Le Département vietnamien de la géologie et des minéraux a demandé la détermination du volume de terre et de roche extrait de la carrière de rubis et de saphirs de Chau Binh.

Le 11 décembre 2025, le Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam a publié le document n° 3558/DCKS-PCKS concernant l'exploitation des mines de rubis et de saphirs dans la région de Ty Hill - Khe Met, province de Nghe An, adressé au Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghe An et à la Hanoi Gemstone and Gold Joint Stock Company.

Le Département vietnamien de géologie et des minéraux a indiqué avoir reçu des informations des médias concernant des activités d'extraction de rubis et de saphirs dans la région de Ty Hill - Khe Met, commune de Chau Binh, province de Nghe An.

Afin de remplir sa fonction de gestion étatique des ressources minérales, le Département vietnamien de la géologie et des minéraux exige de la société par actions Hanoi Gemstone and Gold qu'elle applique scrupuleusement la décision de sanction administrative n° 54/QD-XPHC du 16 juin 2025 du Comité populaire de la province de Nghe An et qu'elle remédie sans délai aux manquements et violations mentionnés dans le rapport d'inspection du 18 avril 2025 du Groupe de travail interministériel mis en place en vertu de la décision n° 133/QD-SNNMT du 17 avril 2025 du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An (anciennement) et dans tout autre document pertinent (le cas échéant).

Concernant l'exploitation minière dans la zone 1, et plus particulièrement dans la section I, mais sans production minérale autorisée, la société par actions Hanoi Gemstone and Gold est priée d'examiner et de compiler tous les documents géologiques et techniques pertinents ; de préparer une carte de situation actuelle et un dessin en coupe de la zone minière jusqu'à présent, montrant clairement les limites de la fosse d'exploitation, la ligne de base et les informations géologiques mises à jour, le cas échéant.

Dans le même temps, veuillez fournir des copies du Registre du volume de minéraux bruts et du Registre de la teneur en minéraux au Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam et au Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghe An avant le 1er février 2026 pour examen.

La société par actions Hanoi Gemstone and Gold est pleinement responsable, devant la loi, de l'exactitude des données communiquées. En cas de fraude concernant la déclaration des volumes de production visant à se soustraire aux obligations financières, le Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam recommandera aux autorités compétentes d'engager des poursuites conformément à la réglementation.

Le Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam demande au Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An de se coordonner avec les organismes et les autorités locales compétentes afin de mener une inspection de terrain à la mine de Ty-Khé Met. Il s'agira, par des méthodes de mesure directes, de déterminer le volume de terre et de roche excavées (sur la base des dimensions déclarées de la fosse d'exploitation de 60 m de profondeur) et de le comparer aux données de la station de pesage et des caméras de surveillance installées par l'exploitant, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du décret n° 193/2025/ND-CP.

Exhortez l'entreprise à rectifier intégralement les lacunes et les violations relevées dans le rapport d'inspection daté du 18 avril 2025 du groupe de travail inter-agences en vertu de la décision n° 133/QD-SNNMT et dans d'autres documents pertinents (le cas échéant).

Notamment, dans le document n° 3558/DCKS-PCKS daté du 11 décembre 2025, le Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam a également formulé la demande suivante : « Le cas échéant, le Département demande à la Société de maintenir à jour l'état actuel des zones présentant des signes d'anomalies géologiques afin de servir de point de référence pour clarifier l'exploitation du gisement minéral approuvé qui ne contenait aucun minéral. »