Cua Lo se prépare à accueillir les touristes pour la saison 2015.

March 31, 2015 20:54

(Baonghean.vn) - La ville de Cua Lo se prépare activement et minutieusement pour la saison touristique balnéaire 2015. L'objectif des entreprises et des habitants de la région est de créer une station balnéaire verte, propre et attrayante, une destination conviviale et accueillante.

Voici quelques images de la ville de Cua Lo se préparant pour la saison touristique 2015, prises par un journaliste du journal Nghe An :

TX. Cửa Lò sạch đẹp sẵn sàng đón du khách
La ville de Cua Lo est propre et belle, prête à accueillir les touristes.
TX biển Cửa Lò được làm sạch hàng ngày
La ville côtière de Cua Lo est nettoyée quotidiennement.
Khách sạn Mường Thanh Cửa Lò 4 sao chính thức đưa vào sử dụng, tăng số phòng lưu trú
L'hôtel 4 étoiles Muong Thanh Cua Lo a officiellement ouvert ses portes, portant le nombre de chambres d'hébergement dans la ville de Cua Lo à plus de 8 500 chambres et plus de 16 000 lits, pouvant accueillir près de 20 000 clients par jour et par nuit.
Cán bộ, công nhân cắt tỉa cây cảnh đón mùa du lịch 2015
Cán bộ, công nhân ở TX Cửa Lo cắt tỉa cây cảnh đón mùa du lịch 2015
Des ouvriers taillent les arbres d'ornement en prévision de la saison touristique 2015.
Hơn 20 năm xây dựng, Cửa Lò trở thành đô thị biển xanh - sạch - đẹp
Après plus de 20 ans de développement, Cua Lo est devenue une ville côtière verte, propre et magnifique.
Các ki - ốt dọc bãi biển sửa sang chuẩn bị tốt cho mùa du lịch 2015
Các ki - ốt dọc bãi biển sửa sang chuẩn bị tốt cho mùa du lịch 2015
Les kiosques situés le long de la plage sont en cours de rénovation en prévision de la saison touristique 2015.
Các ki - ốt dọc bãi biển sửa sang chuẩn bị tốt cho mùa du lịch 2015
Les boutiques sont décorées pour accueillir les touristes.
Các ngư dân kiểm tra lại thuyền mủng, sẵn sàng chở khách du lịch câu mực đêm
Les pêcheurs inspectent leurs bateaux, se préparant à emmener des touristes pour une sortie de pêche nocturne au calamar.
Đầu mùa du lịch, đã có đông đảo du khách về với Cửa Lò
En ce début de saison touristique, de nombreux visiteurs ont déjà afflué sur la plage de Cua Lo.
La « flotte » de véhicules électriques commence à transporter des passagers.
Khu du lịch Song Ngư Sơn cũng chuẩn bị cho mùa du lịch mới
La zone touristique de Song Ngu Son se prépare également activement pour la nouvelle saison touristique.
Đội tàu cao tốc cả Cty Song Ngư Sơn luôn sẵn sàng chở khách ra tham quan Đảo Ngư
La flotte de bateaux rapides de la compagnie Song Ngu Son est prête à transporter les touristes pour visiter l'île de Ngu.
Có những cặp
De nombreux jeunes couples choisissent l'île de Ngư comme lieu idéal pour leurs photos de mariage.
Cty Song Ngư Sơn chở nhiều vật liệu ra Đảo Ngư xây dựng các nhà hàng phục vụ du khách
La société Song Ngu Son a transporté des matériaux de construction sur l'île de Ngu pour y construire un restaurant.
Nhiều ngôi nhà sàn đang được dựng lên ở Đảo Ngư để kịp đón khách mùa du lịch 2015
De nombreuses maisons sur pilotis sont en construction sur l'île de Ngư afin d'accueillir les touristes durant la saison 2015.
Quảng trưởng Bình Minh (TX Cửa Lò) nhìn từ phía ngoài biển vào
Place du Lever du Soleil (ville de Cua Lo) vue depuis la mer.

Exécution : Fils - Chung

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Cua Lo se prépare à accueillir les touristes pour la saison 2015.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO