les fruits de mer se vendent comme des petits pains.

• May 1, 2017 11:34

(Baonghean.vn) - Dès le premier jour des vacances, Cua Lo a été prise d'assaut par les touristes, remplissant restaurants et hôtels. Si les prix des autres fruits de mer sont restés stables, les crabes ont été rapidement épuisés.

Du khách về bãi biển Cửa Lò đông nghẹt vào chiều 30/4. Ảnh: Xuân Hoàng
La plage de Cua Lo était bondée de touristes l'après-midi du 30 avril. Photo : Xuan Hoang

Les restaurateurs de la côte de Cua Lo se réjouissent : la saison touristique de cette année a connu une forte hausse par rapport aux années précédentes. Cependant, dans l'ensemble, les prix des fruits de mer frais et des autres services sont restés relativement stables. Seuls les crabes se font rares et leur quantité est insuffisante pour satisfaire la demande. Par conséquent, les prix ont augmenté, le prix le plus bas atteignant 600 000 VND/kg, et même les plus gros et les plus savoureux crabes coûtent près d'un million de VND/kg, sans pour autant être disponibles.

Ghẹ bán tại chợ hải sản Cửa Lò có giá từ 100.000 - 500.000 đồng/kg. Ảnh: Quang An
Au marché aux fruits de mer de Cua Lo, les crabes sont vendus entre 100 000 et 500 000 VND/kg, mais l’offre est insuffisante pour satisfaire la demande. Photo : Quang An
Nhưng sau khi chế biến tại các nhà hàng, khách sạn có giá từ 700.000 - 900.000/kg, nhưng chiều 30/4 hầu hết các nhà hàng không có ghẹ để phục vụ khách hàng. Ảnh Quang An
Une fois préparés dans les restaurants et les hôtels, les délicieux crabes coûtent entre 600 000 et 900 000 VND/kg. Le 30 avril après-midi, la plupart des restaurants de Cua Lo étaient en rupture de stock. (Photo : Quang An)
Con ghẹ có nhiều chất đạm, được du khách ưa chuộng mỗi khi đến với Cửa Lò. Ảnh: Quang An
Les crabes sont un mets délicat qui n'a pas encore été élevé avec succès en élevage. Photo : Quang An

Les 30 avril et 1er mai, Cua Lo et Cua Hoi étaient encore extrêmement fréquentées, et les plages étaient presque saturées. De ce fait, il était plus difficile que jamais de trouver à manger et à boire. De nombreux touristes ont dû se rendre à Cua Hoi pour se restaurer, mais même là, il était impossible de se garer et les restaurants affichaient complet.

Dù nhu cầu của khách hàng lớn, nhưng mực sim giữ mức giá từ 500.000 - 550.000 đồng/kg. Ảnh: Xuân Hoàng
Malgré une forte demande, le prix du calamar frais reste compris entre 500 000 et 550 000 VND/kg. Photo : Xuan Hoang

M. Nguyen Huu Quang, un touriste, s'est exclamé avec enthousiasme : « Cua Lo était tellement bondé que les restaurants étaient débordés. J'ai donc dû aller à Cua Hoi, mais là aussi, impossible de trouver un endroit où manger : il y avait trop de monde et impossible de se garer. Je suis retourné à Cua Lo à 20 h, mais il y avait moins de monde et les fruits de mer se faisaient rares, surtout le crabe et le maquereau. Certains restaurants ont même refusé des clients, faute d'énergie pour préparer des plats pour tout le monde. »

Xuan Hoang - Quang An

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Cua Lo est bondé de touristes et les fruits de mer se vendent comme des petits pains.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO